lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BEITRITT

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BEITRITT m.

Bd. 4, Sp. 843
BEITRITT m.mhd. bîtrit. nomen actionis u. nomen acti zu beitreten. 1 ‘ seitliches ausweichen, abweichen’, bildl. ‘fehltritt abweg’, zu beitreten 1: ⟨u1300⟩ her und dar was sin (des hl. Franziskus) schrit, / daz si (die vögel) doch einen bitrit / nindert von im namen passional 525,94 K. ⟨u1300⟩ daz er des (beim anblick des martyriums der gefangenen christen) mochte wandern / uz des gelouben gelit / in einen valschen bitrit ebd. 467,72. 1716 einen beytritt oder falschen tritt thun Ludwig t.-engl. lex. 311.jägersprl. ‘fährte des wildes (meist des hirsches), bei der der abdruck des hinterlaufs sich nicht mit dem des vorderlaufs deckt, sondern neben diesem zu sehen ist’: ⟨u1409/15⟩ der bytritt. dz ist dar von dz der hinder fuͦß dz der by dem fordren eben vnd glich stant lehre v. d. zeichen d. hirsches 113 L. 1694 wann du den hindern fuß hinden bey dem fordern sihest, daß sie gleich bey einander stehen .. das zeichen heist der beytritt Thiemen wunderb. 1043. 1781 den beytritt macht ein hirsch, wenn er etwa 1 finger breit mit dem hinterlaufe neben den vordern tritt. gemeiniglich thun dieses die feisten hirsche, bisweilen auch tragende thiere Krünitz encycl. 23,640. 1908 dort (auf der wiese) zeigte mir der baron die fährte und erklärte mir den beitritt Haarhaus hühnersuche 34. 1960 beitritt .. fährtenzeichen älterer und alter feisthirsche Ludwig wb. weidmannsspr. 30b. 2 ‘beistand, unterstützung, zustimmung’ , selten im rechtl. sinne (vgl. beistand 1), zu beitreten 2: 1668 mgr. Friderich von Brandenburg .. welcher .., sich nit lang bitten liesse mit beytritt der stadt Nürnberg dessen land (Bayern- Landshut) feindlich anzufallen Fugger/B. spiegel d. ehren 1149b. ⟨v1754⟩ er (der hase) wandte sich zu allen freunden, / um ihren beytritt zu erflehn, / den hunden .. zu entgehn Hagedorn poet. w. (1757)2,58. 1769 gibt doch desselben (einer textausgabe) beytritt dem gewichte der andern .. codicum eine nicht unerhebliche zulage Lessing 19,305 L./M. 1781 verheyrathete frauen können ohne beytritt (‘begleitung’) ihrer ehemänner nicht vor gericht erscheinen corp. jur. fridericianum 1,4,5. 1832 kein recht auf erden ertheilt den kindern die freyheit ohn ihrer eltern beytritt, rath und wissenschaft sich zu vermählen Regis Gargantua 1,528. ⟨1882⟩ (der baron,) der .. damals seitab von den streitenden parteien stand und .. seinen beitritt zu der einen oder anderen um den möglichst hohen preis zu verhandeln gedachte Heyse [1924] III 3,195. 1927 die jugend, die .. nicht mehr lange anstehen wird, um durch ihren vollen beitritt unsere sache zur fahne .. und damit zur signatur eines zeitalters zu machen Borchardt reden 344 B. 3 ‘eintritt in, anschluß an eine organisation, gemeinschaft u. dgl.’, zu beitreten 3: 1679 den beytritt zu der vorgeschlagenen provisional alliantz in: diarium europaeum (1680)40, anh. 248. 1788 gehe ich .. damit um, einzelne personen zum beytritt (in eine religionsgemeinschaft) einzuladen Böhme in: br. an Bahrdt 4,49 P. 1809 freilich ist durch meinen beitritt zu dem freimaurerbund viel ungemach über uns gekommen Krause brw. 2,289 H./W. ⟨v1881⟩ für meine familie war der beitritt (durch heirat) einer so bedeutenden geistigen kraft selbstverständlich von hohem werte Bluntschli denkwürdiges 1,188 S. 1907 ende 1905 betrug die mitgliederzahl 25 ... seitdem sind wiederum einige beitritte erfolgt Kessler arbeitgeber-verbände 67. 1994 die Österreicher haben sich .. für den beitritt ihres landes zur europäischen union ausgesprochen berl. ztg. (13.6.)1b. 2010 am 18. märz 1990 gab es die ersten freien wahlen in der DDR, die volkskammer hat den beitritt zur Bundesrepublik Deutschland beschlossen tagesspiegel (7.9.)6b. 4 ‘das hinzutreten -kommen’, vereinzelt ‘zutritt, zugang’, zu beitreten 4: 1695 en particulier, ist eigendlich: vor sich und besonders, alleine und ohne beytritt eines andern Stieler zeitungs lust 554. 1794 daß blos leuchtende glut ohne brand oder zersetzung ohne allen beytritt von oxygen gas, oder oxygen statt findet Lichtenberg br. 3,102 L./Sch. 1803 die luft, wenn sie den geringsten freyen beytritt zum biere haben kann, kein bier lang dauern lässt Riem getränke 90.Luther
4173 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BeitrittDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Beitritt , des — es, Mz. die — e, die Handlung des Beitretens in der uneigentlichen Bedeutung. Einen zum Beitritt zu…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Beitritt

    Goethe-Wörterbuch

    Beitritt meist Bey-; fast ausschließl in Tgb, Br u amtl Schr zu beitreten 1 a: Eintritt in eine Gesellschaft, Anschluß a…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Beitritt

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Beitritt , s. Text zur Tafel »Fährten u. Spuren«.

  4. Spezial
    Beitritt

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Bei|tritt m. (-[e]s,-e) adejiun (-s) f. , partezipaziun f.

Verweisungsnetz

20 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 13 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beitritt

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beitritt 2 Komponenten

beit+ritt

beitritt setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beitritt‑ als Erstglied (8 von 8)

BEITRITTSGEBIET

DWB2

beitritt·s·gebiet

BEITRITTSGEBIET n. ‘ gebiet (teil Deutschlands), das den beitritt zur BRD vollzieht ’, nahezu ausschließlich zur bezeichnung der ehemaligen …

Beitrittsgebühr

Meyers

beitritt·s·gebuehr

Beitrittsgebühr , die zwei Zehntel der Prozeßgebühr betragende Gebühr, um die sich die Prozeßgebühr des Rechtsanwalts infolge eines jeden na…

Beitrittsurkunde

Campe

beitritt·s·urkunde

○ Die Beitrittsurkunde , Mz. die — n, die Urkunde, welche den Beitritt zu einer Sache bezeugt (Accessionsacte).