lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Beistehen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Beistehen ntr., intrs.

Bd. 1, Sp. 439a
Beistehen, v. unregelm. (s. Stehen). I) Х ntr. mit haben, für dabei Stehen, ungewöhnlich. II) intrs. Hülfe leisten in einer Sache, zu etwas behülflich sein. Einem mit Rath und That beistehen. I gemeinen Leben nennt man es auch beistehen, wenn der Geistliche einen Kranken oder Verurtheilten zum Tode vorbereitet, und wenn die Wehmutter der Gebärenden Hülfe leistet. Ungewöhnlich ist es, von Sachen zu sagen, daß sie einer andern beistehen. »Diese Muthmaßung scheint gegenwärtiger Stelle beizustehen.« Michaeler. So ist auch die Weglassung des dritten Falles ungewöhnlich. »Ein treuer Freund stehet besser bei, denn ein Bruder.« Sprichw. 18, 24. — Das Beistehen. S. auch der Beistand.
685 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beistehenntr., intrs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beistehen , v. unregelm. ( s. Stehen). I) Х ntr. mit haben, für dabei stehen, ungewöhnlich. II) intrs. Hülfe leisten in …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beistehen

    Goethe-Wörterbuch

    beistehen öfter bey-; mit Akk A1,158,1 1 jdm zur Seite stehen, (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe leisten a behil…

  3. modern
    Dialekt
    beistehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bei-stehen st. : einem b. 'ihm helfen'. Ach, liewer Gott, steh mer bei! [LU-Opp, verbr. Don]. Rhein. VIII 577 .

  4. Sprichwörter
    Beistehen

    Wander (Sprichwörter)

    Beistehen Einem beystehen wie der Has den jungen. – Fischer, Psalter, 362, 1.

  5. Spezial
    beistehen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|ste|hen vb.intr. 1 daidé (dëida), artigní (artëgn) 2 (unterstützen) sostigní (sostëgn) 3 assistí (assist). ▬ Gott st…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 21 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistehen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beistehen 2 Komponenten

beist+ehen

beistehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beistehen als Zweitglied (1 von 1)

Dabeistehen

Wander

dabei·stehen

Dabeistehen 1. Er steht dabei wie 's Kind beim Drecke. ( Rottenburg. ) Hülf- und rathlos. Holl. : Hij staat erbij als eene kip, die eendenei…