beistehen

beistehen  öfter bey-; mit Akk A1,158,1  1 jdm zur Seite stehen, (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe leisten   a behilflich sein, helfen, bes bei Arbeit, Tätigkeit, Vorhaben, auch Kampf, Auseinandersetzung (einmal im Bild), durch Mitarbeit, Mitwirkung  Ottilie steht ihm [dem Chirurg bei Wiederbelebungsversuchen von Charlottes Kind] in allem bei; sie schafft, sie bringt, sie sorgt GWB20,363,5 Wv II 14  melde, daß uns ein seltsames Unternehmen bevorsteht, nämlich den Faust aufzuführen .. Möchten Sie uns wohl mit einiger Musik beystehen GWBB21,419,11 Zelter 18.11.10  [Alphons zu Leonore u Prinzessin:] so üb’ ich, | Weil er’s verdient, an Tasso die Geduld: | Und ihr, ich weiß es, steht mir willig bei Tasso 345  Der Physiker beschäftigt sich mit den Bedingungen unter welchen das Licht farblos, vorzüglich aber gefärbt erscheint .. Der Mathematiker wird dem Physiker b., er wird die Methode prüfen .. er wird dieses nach den allgemeinen Grundsätzen des Denkens thun GWBN5¹,87,13 ChromatSätze  Merkwürdig ist .. in dem Lichtenbergischen Aufsatz, wie man der Newtonischen Lehre durch chemische Hülfstruppen .. beigestanden GWBN4,254,21 FlH VI Delaval GWB41¹,290,28 Ilias Ausz 11 uö   b unterstützen, sich jds od einer Sache annehmen, mit Sachsubj: jdm förderlich sein, auch jdn aufrechterhalten; allgemein (auch im Bild) u bes in schwieriger, bedeutsamer Situation  daß wir .. einander in Freude und Leid beystehen können GWBB12,307,4 Christiane 23.9.97  [Tasso zu Antonio:] Dein eigen Schicksal läßt dich unbesorgt; | An andre denkst du, andern stehst du bei Tasso 1254  Zeichnungen seines Freundes .. dem er [Fernow] in seiner künstlerischen Laufbahn .. mit Rath und That, mit Urtheil und Nachhülfe beigestanden hatte GWB35,156,11 TuJ  ward ihre [der Spanier] Monarchie ein ungeheurer ungeschickter Körper, zusammengesetzt aus einer Menge unverbundener Theile, welche alle gleich schwach und unfähig waren, einander beizustehen GWB46,197,9 HackertTgbKnight Biscari  so ist auch sie [Dorothea] .. | Aus dem Lande getrieben; ihr eignes Unglück vergessend, | Steht sie anderen bei, ist ohne Hülfe noch hülfreich GWBHermDor V 103  da eine alte Neigung und ein verjährtes Verhältniß ihnen [G-s Freunden] beisteht GWB26,4,14 DuW Vorw  Diese Gefühle [Eduards, für Ottilie zu kämpfen] haben mich geleitet, sie haben mir durch alle Gefahren [beim Feldzug] beigestanden GWB20,345,12 Wv II 12 uö für finanzielle Unterstützung  möcht’ ich wissen, ob du mir .. mit einigem Geld b. wolltest, nur zum ersten Stoß GWBB2,278,16 Merck [8.8.75?]  außer dem daß ich meinem Vater und meinen guten Schwestern durch meinen Fleiß beistand [l’aiuto che io davo al], hatte ich mir auch ein hübsches ansehnliches Kleid angeschafft GWB43,32,1 Cell I 2 uö für med Beistand, pflegerische Bemühung  [Omar:] steht [dem von Seide tödl verwundeten] Sopiren bei [Secourez]! Mahomet 1573  Um ihn [Philipp Neri] versammeln sich junge Männer .. unermüdet die Armen zu versorgen, den Krancken beyzustehen [> die Kranken zu pflegen GWB32,187,12] GWB32,410 ItR Var  Einer andern stand eine Mannsperson bey der Geburt bey welche schwer war und lange dauerte GWBB9,275,16 CarlAug 1.7.91 uö jur: in einem Prozeß, Rechtshandel jds Interessen vertreten, jdm zu seinem Recht verhelfen; auch vom Gesetz  Huisgen wollte mich .. zum tüchtigen Rechtsgelehrten haben: ein nothwendiges Handwerk .. damit man sich und das Seinige .. regelmäßig vertheidigen, einem Unterdrückten b. .. könne GWB26,256,21 DuW 4  wenn Ew. HochAdel. Gestrengen und Herrlichkeiten p nicht die gnädigste Einsicht nehmen, meinen gerechtesten Forderungen .. gerechtest beizustehen DjG³4,293,21 RAnw [24.8.74]  Geht er .. einen solchen Contrakt [Kapitalausleihe] ein, so ist es nothwendig daß ihn [sic] die Geseze nach dem Verhältniße des Contraktes b. A1,158,1 Votum [16.8.81] uö jdm geistl Beistand leisten, auch im scherzhaften Bild  [Romeo zu Lorenzo:] Damit die Neigung nun in Erz geschrieben sei, | So steh uns, heil’ger Mann, mit deinem Segen [Sakrament der Ehe] bei! GWBRomJul 649  Montag .. wird das Trauerspiel des Abbate Monti aufgeführt, es ist ihm sehr bang .. Er hat mich gebeten mit in seine Loge zu gehn um ihm als Beichtvater .. beyzustehn GWBB8,122,7 Weim Freunde [6.1.87] GWBRomJul 696 jdn durch beratende od tröstende Worte unterstützen  Möchten Sie ihn [Arthur Schopenhauer], theurer Freund, gütig aufnehmen und ihm bey seiner Einrichtung [in Göttingen anläßl des Studiums] mit gutem Rathe beystehen B(Monroy 96) Sartorius 3.10.09  Meine Mutter und Schwester .. ermangelten nicht mir mit allerlei gutem Trost auf das kräftigste beizustehen GWB26,339,18 DuW 5  [Rosa:] O laß uns .. sie [die verlassene Elmire] | Mit fröhlichen Gesprächen unterhalten. | Es ziemt uns wohl, da wir so glücklich sind, | Den Schmerzen andrer lindernd beizustehn GWBErwElm² 72 uö befürwortend für jdn, etw Stellung nehmen  er [Maler Rosso] solle mir helfen und b. [ajuto e favore], daß ich in den Dienst des großen Königs käm’ GWB43,291,18 Cell II 9 GWBB33,195,23 Münchow 2.9.20 K uö   ― von göttl ua mythol Wesen sowie von personifizierten Abstrakta, meist in dichterischen Werken, mehrf im Ausruf  An den neuen St. Antonius .. Dich versucht der Teufel. | Gott steh uns bei!¹⁾ GWB5¹,126 ZXen Nachl VIII 591  [Lila:] Wer seinem Herzen folgt, dem stehn die Götter bei GWB12,359 Lila III Plp  Hyndlu-Lioth oder Völuspa hin scamma. Eine Riesinn wird berufen in einem Genealogischen Streite beyzustehen GWB42²,435,36 Edda-Stud Plp  [Nichte:] Geist meiner Mutter, steh mir bei! GWB17,207,19 GrCoph IV 3  [Schnaps:] Heilige Freiheit stehe mir bei! GWB17,292,21 Bürggeneral 10 uö   2 auf jds Seite, zu jdm stehen, iS einer inneren Parteinahme  So sehr ich .. von der Partei der Christen war, stand ich doch der heidnischen Heldin [Chlorinde] mit ganzem Herzen bei, als sie unternahm, den großen Thurm der Belagerer anzuzünden GWB21,34,5 Lj I 7 ~ GWB51,28,28 ThS I 9 DjG³1,408 Mitsch² 802 ~ DjG³1,343 Mitsch¹ 450 GWBB10,239,16 Jacobi 27.2.95 iSv zustimmen  eine Gesellschaft gebildeter .. Männer .. denen man nicht in allen Capiteln beizustehen [> beizustimmen GWB41²,233,1] braucht GWB41²,538 Globe Var   3 an der Seite, in der Nähe von etw, jdm sein   a PartPräs iSv danebenstehend, beigefügt  Es ist diese Maschine auf b-der Tafel abgebildet GWBN5¹,58,28 BeitrOpt II Prisma  Beystehende Briefe dictirt. An Hrn. Schauspieler und Sänger Ciliax nach Danzig .. An Hrn. Zelter nach Berlin GWBTgb 30.8.07 uö in Tgb   b ‘jdm b.’: mit jdm sein, jdm Gesellschaft leisten, sich im Geiste an jds Seite versetzen; nur in der Dichtung  [Chorführerin zu Helena:] Entdecke deinen Dienerinnen, edle Frau, | Die dir verehrend beistehn, was begegnet ist GWBFaust II 8662 ~ Helena 1800 Vs 110  [Wilh zu Serlo:] vergegenwärtigen Sie sich seine [Hamlets] Lage .. stehen Sie ihm bei in der schrecklichen Nacht, wenn der ehrwürdige Geist selbst vor ihm auftritt GWB22,75,10 Lj IV 13 ~ 52,233,17 ThS VI 8  Syn zu 1 GWBassistieren GWBbehülflich(b. sein) GWBbeihelfen GWBhelfen GWBunterstützen  vgl zu 1 GWBaushelfen ¹⁾ vgl Bd 1,733 s v ²AntoniusRudolf Bentzinger R. B.