lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aushelfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
5

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aushelfen

Bd. 1, Sp. 1171
aushelfen  1 mit Überlassung einer best Sache (bes Geld) einem (vorübergehenden) Mangel abhelfen; meist ‘jdm mit etw a.’  Anfrage .. ob Sie mir mit etwa Dreyhundert Thalern auf kurze Zeit a. mögen? GWBB48,117,12 Meyer 8.2.31  Sollte es an Holz fehlen, so hilft ja wohl der Schloßvogt aus B(Knittermeyer 6) DFärber 5.2.14  frage zugleich an, welche Blätter von Mantegna’s Triumphzug Ihnen fehlen? vielleicht kann ich mit einem und dem andern a. GWBB36,161,1 Schultz 10.9.22   2 Beistand leisten, weiterhelfen   a bei einer Verlegenheit einspringen  Dein Bruder kommt mit .. zwey Frauenzimmern hinüber, er hat sie zu sich eingeladen .. Sey freundlich, hilf ihm aus und laß sie den Caffee bey dir nehmen GWBB19,193,19 Christiane 30.9.06   b aus einer Ausweglosigkeit konstruktiv heraushelfen, viermal ‘sich a. (mit)’  [erste jur Einführungen durch den Vater] der kleine Struve ward vorgenommen .. Die Form des Buches war für den Anfänger nicht so günstig, daß er sich selbst hätte a. können GWB26,230,7 DuW 14 GWBFaust II 6364   c bei speziellen Problemen u Fragen in Wiss u Kunst Auskunft, Hilfestellung geben sa Aushülfe  Was Sie eigentlich von den Herkulanischen Entdeckungen zu wissen wünschen, möchte ich näher wissen, um Ihnen zweckmäßig a. zu können GWBB11,154,21 Schiller 10.8.96  [ein junger Maler soll sich auch mit plast Arbeiten beschäftigen] denn er findet nicht überall einen geschickten und dienstfertigen Bildhauer, der ihm aushilft GWB47,251,13 Gutachten übAusbildg jgMalers vgl GWBabhelfen GWBbeistehenGertrud HerwigG. H.
1511 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aushêlfen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Aushêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen , im gemeinen Leben, aus einer Verlegenheit helfen, doch größten Theils …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aushelfen

    Goethe-Wörterbuch

    aushelfen 1 mit Überlassung einer best Sache (bes Geld) einem (vorübergehenden) Mangel abhelfen; meist ‘jdm mit etw a.’ …

  3. modern
    Dialekt
    aushelfenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-helfen st. : einem a., wie schd., aushelfe [allg.]. Rhein. III 489 .

  4. Spezial
    aushelfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|hel|fen vb.intr. 1 (helfen) daidé fora, dé na man 2 (in der Schule) fá suplënza 3 (einspringen) salté ite. ▬ dem Fre…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aushelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aushelfen 2 Komponenten

aus+helfen

aushelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aushelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aushelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aushelfen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „aushelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aushelfen/gwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aushelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aushelfen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_aushelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aushelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aushelfen/gwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}