Eintrag · Goethe-Wörterbuch
abhelfen
abhelfen (Übelstand, Mangel) beheben weil man .. sich .. mehr gedrängt fühlt, einem gegenwärtigen Übel abzuhelfen als einem künftigen vorzubeugen GWB341,125,9 KuARheinMain Frankf über Schatten zu herrschen, deren Leiden sie nicht a., deren Freuden sie nicht theilen kann GWB40,107,27 Üb:Proserp ihrer dringenden Noth abzuhelfen JbGG14,100 BiogrBetrachtg großartige Gesinnung, daß er [CarlAug] niemals einen Mangel spüren konnte, ohne den Wunsch zu fühlen, demselben möglichst abzuhelfen A(MPaulown 80) CarlFriedr 16.3.29 in diesen [den Brieftaschen der Pilger] befand sich alles kleine Geräthe, was nur irgend einem einfachen Bedürfniß abzuhelfen geeignet sein mochte GWB30,100,5 ItR ob diesen Beschwerden .. nicht abgeholfen werden könne GWB17,19,11 TriumphEmpfindsamk II Schaden .. nicht mehr abzuhelfen war GWB26,65,21 DuW 1 GWB341,133,21 KuARheinMain Frankf N1,XXXVII,3 FlD Einl [für: remove] GWBN4,270,17 FlH VI Blair GWBB10,237,5 Schiller 25.2.95 GWB48,10,8 Preisaufg 1799 GWBB5,210,14 CarlAug 4.11.81 uö Versäumniß .. dem ich bisher abzuhelfen vergebens bemüht war GWBB44,162,20 Grhzgin Louise 28.6.[28] K Diesen Zweifeln half ich mit vieler Leichtigkeit ab GWB21,35,12 Lj I 7~GWB51,30,4 ThS I 9 Bedenken .. helfen Sie ihm selbst ohne Anstand ab GWBB10,285,7 Schiller 17.8.95 subst GWB252,229 Wj Plp es sei nöthig, einer Sache von solcher Wichtigkeit bald abzuhelfen [rimediare a] GWB44,252,17 Cell IV 9 Es sind gewisse Dinge in Gährung, denen ich a. muss [Korr GWBB50,215] GWBB4,325,14 Knebel [28.10.80] leicht abzuhelfen GWB17,22,1 TriumphEmpfindsamk II A(JbSKipp 10,71) [Jan/Feb 07] Tgb 15.—21.8.79 GWB31,98,19 ItR GWB37,100,22 Ephem GWB38,206,3 Labores juv uö Syn GWBremedieren vgl GWBabtunManfred GräfeM. G.