lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abhelfen

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

abhelfen

Bd. 1, Sp. 56

abhelfen , relevare, früher mit dat. der pers., gen. der sache, wie mhd. einem eines helfen. helft ir sein ab! fastn. sp. 236, 20; helft mir des ab! H. Sachs 1, 468 d ; wil des kinds abhelfen dir. II. 4, 8 a ; helft ihm der marter ab. Luthers br. 5, 187 ; alsbald sind da ire nechsten freund mit kolben und helfen ir der marter ab. Frank weltb. 205 b ; wie du ihnen ihres schmerzens mögest abhelfen. Uffenbach rossbuch. Frankf. 1603 2, 246 ; helfet mir umb gotteswillen der marter ab. Frey garteng. 93 b ; er solt ihr des mannes abhelfen. wegkürzer 12 b ; das ( cardobenedicten ) wasser hilft den kin…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    abhelfenst. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    abhelfen , st. V. Vw.: s. abehelfen

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abhêlfen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Abhêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen . 1) † Eigentlich, von einem höhern Orte herunter helfen; im gemeinen Leb…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abhelfen

    Goethe-Wörterbuch

    abhelfen (Übelstand, Mangel) beheben weil man .. sich .. mehr gedrängt fühlt, einem gegenwärtigen Übel abzuhelfen als ei…

  4. modern
    Dialekt
    ab hëlfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ab hëlfe n [àphalfə Su. Bf. ; â h. M. ; àphælfə Str. W.; ô halfə Breitenb. K. Z. ] einen Übelstand abstellen, beseitigen…

  5. —
    Spezial
    abhelfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|hel|fen vb.intr. remedié (-iëia) , refá (refej, refat) mëte a post, regolé ia. ▬ einem Übel abhelfen refá n mal; dem …

Verweisungsnetz

27 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 12 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abhelfen
MLA
Cotta, Marcel. „abhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abhelfen. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abhelfen.
BibTeX
@misc{lautwandel_abhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abhelfen},
  urldate      = {2026-05-11},
}