nachhelfen

nachhelfen Getrenntschr bei Inf mit ‘zu’ GWBB7,229,12; trans GWBA(FfA I 27,750,15) 1 nachträglich u/od zusätzlich (etw zu etw) beitragen; absolut od mit DatObj, vereinzelt mit präp Obj u pron Akk a (etw) voranbringen, den Fortgang, das Gelingen, das Funktionieren von etw befördern; selten im Bild; auch ‘mit/durch etw n.’ eine Tabelle..eingetragen..was jeder Schüler leistet, wodurch eine Art von Aemulation unter sie käme und wodurch man veranlaßt würde manchmahl ein bischen nachzuhelfen und anzutreiben GWBA(FfA I 27,481,10) Votum 22.11.05 Meine Sachen gehn so fort und ich habe Heiterkeit genug ihnen nachzugehen und nach zu helfen GWBB7,229,12 ChStein 15.6.86 Venedig..sie werden schon den Canälen klug n-d sich im Besitz des Wassers zu halten wißen GWBT1,287,4 v 9.10.86~30,141,2 ItR Ich bin überzeugt daß eine Weltliteratur sich bilde..Der englischen Springflut brauchen wir nicht nachzuhelfen, was aus dieser Überschwemmung wird müssen wir abwarten GWBB42,28,9 Streckfuß 23.1.27 K B2,257,6 Fahlmer [Apr 75] B21,235,15 Zelter 17.4.10 B28,148,6 Rochlitz 26.6.17 uö b hinterher verbessern, nacharbeiten, auch: überarbeiten; besonders bei schriftlichen, literarischen od (bild)künstlerischen Erzeugnissen; selten ‘an etw n.’; auch PartPräs (subst) Da gar vieles durch Ottilien geschieht, so helf ich im Stillen nach GWBB49,227,13 Zelter 4.2.32 Maurer, Zimmerleute, Tischler..wozu man noch gar manche vorbereitende und n-de Handwerker heranziehen kann GWBA(MPaulowna 90) Promem 8.4.29 Das Protocoll blieb in der Hand von Männern, die ihm denn, so gut sie konnten, aus der Erinnerung nachhalfen GWB18,312,16 GutWeiber Er [Kupferstecher JMStock] radirte sehr sauber, so daß..mit dem Grabstichel..nur weniges nachzuhelfen blieb GWB27,179,28 DuW 8 T4,195,18 v 3.4.11 32,96,3 ItR B45,243,9 Börner 15.4.29 uö iSv Nachdruck verleihen, intensivieren; nuancierend Wirksamkeiten..begleitende, mitwirkende, n-de, fördernde..nachwirkende GWB42²,181,6 MuR(536) c vervollständigen, (etw Natürliches künstlich) vervollkommnen; auch ‘einer Sache durch/mit etw n.’; vereinzelt mit metonym Bezug zwei Gipfel durch ein Halbrund verbunden..die Kunst hat nachgeholfen und daraus den amphitheatralischen Halbcirkel für Zuschauer gebildet GWB31,195,16 ItR Gebäude..Sahet ihr seine Fundamente, so waret ihr zweifelhaft ob es auf Mauern oder auf Felsen stand: so oft und viel hatten Menschenhände der Natur nachgeholfen GWB18,377,26 ReiseMegapr Odyssee, es ist aber nur der sittliche Theil des Gedichts der eigentlich auf uns wirkt, dem ganzen beschreibenden Theile hilft unsere Imagination nur unvollkommen und kümmerlich nach GWBB13,66,13 Schiller 14.2.98 kommt..viel auf den Beschauer an..mag er lieber verbinden, so hilft er dem Künstler nach und vollendet gleichsam dessen Absicht GWBB17,196,18 Eichstädt 15.9.04 41¹,346,4 Carmagnola A(N13,330,29) Promem 22.11.12 49²,66,25 PlastAnatomie uö iSv (musikalisch) untermalen, unterstreichen ein älterer musikalischer Freund, dem eine gewisse concertmeisterliche Geschicklichkeit eigen war, mit der Violine dem Gesang nachzuhelfen GWB36,26,5 TuJ 1807 Ein alter Schiffer..nimmt immer erst einen Anlauf, durch Bewegung der Lippen und N. der Hände und Arme, bis er denn endlich was er gedacht herausstößt GWB30,146,12 ItR d hinterher beisteuern, (eine Sammlung) ergänzen; einmal ‘sich n. lassen’ [Mineraliensammlung] Meist schöne Exemplare, jedoch künftig noch nachzuhelfen GWBN13,280,12 An Freunde dGeognosie Plp [Übs serbischer Volkslieder] sobald die Hauptsache richtig ist, so läßt sich mit frischem Blick im Einzelnen gar manches Gefällige n. GWBB38,240,5 Jakob 8.9.24 K B28,345,3 Cattaneo 14.12.17 B28,356,24 Voigt 30.12.17 [Zit s v nachholen 2d] uö(selten) 2 unterstützen, beistehen a (jdm) behilflich sein, (praktische, materielle) Hilfestellung geben; mehrfach ‘mit/durch/in etw n.’, je einmal iUz ‘berichtigen’ u ‘mit Rat und Beistand n.’; vereinzelt mit Sachsubj ein kleiner Fischknabe..strebt an ihr [der Mutter] hinauf, sie hilft ihm nach GWB49²,11,5 MyronsKuh So kann der Mensch, dem nachgeholfen wird, von sich selber wachsen GWBB9,118,19 CarlAug 12.5.89 ein alter blinder Betteljude..in dem höchsten Elend..dem aber die zähe orientalische Natur so gut nachhalf, daß er..sich mit Entzücken geheilt sah GWB29,32,23 DuW 16 Du tadelst mich, daß ich einem jeden in seiner Meinung nachhalf GWB25¹,29,27 Wj II 9 Die Deutschen wissen zu bericht'gen,|Aber sie verstehen nicht nachzuhelfen GWB2,237 Sprichw 304 B18,66,10 Schiller [8./19.10.94] K [Korr Gräf/Leitzm 1,21] B31,121,13 JGEichhorn 12.4.19 K B19,349,15 Cotta 14.6.07 uö iSv zu Diensten stehen GWB41¹,155,8 Üb:Arnold,Pfingstmontag [1820] iSv (dem Erinnerungsvermögen uä) aufhelfen, auf die Sprünge helfen das Buch, worin die Namen aufgezeichnet sind, half der Erinnerung nach GWB47,151,8 Samml 4 diese kleine Überfahrt..wird meiner Einbildungskraft n. und mir die Welt erweitern GWB31,76,27 ItR Der Imagination Ihrer lieben Frau wird es einigermaßen n. wenn ich nachstehendes Personal hersetze GWBB13,35,22 Schiller 26.1.98 N12,37,23 Wolkengest 45,58,2 RamNeffe B33,131,20 Meyer 28.7.20 uö ‘über etw n.’ iSv (eine Gesprächspause) überwinden helfen [Gretchen] hatte manchmal ein Wörtchen mit eingesprochen und über dieses und jenes, wenn wir..stockten, nachgeholfen GWB26,277,28 DuW 5 PartPräs iSv hilfsbereit; einmal mit Bezugsverschiebung Frau Berghauptmann von Trebra..Verlust, den ich..in ihrem Gemahl, einem vieljährigen, so nachsichtigen als n-den Freund erlitten GWB36,150,8 TuJ 1819 B48,84,17 Kanzl Müller 13.1.31 b (jdn) unterweisen, belehren so kam er [der englische Sprachmeister] von Zeit zu Zeit nachzusehen und nachzuhelfen GWB26,195,7 DuW 4 Herr Soret..hilft in der Crystallographie redlich nach GWBB36,289,9 Knebel 29.1.23 Den Schauspielern hätte er hie und da gerne nachgeholfen; denn es fehlte nur wenig, so hätten sie um vieles besser sein können GWB21,139,3 Lj II 3 B43,94,22 Meyer 30.9.27 29,248,27 DuW Schema ‘sich n.’ iSv sich Rat holen so würde ich mir..im Curtis und sonstigen Bildwerken der großherzoglichen Bibliothek wohl n. können GWBB39,96,4 Martius 29.1.25 c dienlich, förderlich sein, (einer Sache) nutzen; auch als PartPräs, einmal ‘n-der Beistand’ an Gedichten ist kein Mangel und doch läßt sich nicht leicht..entscheiden, wo sie eingeschaltet werden dürften, um der wahren Stimmung nachzuhelfen, welche gar leicht gestört und umgewendet wird GWB25²,109,21 Wj [nur 1821] wie in beiden Abtheilungen [der Bibel]..der geschichtliche Vortrag mit dem Lehrvortrage dergestalt innig verknüpft ist, daß einer dem andern auf- und nachhilft, wie vielleicht in keinem andern Buche GWBN3,139,23 FlH III Mineralien..von..Exemplaren Splitter abgebrochen, um der Autopsie durch diese minutissima nachzuhelfen GWBB21,265,21 Voigt 1.5.10 Anzeige der Personen auf dem [Theater-]Zettel..so war die Art, wie solches bey uns zum erstenmal geschehen..zweckmäßig einleitend und dem Verständniß n-d GWBB47,190,22 Riemer 24.8.30 N5¹,301,10 EntoptFarb 32 34¹,355,15 ReiseSchweiz 1797 [G/Eckerm] B48,114,14 Zelter 4.2.31 B33,279,26 Nicolovius 2.10.20 K uö 3 etw (ein Defizit) ausgleichen a Abhilfe schaffen, lindern jeder Einzelne durfte seine Noth klagen, und so viel nur möglich ward abgestellt und nachgeholfen GWB33,179,7 Camp verzeihen Sie der abermaligen Unfruchtbarkeit dieses Briefes, der ich durch eine Portion Rüben nachzuhelfen suche GWBB14,32,20 Schiller 6.3.99 Es ist besser eine Thorheit pure geschehen zu lassen als ihr mit einiger Vernunft n. zu wollen GWB32,449,29 ItR Plp B39,217,12 Ottilie 7.6.25 B50,90,13 ChStein [Ende 15/Anf 16 Korr Fränkel²2,468] 43,301,12 Cell II 9 uö ‘Bedürfnissen n.’ uä iSv stillen wenigstens einigermaßen die körperlichen Leiden meiner Freunde zu mildern und ihren heimlichen Bedürfnissen nachzuhelfen GWBB33,304,14 Benckher 14.10.20 K B35,75,9 Zauper 7.9.21 PartPräs iSv vermittelnd, versöhnend; als Charaktereigenschaft eine..auffassende, vereinende, n-de, supplirende Natur GWBB22,207,10 Varnhagen 10.12.11 b (materiell od finanziell) aushelfen, einen Ersatz leisten Unser Essen ist ganz leidlich und die Freundinnen helfen mit Spargel und andern guten Dingen nach GWBB20,328,28 Christiane 9.5.09 Sieht man, daß es nothwendig..ist; so können wir auch aus unserer Casse manchmal n. GWBB32,48,22 August 6.10.19 B36,440,29 Sternberg 12.1.[23] K B33,208,20 CarlAug [9.9.20] K uö(selten) c iSv auffüllen, verdünnen schweren..Wein..erst mit Wasser n. GWB29,121,2 DuW 18 Syn zu 1a GWBfördern zu 1d beisteuern ergänzen zu 2a beistehen unterstützen zu 3a abhelfen ausgleichen Elke DreisbachE.D.