lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

beisteuern

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
3

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

beisteuern

Bd. 2, Sp. 313
beisteuern(jdm) zu einer Summe, Sammlung etw dazugeben  [Wilh:] Ich habe ihm [dem Harfner] selbst, zwischen Neigung und Widerwillen, einige Groschen beigesteuert GWB52,68,11 ThS IV 13  Knöpfe von der Uniform .. Riechfläschchen und andere Zierden .. Ottilie zauderte, bis Eduard sie .. aus der Betrachtung aller der beigesteuerten und [in den Grundstein] eingelegten Dinge herausriß GWB20,100,3 Wv I 9  vgl GWBbeitragenRudolf BentzingerR. B.
437 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Beisteuernv., trs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Beisteuern , v. trs. eine Steuer oder Gabe, gewöhnlich Geld, zu etwas geben. Ein jeder wird dazu gern etwas beisteuern. …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    beisteuern

    Goethe-Wörterbuch

    beisteuern (jdm) zu einer Summe, Sammlung etw dazugeben [ Wilh: ] Ich habe ihm [ dem Harfner ] selbst, zwischen Neigung …

  3. modern
    Dialekt
    beisteuern

    Rheinisches Wb.

    bei-steuern: einem etwas b., nach dem Nhd. Allg.

  4. Spezial
    beisteuern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    bei|steu|ern vb.tr. 1 contribuí (cun) 2 (Beitrag) dé n contribut, sovenzioné (-nëia).

Verweisungsnetz

16 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beisteuern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von beisteuern 2 Komponenten

beis+teuern

beisteuern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — beisteuern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „beisteuern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/beisteuern/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „beisteuern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/beisteuern/gwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „beisteuern". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/beisteuern/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_beisteuern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„beisteuern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/beisteuern/gwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}