Aggregat · alle Wörterbücher

dazugeben

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

dazugeben

Bd. 2, Sp. 1106

dazugeben iSv beisteuern Sollen wir den Mann [Harfner] nicht hören? sagte sie [Philine] .. ich für meinen Theil gebe gerne etwas dazu GWB52,61,16 ThS IV 12 GWB1,186 Vor Gericht 16 vgl GWBbeisteuern GWBbeitragenUrsula WerskeU. W.

DWB2 nhd.

dazugeben vb.

dazugeben vb.

DWB2 nhd.

DAZUGEBEN vb.

DAZUGEBEN vb. zweiwertiges tätigkeitsverb; hinzugeben: 1493 herzog Albrecht .. hat bestätt .., was sein vater het geben zu der brobstei, und hat noch mehr darzu geben, höf und güet…

Wander sprichw.

Dazugeben

Dazugeben Wer ungeheissen dazugeht, geht ungedankt davon. – Siebenkees, 136. It. : Servitù offerta non e mai stimata. ( Gaal, 295. )

PfWB Dial.

dazugeben st.

dazu-geben st. : 'hinzugeben', vgl. darauf-, dareingeben . Du muscht mer noch was dezugewwe [verbr.]. RA.: Der hot aach sein Senft dezugewwe misse 'sich einmischen müssen' [Land]. …

+ 1 weitere Wörterbücher

LDWB2 spez.

dazugeben

da|zu|ge|ben vb.tr. ajunté (-ta), mëte lapró.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
dazugebenvb.
Grimm Neubearbeitung (1965–) · +1 Parallelbeleg

dazugeben vb.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dazugeben
Goethe-Wörterbuch

dazugeben iSv beisteuern Sollen wir den Mann [ Harfner ] nicht hören? sagte sie [ Philine ] .. ich für meinen Theil gebe…
modern

Dialekt
dazugebenst.
Pfälzisches Wb.

dazu-geben st. : 'hinzugeben', vgl. darauf-, dareingeben . Du muscht mer noch was dezugewwe [verbr.]. RA.: Der hot aach …
—

Sprichwörter
Dazugeben
Wander (Sprichwörter)

Dazugeben Wer ungeheissen dazugeht, geht ungedankt davon. – Siebenkees, 136. It. : Servitù offerta non e mai stimata. ( …
—

Spezial
dazugeben
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

da|zu|ge|ben vb.tr. ajunté (-ta), mëte lapró.

Verweisungsnetz

13 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

dazugeben DWB2
DAZUGEBEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dazugeben Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dazugeben LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dazugeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von dazugeben 2 Komponenten

dazu+geben

dazugeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — dazugeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „dazugeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/dazugeben/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „dazugeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/dazugeben/gwb. Abgerufen 14. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „dazugeben". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/dazugeben/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_dazugeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„dazugeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/dazugeben/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}