Aggregat · alle Wörterbücher

Nachhelfen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 9

Eintrag · Campe (1807–1813)

Nachhelfen v., intrs

Bd. 3, Sp. 404a

Nachhelfen, v. intrs. unregelm. (s. Helfen) helfen oder behülflich sein, daß etwas nachkomme, nachher geschehe, was nachgeblieben, zurückgeblieben oder versäumt ist, helfen daß etwas weiter vorwärts komme. Einer Sache nachhelfen, indem man das was sie aufhält wegschafft, indem man an sie selbst Hand anlegt  Dann, durch Vereinigung seiner Kraft mit der Kraft eines Andern fördern, erleichtern. Einem Schüler nachhelfen, ihm da behülflich sein, wo er nicht fort kann, bei einer schweren Stelle  Einem der in der Rede stecken bleibt nachhelfen, gewöhnlicher einhelfen. Sich nachhelfen, seine Kräfte anstrengen um nachzukommen. D. Nachhelfen. S. auch Nachhülfe.

Adelung nhd.

Nachhêlfen

Nachhêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen , eigentlich, von hinten helfen, daß etwas weiter fortwärts komme, mit der dritten Endung des Nennwortes. Dann auch in weiterer Bed…

DWB nhd.

nachhelfen verb.

nachhelfen , verb. nachschiebend oder die hand reichend zum vorwärts- oder nachkommen helfen; übertragen, nachbessernd helfen ( um in gutem stand zu erhalten oder zu verbessern ), …

DWB nhd.

nachhelfen n.

nachhelfen , n. nachhilfe: so musz man dahin streben, dasz die maschine des nachhelfens so wenig, so selten als möglich bedürfe. F. L. Stolberg 3, 138 .

GWB GWB

nachhelfen

nachhelfen Getrenntschr bei Inf mit ‘zu’ B7,229,12 ; trans A(FfA I 27,750,15) 1 nachträglich u/od zusätzlich (etw zu etw) beitragen; absolut od mit DatObj, vereinzelt mit präp Obj …

+ 3 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

nachhelfen st.

nach-helfen st. : 'behilflich sein', noo(ch)helfe [verbr., auch Auslandspfälzer]. Kannsch net e bißje n.? [ Krämer Gal 153]. Südhess. IV 869 .

LDWB2 spez.

nachhelfen

nach|hel|fen vb.intr. 1 (unterstützen) daidé do, sburlé do, dé na man 2 (vorantreiben) sburlé do, dé na sbürla.

RDWB1 spez.

nachhelfen

nachhelfen подбавить, добавить, доделать, довершить (дело) ich habe den Fußboden gescheuert, und mein Mann hat noch mit dem Stausauger nachgeholfen - я помыла пол, а муж еще прошёл…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Nachhêlfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Nachhêlfen , verb. irreg. act. S. Adelung Helfen , eigentlich, von hinten helfen, daß etwas weiter fortwärts komme, mit …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
nachhelfen
Goethe-Wörterbuch

nachhelfen Getrenntschr bei Inf mit ‘zu’ B7,229,12 ; trans A(FfA I 27,750,15) 1 nachträglich u/od zusätzlich (etw zu etw…
modern

Dialekt
nachhelfenst.
Pfälzisches Wb.

nach-helfen st. : 'behilflich sein', noo(ch)helfe [verbr., auch Auslandspfälzer]. Kannsch net e bißje n.? [ Krämer Gal 1…
—

Spezial
nachhelfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

nach|hel|fen vb.intr. 1 (unterstützen) daidé do, sburlé do, dé na man 2 (vorantreiben) sburlé do, dé na sbürla.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Nachhêlfen Adelung
Nachhelfen Campe
nachhelfen DWB
nachhelfen DWB
Helfen Campe
Nachhülfe Campe
Hêlfen Adelung
Auch Campe

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

nach-helfen PfWB

Spezial · —

nachhelfen LDWB2
nachhelfen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nachhelfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von nachhelfen 2 Komponenten

nach+helfen

nachhelfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — nachhelfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „nachhelfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/campe

MLA

Cotta, Marcel. „nachhelfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/campe. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „nachhelfen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_nachhelfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„nachhelfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/nachhelfen/campe},
  urldate      = {2026-05-13},
}