Aggregat · alle Wörterbücher

Beistand

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 24

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Beistand

Bd. 1, Sp. 306

Beistand Vier beyständterin seind der lehrung: natur(angeborne) aigenschafft; ingenium (aigne sinnlichkait); ybung, fleiss, bemühung; verharrung, unablässlich. – Rasch, 136.

Pfeifer_etym nhd.

Beistand

stehen Vb. ‘auf die Füße gestellt sein, auf einer Stelle verharren’ geht zurück auf ahd. (8. Jh.), mhd. stēn, woraus (bei Überführung in die regelmäßige Konjugation mit zur Silbent…

Campe nhd.

Beistand Der

Der Beistand , des — es, Mz. die — stände. 1) Hülfe, die man einem Andern leistet; ohne Mehrzahl. Einem Beistand leisten, thun. 2) Eine Person, die einem beistehet oder Hülfe leist…

DERW nhd.

Beistand M.

Beistand, M., ›wer einer anderen Person Unterstützung gewährt‹, spätmhd. bī stant, M., ›Beistand, Hilfe‹ 1381, ›Helfer‹ 1455 Bayern, s. bei, Stand

DWB nhd.

beistand m.

beistand , m. 1 1) auxilium: auch seint wir schüldig vor got einander ze helfen und in allen dingen beistand ze thuon. Keisersb. sünd. des munds 78 b ; du solt falscher anklage nic…

+ 6 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

BEISTAND m.

BEISTAND m. mhd. mnd. bîstant, mnl. bistant, nl. bijstand. nomen actionis u. nomen agentis zu beistehen. 1 ‘ hilfe, unterstützung ’ (vgl. beistehen 2 ), auch im rechtl. oder militä…

FWB nhd.

beistand

1. ›Unterstützung, Hilfe, Beistand, die / den man in unterschiedlicher Form e. P. oder einem Rechtsverband leistet; Hilfe (Gottes)‹; bei negativer Bewertung: ›Vorschub‹.; 2. ›Hilfs…

GWB GWB

Beistand

Beistand oft Bey-; in der Bed 3 viermal Pl; öfter ‘B. leisten’ 1 (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe, Unterstützung a tätig-prakt od geistige Hilfe, Mitwirkung bei einer Arbe…

Meyers Lex.

Beistand

Beistand , im allgemeinen derjenige, der einem andern in einer Rechtsangelegenheit helfend und fördernd zur Seite steht (vgl. auch Rechtsanwalt). Sodann heißt auch B., wer einer Mu…

RhWB Dial.

Beistand

Bei-stand: nach dem Nhd., aber nicht recht mdl. RA.: E Quäntche Glöck es besser als e Pond B. Eusk-Billig .

LDWB2 spez.

Beistand

Bei|stand m. (-[e]s, Beistände) 1 (Hilfe) aiüt (aiüc) m. , assistënza (-zes) f. , artëgn (-s) m. 2 (Beisteher) assistënt (-nc) m. ▬ jdm. Beistand leisten daidé valgügn; ti dé sostë…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
BeistandDer
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

Der Beistand , des — es, Mz. die — stände. 1) Hülfe, die man einem Andern leistet; ohne Mehrzahl. Einem Beistand leisten…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Beistand
Goethe-Wörterbuch

Beistand oft Bey-; in der Bed 3 viermal Pl; öfter ‘B. leisten’ 1 (sofortige) kurz- od längerfristige Hilfe, Unterstützun…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Beistand
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Beistand , im allgemeinen derjenige, der einem andern in einer Rechtsangelegenheit helfend und fördernd zur Seite steht …
modern

Dialekt
Beistand
Rheinisches Wb.

Bei-stand: nach dem Nhd., aber nicht recht mdl. RA.: E Quäntche Glöck es besser als e Pond B. Eusk-Billig .
—

Sprichwörter
Beistand
Wander (Sprichwörter)

Beistand Vier beyständterin seind der lehrung: natur(angeborne) aigenschafft; ingenium (aigne sinnlichkait); ybung, flei…
—

Spezial
Beistand
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Bei|stand m. (-[e]s, Beistände) 1 (Hilfe) aiüt (aiüc) m. , assistënza (-zes) f. , artëgn (-s) m. 2 (Beisteher) assistënt…

Verweisungsnetz

49 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Beistand Campe
Beistand DERW
beistand DWB
BEISTAND DWB2
beistand FWB
Beistand Pfeifer_etym
Beiständer Campe
Beistehen Campe
Automobil DERW
BEISTÄNDER DWB2
BEISTÄNDIG DWB2
BEISTÄNDIGKEIT DWB2
BEISTANDSCHAFT DWB2
BEITRITT DWB2
bremen DWB
BEISTEHEN DWB2
gehen Pfeifer_etym
oben Pfeifer_etym
unten Pfeifer_etym
wider Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit beistand

6 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von beistand 2 Komponenten

beis+tand

beistand setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

beistand‑ als Erstglied (5 von 5)

beistandpfahl

DWB

beistand·pfahl

beistandpfahl , m. fulcrum, pedamentum, ein unbeholfnes wort für stütze: soll zubereiten die rebstecken, beistandpfäl, tragstangen, die rebe…

BEISTANDSCHAFT

DWB2

beistand·schaft

BEISTANDSCHAFT f. auch beistandsschaft. rechtssprl. ‘ rechtl. vertretung einer (vor allem minderjährigen) person ’ (vgl. beistand 2 b ). ver…

BEISTANDSPAKT

DWB2

beistand·s·pakt

BEISTANDSPAKT m. ‘ (zwischenstaatliches) abkommen über gegenseitige unterstützung u. hilfeleistung ’, meist bezogen auf militär. hilfe: 1936…

Beistandsrecht

LDWB2

beistand·s·recht

Bei|stands|recht n. (-[e]s,-e) dërt d’assistënza m.

BEISTANDSVERTRAG

DWB2

beistand·s·vertrag

BEISTANDSVERTRAG m. s. beistandspakt : 1935 beide regierungen stellen fest, daß .. ein beistandsvertrag zwischen der Sowjetunion, Frankreich…

Ableitungen von beistand (1 von 1)

Verbeistandung

Meyers

Verbeistandung , in Österreich gebräuchlicher Ausdruck für: Anordnung eines gesetzlichen Beistandes, Entmündigung.