Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ersehen
ersehen 3. PersSgPräs einmal altertümelnd ‘ersicht’ GWB16,126 HSachsPoetSdg 96 300 von 350 Belegen in 1, häufig in amtl Schreiben 1 ‘etw aus etw e.’: etw entnehmen, sich üb etw unterrichten (meist aus einem Schriftstück), selten iSv etw aus etw folgern können; vereinzelt für visuelles Erkennen, ferner ‘in, auf etw (einem Buch, einer Seite uä) e.’ iSv nachsehen, -lesen sowie mit Unterdrückung der präp Ergänzung iSv zur Kenntnis nehmen Ew. Excellenz belieben aus Beykommendem [Akten] gefällig zu e., was bey meinem Aufenthalte in Jena gewirkt worden GWBB27,35,2 Voigt 30.5.16 [aus Teplitz] so liegt hier die Aussicht aus meinem Fenster bey .. Sie ersehn daraus, daß ich in dem kleinen Gartenhause wohne GWBB23,333,23 JO’Donell 27.4.13 Von dieser Inschrift ist das Nähere in den Curiositäten der p. Vor- und Mitwelt 5.Bandes 6.Stück pag.507 .. zu e. GWBB28,5,14 Schreibers 9.3.17 K die Vermehrung des anatomischen Museums .. hat man solche sehr gern e. und sendet sonach das Vermehrungsbuch behufs ferneren Eintrags hiermit zurück A(WissZJena 6,1956/57,MathNat 1/2,21) AeHuscke 14.7.27 [Oberaufs] DjG34,309,29 RAnw [28.10.74] GWB48,37,9 Kunstausstellg 1801 uö ‘jdm etw zu e. geben’ A(Knittermeyer 103) JMFärber 26.8.29 [Oberaufs] 2 gewahr werden a jdn, etw erblicken, seiner ansichtig werden, auch iSv erspähen; überwiegend in der Versdichtung um Mittag gelangt’ er nach Hofe. | Als ihn der König ersah und zugleich das Ränzel erblickte, | Sprach er: Saget, Bellyn, von wannen kommt ihr? GWBReinF VI 347 tüchtige Männer werden besoldet, die den Himmel .. beobachten und, wie sie einen seltsamen Stern e., solches .. verkündigen sollten GWB411,170,15 DreiKönige uö ‘man ersieht etw, jdn’ in epischer Schilderung iSv etw, jd ist zu sehen, findet sich vor, ist zugegen Solche Gaben der Götter ersah man [ἔσαν] im [< Solche Herrlichkeit gaben die Götter dem] Hause des Königs GWB4,328 Aus Odyssee 7 Vs 49 GWBReinF IV 63 schauend in sich aufnehmen, erfassen hab ich meine meiste Zeit auf den Palladio gewendet .. Ich sah in Verona und Vicenz was ich mit meinen Augen e. konnte, in Padua fand ich erst das Buch [Palladios ‘Quattro libri dell’ Archittetura’] GWBT1,250,23 v 30.9.86 b etw erkennen, bemerken (intellektuell, vereinzelt visuell), auch ‘etw an, auf, in etw e.’ [üb Briefe von Hamann] So viel glaubte ich jedoch durchaus zu e., daß er .. sich jederzeit für etwas weiser und klüger gehalten als seine Correspondenten GWB28,111,2 DuW 12 [Faust II iUz Faust I] Der Verstand hat mehr Rechte daran; wie Sie ja auch schon an dem davon gedruckten Anfang e. haben GWBB49,64,11 Boisserée 8.9.31 [Einrichtung einer Tabelle für den Druck] Abschrift .. wo auf durchgezogenen Linien deutlicher zu ersehn, wie die Zeilen der .. Columnen correspondiren müssen GWBB34,303,14 Wesselhöft 30.6.21 K GWBN9,252,8 GebirgsGestaltg uö 3 in Vbdgn wie ‘seinen Vorteil, die Gelegenheit, Zeit e.’ iSv wahrnehmen, ergreifen, gekommen sehen man wollte mich nicht einlassen .. Ich umging das Haus .. endlich ersah ich meinen Vortheil und sprang zum offenen Fenster hinein GWB251,49,24 Wj II 11 Wenn es mir möglich ist, so ersehe ich noch für einen Augenblick die Gelegenheit, vor Ende Octobers zu euch zu kommen GWBB21,404,23 Knebel 20.10.10 [Lorenzo zu Romeo:] Dort [in Mantua] lebst du dann, bis wir die Zeit ersehn [nach Schlegel für: till we can find a time], | Die Freunde zu versöhnen GWB9,235 Rom Jul 1208 GWB22,122,18 Lj IV 19 GWBB45,269,7 Nöggerath 11.5.29 K uö einmal ‘sich seines Vorteils e.’ GWB8,75,13 Götz2 II 4 ‘zu etw e.’, ‘sich (zum Ziel) e.’: jdn, etw für eine best Funktion, zu einem best Zweck ausersehen, erwählen Jesus. Hat .. sie [die Samariterin] zum Apostel e. GWB32,360,25 ÜbItal Volksgesang Hatten die Eltern die Braut für ihren Sohn sich e. GWBHermDor VI 255 GWBB16,5,7 Wieland 13.1.02 GWB33,89,3 Camp GWBFaust II 5459 → GWBausersehen Syn zu 1 GWBentnehmen GWBerkennen zu 2 GWBerblicken GWBerkennen GWBgewahr (g. werden) GWBgewahren zu 2 a GWBerpassen GWBerschauen GWBerspähen zu 2 b GWBbemerken zu 3 GWBabpassen GWBbenutzen GWBergreifen GWBerpassen GWBnutzen GWBwahrnehmen zu 4 GWBauserwählen(sd) GWBerwählenRose UnterbergerR. U.