lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abpassen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abpassen

Bd. 1, Sp. 120
abpassenden geeigneten Zeitpunkt  ich passe die Zeit ab, wenn er [Albert] zu thun hat, wutsch! bin ich draus AA48,22 Werth I GWB39,76,27 Götz1 II  Herders haben .. die Minute abgepasst dass ich weg wäre, um einen Fus in Ihr Haus zu sezzen GWBB4,285,3 ChStein 8.9.[80]  daß diese gutherzigen Mädchen [Musen] .. das Stündchen a., um ihren Freunden mit .. Liebe zu begegnen GWBB13,207,19 Schiller 15.7.98  die beste Gelegenheit abgepaßt GWB31,192,1 ItR GWB132,284 Götz3 Plp  Du hattest es mit deinem Briefe wohl abgepaßt, er kam zwey Tage vor mir nach Rom GWBB8,229,7 ChStein 8./9.6.87 genau absehen, abmerken  da ich schon abgepaßt habe, wo es in Rom hinaus will GWB30,242,10 ItR~GWBB8,109,3 Herder 29.12.86  den sogenannten Weltleuten such ich nun abzupassen worinn es ihnen denn eigentlich sizt? Was sie guten Ton heisen? GWBB4,160,15 ChStein 3.1.80 achten auf etw, um sich nichts entgehen zu lassen  Wilhelm, der alle Worte abpaßte und bei allem zugegen war [Puppentheater] GWB51,9,17 ThS I 2 PartPrät: abgemessen, abgezirkelt  Die Proben von Mithridat .. besorgte Schiller mit .. Aufopferung, da seinem freywirkenden Geiste, der sich ohnehin durch das Theater beschränkt genug fühlte, jenes abgepaßte Wesen .. verhaßt blieb GWB35,313 TuJ Plp  Syn GWBablauern GWBablauschen GWBablernen GWBabmerken GWBabmessen(abgemessen) GWBabsehen GWBabwarten GWBerpassenAnneliese MärkischA. M.
1329 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abpassen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abpassen , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Mit dem Zirkel abmessen, besonders in Niedersa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abpassen

    Goethe-Wörterbuch

    abpassen den geeigneten Zeitpunkt ich passe die Zeit ab, wenn er [ Albert ] zu thun hat, wutsch! bin ich draus AA48,22 W…

  3. modern
    Dialekt
    abpassen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abpassen Band 1, Spalte 1,1259f.

  4. Sprichwörter
    Abpassen

    Wander (Sprichwörter)

    Abpassen Es ist wie abgepasst. ( Schles. ) Von Zeit und Gegenständen.

  5. Spezial
    abpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|pas|sen vb.tr. 1 (abwarten) aspeté (-ta) 2 (in Bezug auf Personen) sité (sita), apaissé (-ssa ). ▬ jdn. abpassen ti s…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpassen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abpassen als Zweitglied (1 von 1)