lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Abpassen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
13

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Abpassen

Bd. 1, Sp. 78
Abpassen, verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Mit dem Zirkel abmessen, besonders in Niedersachsen, wo Paß den Zirkel bedeutet. 2) Figürlich, die bequemste Zeit oder Gelegenheit mit Vorsicht abwarten. Eine Gelegenheit, eine bequeme Zeit zu etwas abpassen. Ach sie hätten es in der Welt nicht besser abpassen können! Weiße. Passe es ab, wenn der König vorbey reitet. Und hätte nur Sejan den Vortheil abgepaßt, Canitz. S. Passen.
463 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abpassen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    † Abpassen , verb. reg. act. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1) Mit dem Zirkel abmessen, besonders in Niedersa…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abpassen

    Goethe-Wörterbuch

    abpassen den geeigneten Zeitpunkt ich passe die Zeit ab, wenn er [ Albert ] zu thun hat, wutsch! bin ich draus AA48,22 W…

  3. modern
    Dialekt
    abpassen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    abpassen Band 1, Spalte 1,1259f.

  4. Sprichwörter
    Abpassen

    Wander (Sprichwörter)

    Abpassen Es ist wie abgepasst. ( Schles. ) Von Zeit und Gegenständen.

  5. Spezial
    abpassen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ab|pas|sen vb.tr. 1 (abwarten) aspeté (-ta) 2 (in Bezug auf Personen) sité (sita), apaissé (-ssa ). ▬ jdn. abpassen ti s…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 14 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abpassen

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abpassen als Zweitglied (1 von 1)