lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

abmerken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
10

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

abmerken

Bd. 1, Sp. 113
abmerkenmeist mit Dat der Pers od Sacheetw an jdm deutlich bemerken, es ihm anmerken  könnte es etwas bedenklich scheinen, daß meine Freundin mir abgemerkt, wie gut mir in der freyen Rhein- und Maynluft der echte deutsche Wein geschmeckt [Dank für ein Weinfäßchen] GWBB25,120,24 ABrentano 28.12.14  Was bildet man nicht immer an unserer Jugend .. Was ist man nicht hinter dem Knaben her, dem man einen Funken Eitelkeit abmerkt! GWB19,202,21 BrSchweiz I  erinnerte ich mich dieser oder jener Frau, der ich, bei Reichthum und Bequemlichkeit, Langeweile abgemerkt hatte GWB23,177,3 Lj VIII 3  Sie sind nachdenklich .. ich kann es Ihnen schon einige Zeit a. GWB23,235,4 Lj VIII 7  die Herrn vom Globe .. Was auf mich besonders erfreulich wirkt .. ist der gesellige Ton, in dem alles geschrieben ist: man sieht, diese Personen denken und sprechen immerfort in großer Gesellschaft, wenn man dem besten Deutschen immer die Einsamkeit abmerkt und jederzeit eine einzelne Stimme vernimmt GWBB41,30,9 Reinhard 12.5.26  eine gewisse Exaltation sich a. ließ [sich hervorthat GWB24,300,18] GWB252,86 Wj Var  wie man .. dem Stuttgarder Theater, an einer gewissen Steifheit und Trockenheit, seinen akademischen Ursprung leicht a. kann GWBB12,292,27 CarlAug 11.9.97 GWBB25,241,15 Woltmann 31.3.15 durch aufmerksame Beobachtung  der Bräutigam herrscht nicht wie der Ehemann; er bittet nur, und seine Geliebte sucht ihm abzumerken, was er wünscht, um es noch eher zu vollbringen als er bittet GWB22,282,3 Lj VI SchöneSeele  Sie merkte .. Wilhelmen seine Grundsätze ab, richtete sich nach seiner Theorie und seinem Beispiel [im Theaterspiel] GWB22,231,11 Lj V 16  weil .. Philine ihr [der Gräfin] wohl abgemerkt hatte, daß sie .. Wilhelmen im Stillen nicht abgeneigt war GWB52,168,10 ThS V 11  ein junger Neapolitaner .. Soviel ich ihm a. konnte ist er in der neuern Literatur .. genugsam erfahren GWBB40,105,17 Sartorius 8.10.25 K GWB24,328,18 GWB411,152,4 GWBB8,321,14 Seidel 5.1.88 sich etw a.  Er hatte sich abgemerkt, was mir zunächst auffiel, und verbarg mir .. nicht, daß in den Dingen, die mich entzückten, noch manches Schätzenswerthe sein möchte GWB19,211,12 BrSchweiz I ―  Ferner glaubte ich der Natur abgemerkt zu haben wie sie gesetzlich zu Werke gehe, um lebendiges Gebild, als Muster alles künstlichen, hervorzubringen GWBN6,132,3 MetamPfl Nachtr  Und so ließen sich auch Naturforscher manchmal betreten, daß sie, der guten Mutter einige Blößen abmerkend, an ihr als an der alten Baubo höchst zweideutige Belustigung fanden GWBN6,195,5 Verstäubg GWBN11,6,22 Natur [Tobler?] ―  Habe ja die Güte, deine Betrachtungen fortzusetzen: denn da ich .. gar manches in Petto behalte .. so ist es mir .. höchst interessant, zu vernehmen, was du, als ein erfahrner Feldzeugmeister, dem Vortrabe schon abmerkst GWBB23,188,18 Zelter 3.12.12  Haben wir den Begriff einmal gefaßt, so befinden wir uns im Stande, dem Habitus etwas rationelles abzumerken GWBB10,144,13 Batsch 26.2.94 GWB22,116,27  Syn GWBablauern GWBablauschen GWBabsehen GWBanmerken GWBbemerken GWBentnehmen GWBerkennen Gertrud SchmitsG. S.
2996 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmèrken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Abmèrken , verb, reg. act. durch Aufmerksamkeit von einem erlernen, oder zu erkennen suchen, absehen. Einem einen Handgr…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    abmerken

    Goethe-Wörterbuch

    abmerken meist mit Dat der Pers od Sache etw an jdm deutlich bemerken, es ihm anmerken könnte es etwas bedenklich schein…

  3. modern
    Dialekt
    abmerkenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ab-merken schw. : etwas a. 'bemerken', abmerke [Pirmas NW-Dürkh ]. Rhein. V 1087 .

Verweisungsnetz

26 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 18 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmerken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abmerken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abmerken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmerken/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „abmerken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmerken/gwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abmerken". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmerken/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_abmerken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmerken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmerken/gwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}