lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ABMARKEN

nur nhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

ABMARKEN vb.

Bd. 1, Sp. 581
ABMARKEN vb.  1 durch (grenz)zeichen markieren, durch bezeichnung einer scheidelinie abgrenzen; auch refl.: 1545 also ward .. küng H. Paris sampt umligender landschaft, wie im die abgemarket was Watt 3,75 G. 1548 hat .. Plinius .. Galliam Belgicam gegen aufgang .. durch die Schaͤlde .. von den Teütschen abgemarcket Stumpf chr. 1,102b. ⟨1594⟩ das sie des landtfursten strassen, so weith ir der landtmeierien .. bezirck gehet, ausszugehen und abzumarcken macht haben luxemb. weist. 112 H. ⟨1601⟩ es haben .. die inwohner der gemelten gericht .. macht eichel zu lesen .., wie es dann mit lochbäumen abgemarkt .. ist weist. 5,661 G. 1741 abmarken limitibus circumscribere fines statuere Frisch wb. 1,643b. 1751 forst heisset ein grosses stück holz, das .. von dieser (haupt-)waldung abgemarket ist Heppe lehrprinz 219. 1831 aus dem Skagerrak tritt der fiord Christianias weit ins land, so daß Norwegens und Schwedens südtheile noch bestimmter sich abmarken Schacht geogr. 463. 1844 ein .. bart von derselben (dunklen) farbe markte das kinn ab von dem blendend weißen halse Buchner advokat 271. 1859 nachdem sämmtliche (boden-)antheile abgemarkt worden sind Andree geograph. wanderungen 1,315. ⟨1890⟩ an. skora = einem den kampfplatz abmarken Amira germ. recht 3276. meckl. wb. 1,152. bildlich u. übertragen: 1820 wie soll die zeit nicht unsre geistigen empfindungen abmarken, da ja blos diese jene abstecken? Jean Paul I 4,74 ak. 1840 welche (einleitung d. buches) das .. zu durchschreitende gebiet abmarkt K. A. Varnhagen denkw. 6(1842)328. 1843 meine grenzen, die ich für die folgenden lebensbilder abgemarkt habe Rank Böhmerwald 5. 1856 wenn die gesellschaftliche gliederung .. mit nationaler bestimmtheit gegen außen sich abmarkt Schäffle ges. aufs. (1885)1,47. 2 (selten) durch (grenz)- markierung aufteilen, einteilen: ⟨1793⟩ ich will das fliegende tischgespräch .. in gedankenstrichen abgemarket hersetzen Jean Paul I 2,261 ak. 1804 in seiner wohnstube – die an der wand ein fürstlicher gränz- und wappenpfahl abmarkte ebd. I 10,30. 1831 einen maaßstab .. der .. in werkschuhe oder in rheinische fuße .. abgemarkt ist Schacht geogr. 29.Schröter
2181 Zeichen · 77 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Abmarken

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Abmarken , verb. reg. act. von Mark, limes, mit Marken oder Gränzen bezeichnen und dadurch absondern. Ein Feld, einen Ac…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abmarken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — abmarken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „abmarken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abmarken/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „abmarken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abmarken/dwb2. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „abmarken". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abmarken/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_abmarken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abmarken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abmarken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-10},
}