erblicken

erblicken  vereinzelt -(k)k-; auch subst, gelegentl mit nichtpers od personifiziertem Subj; mehrf idVbdg ‘e. lassen’  1 für (vorwiegend) visuelle Vorgänge, Aktivitäten des menschl Auges; auch im Bild   a Erscheinungen der Außenwelt in ihrem objektiven Sosein wahrnehmen  α für das physiol bedingte Sehen, Sehvermögen  [das menschl Auge] das für sich keine apparenten Farben erblickt, ob es gleich die Gegenstände durch bedeutende Brechung sieht und gewahr wird GWBN4,203,23 FlH VI zugl (in Anknüpfung an (neu)platon Vorstellungen¹⁾) für das geistige Schauen, Erkennen  Wär’ nicht das Auge sonnenhaft, | Die Sonne könnt’ es nie e.; [Wie könnten wir das Licht e.? N1,XXXI,21 FlD Einl] | Läg’ nicht in uns des Gottes eigne Kraft, | Wie könnt’ uns Göttliches entzücken? GWB3,279 ZXen III 725 ‘das Erblickte’: das auf der Netzhaut zurückgebliebene Bild des Objekts (mBez auf FlD 19ff) GWBTgb 1.2.27  β bei absichtslosem, nicht willentl Sehen als Eindruck aufnehmen  Es ist offenbar, daß sich das Auge nach den Gegenständen bildet, die es von Jugend auf erblickt GWB30,132,25 ItR  [betr Schlacht bei Hanau] Mein .. Sohn hat mir von den Gräueln der Verwüstung, die er in jener Gegend und auf dem ganzen Weg zu e. gehabt, nicht genug erzählen können GWBB24,190,5 Leonhard [9.3.14] K GWB25¹,283,19 Wj III 15 GWB22,94,14 Lj IV 16 uö  γ bei bewußter Betrachtung, Beobachtung wahrnehmen, bes in Natur u Kunst; einmal absol  Dorf und Schloß .. waren nicht mehr zu sehen. In der Tiefe erblickte man ausgebreitete Teiche GWB20,30,27 Wv I 3  Der Himmel .. läßt kein Blau mehr e. GWBN13,497,18 MeteorolTgb 1823  Sehrohre haben .. etwas Magisches .. Wir sind es die e. und sind es nicht, ein Wesen ists, dessen Organe auf höhere Stufe gehoben GWB25²,130 Wj [nur 1821] GWBN5¹,190,6 FarbenerschRefraktion 19 GWB48,37,13 Kunstausstellg 1801 uö iSv anschauen, betrachten  Gern e. mich [das PriaposStandbild] nun verständige Männer GWB53,7 Vs 105 RömElegNachtr IV uö   b (einmalige, besondere) Erscheinungen geschehnis-, erlebnishaft gewahr werden  α einer Sache erstmals (od erneut) ansichtig werden; einmal rezipr  morgen komm ich nach Bologna, wo denn auch meine Augen die Cezilia von Raphael e. werden GWBT1,302,8 v 17.10.86  [Schatzmeister zum Kaiser, mBez auf Papiergeld:] Obschon dein Name längst die Welt beglückt, | Man hat ihn nie mit größrer Lust erblickt [so freundlich angeblickt GWBFaust II 6080] GWB15²,31 Faust II Var  Pamina und Tamino .. Indem sie sich e., fallen sie in einen periodischen Schlaf GWB12,205 Zauberfl 469  [Prinzessin üb ihre Genesung:] und ließ | Mich, wie durch einen Flor, die bunten Farben | Des Lebens, blaß doch angenehm, e. | Ich sah lebend’ge Formen wieder sanft sich regen Tasso 858 GWB24,278,17 Wj II 3 GWBB40,174,3 Rauch 16.2.25 GWBN6,242,19 Morph uö iSv jdn treffen GWB16,321 Der Kaiserin vÖsterr 32 ‘das (Tages-)Licht (der Sonne) e.’ uä: ans Licht heraustreten, auch metaphor iSv an die Öffentlichkeit gelangen; ‘das Licht (der Welt) e.’: geboren werden  Kaum hatten die uralten Wurzeln das Licht der Sonne erblickt .. als augenblicklich sie alle begrünt ein jugendlicher Busch erschienen GWBN6,175,12 MetamPfl Nachtr  der Augenblick .. in welchem sie [G-s Werke] das Licht einer öffentlichen Erscheinung erblickten [> den Weg .. betraten GWB41¹,98,5] GWB41¹,445 Anz:Werke 1816 Var  [der Sohn] der erst nach seinem [des Vaters] Tode das Licht der Welt erblickte GWB36,304,20 AndenkAnnaAm 1807 GWBB15,277,14 GFHoffmann 23.11.01 K GWB26,11,18 DuW 1 uö  β zufällig, überraschend bemerken  Eine schöne junge Frau .. verliebt sich in einen von ungefähr erblickten Fremden GWB41²,16,8 Üb:Iken,Touti Nameh  [Lorenzo:] Was erblick’ ich! Welch Verbrechen .. Was erblick’ ich! o der Verwegne! GWB53,115 TheatrAbenteuer 247u250 GWB48,37,17 Kunstausstellg 1801 GWB1,220 Braut vKorinth 33 uö öfter in Regiebem GWBFaust I Regiebem nach 2468 uö  γ als Ergebnis genauen Betrachtens, Ausschauhaltens gewahren, erkennen; häufig mBez auf opt Phänomene  Schaut man aber durch die kleinere [Öffnung] .. so erblickt man durch das Papier hindurch eben dieselben blauen Strahlen GWBN4,219,21 FlH VI  Amor .. | Sah im Olympus sich um .. | Eine Göttin erblickt’ er GWB2,135 Der neueAmor 3  [Faust:] Läßt nun der Fels sich angegrünt e. GWBFaust II 9528 GWB9,167,23 Wette 5 Regiebem [für: scernere] GWB3,206 Manzoni,Der 5. Mai 66 uö in bildl Wdgn, wiederholt in Spiegelmetaphorik  [betr bevorstehendes Erscheinen von Wj] Da nicht nur meine Matrosen auf dem Mastkorb, sondern ich selbst Land erblicke und vor mir sehe, mag ich gern freundlichen Glückwunsch annehmen GWBB45,158,24 Zelter 12.2.29  Ja, mein Herz es ist der Spiegel, | Freund, worin du dich erblickt GWB6,194 Vs 10 DivSuleika GWBB36,296,17 Zauper 2.2.23 uö   c best Phänomene in ihren Ausmaßen, in ihrer Wirkung u Bedeutung sehen, erfassen; auch im Übergang zu Bed 3  Die heiterste Nacht .. umgab den Schauenden [Wilh auf der Sternwarte], welcher zum erstenmale das hohe Himmelsgewölbe in seiner ganzen Herrlichkeit zu e. glaubte GWB24,180,21 Wj I 10  Der Aufsatz Leonardo da Vinci’s über die farbigen Schatten .. machte mir .. große Freude; so wie Plato hatte er nur die Augen aufgethan um das wahre Verhältniß zu e. GWB36,415,4 TuJ Var  Die fünfte [Zone] läßt uns die Begründung einer sichern Staatsform e. GWB49²,192,23 Pentazonium Vimariense [G/Meyer]  Wir erschröcken über unsre eigne Sünden, wenn wir sie an andern e. GWBB9,21,10 Jacobi 9.9.88 GWB16,168 EpilSchillersGlocke 85 GWB20,312,7 Wv II 10 GWBB32,75,6 Meyer 18.10.19 uö   2 für traumhaft-visionäres Sehen, auch relig  [Gerichtsrat zu Eugenie:] Fern am Rande | Des nachtumgebnen Oceans erblick’ ich | Mit Noth und Jammer deinen Pfad umstrickt GWBNatT 1979  seit ich von dir bin, | Scheint mir des schnellsten Lebens | Lärmende Bewegung | Nur ein leichter Flor, durch den ich deine Gestalt | Immerfort wie in Wolken erblicke GWB2,109 An Lida 8  Sie [die Parsen] wendeten sich .. gegen die aufgehende Sonne .. Dort glaubten sie den Thron Gottes, von Engeln umfunkelt, zu e. GWB7,19,6 DivNot [für: vedere] GWB43,364,26 Cell II 13 uö   3 für mentale Vorgänge   a sich in der Phantasie etw vorstellen, etw bildhaft vor sich sehen  der Sohn der sich in der Folge .. wie er gar nicht zweifeln konnte, als .. Gatten Hilariens erblickte GWB24,344,7 Wj II 5 GWBB33,238,3 Zelter 20.9.20 GWBN9,77,25 Kammerbg [1808] uö   b Gegebenheiten, Zusammenhänge feststellen; in (an) etw, jdm etw Besonderes, best Eigenschaften erkennen  Triglochin maritimum. Man glaubt hier ein Analogon urzeitlicher Pflanzensteigerung zu e. GWBB41,172,24 Sternbg 23.9.26 Beilage  Ich ergab mich dieser Lecture [Spinoza] und glaubte, indem ich in mich selbst schaute, die Welt niemals so deutlich erblickt zu haben GWB29,9,10 DuW 16  Willst du dich am Ganzen erquicken, | So mußt du das Ganze im Kleinsten e. GWB2,216 GottGemütWelt 32  [betr den Prinzen] jedermann erstaunte in dem Helden und Heerführer zugleich den gefälligsten Hofmann zu e. GWB21,282,11 Lj III 8 ~ GWB52,140,17 ThS V 17 GWB34¹,32,22 Rochusf uö etw, jdn ansehen als, halten für  Und so erblickt denn Luther in dem alten und neuen Testament das Symbol des großen sich immer wiederholenden Weltwesens GWBB27,234,9 Zelter 14.11.16  wenn das Mädchen lehrbegierig und der Jüngling lehrhaft ist .. entsteht .. ein so gründliches als angenehmes Verhältniß. Sie erblickt in ihm den Schöpfer ihres geistigen Daseins, und er in ihr ein Geschöpf, das .. einem beiderseitigen Willen seine Vollendung verdankt GWB26,297,24 DuW 5 GWB36,339,24 Zu brüderlAndenkWielands 1813 GWB53,216,15 Bilder am Hause G-s uö  → GWBvoraus- GWBwieder-  Syn GWBbemerken GWBgewahren GWBsehen GWBwahrnehmen zu 1 GWBblicken GWBerkennen zu 1 a GWBdurchsehen zu 1 b GWBansichtig(a. werden) GWBentdecken GWBgewahr(g. werden) zu 3 GWBerkennen GWBgewahr(g. nehmen) ¹⁾ vgl Quellenangaben s v Auge, Anm 19 (Bd 1,1067,6ff)Eva Beck E. B.