blicken

blicken  nur etwa 280 Belege, meist in literar Gebrauch; mehrf in mehr od minder fester Vbdg mit Richtungsadv wie ‘aufwärts, beiseite, gerade, hin und wider, hin(auf)wärts, rückwärts, vorwärts’  I   A im Verhältnis zur Welt (vgl Blick I A)   1 vorwiegend visuell   a schauen, sehen auf, in, nach best Gegenstand od in best Richtung (zB bei Beschäftigung, zwecks Information, Orientierung, Sichtung, Beobachtung ua)  Der Alte blickte auf seine Saiten, und nachdem er sanft präludirt hatte, stimmte er an und sang GWB21,219,14 Lj II 13  Jeder Denkende, der seinen Kalender ansieht, nach seiner Uhr blickt, wird sich erinnern, wem er diese Wohlthaten schuldig ist GWBN11,119,12 MuR(711)  Wirst du in den Spiegel b. | Und vor deinen heitern Blicken | Dich die ernste Zierde schmücken GWB4,280 Vs 1  ohne einen Pfad vor sich zu haben, drang Fitz, bald rechts bald links b-d, eilig hinauf GWB24,40,17 Wj I 3 GWBFaust I 4098 GWB15²,80 Helena 1800 Vs 232 uö iSv (best) Sicht, Aussicht haben  Als wir .. auf die Höhen gelangten, sahen wir wunderschöne Gegenden .. Wir blickten rechter Hand bis an’s Meer, das .. mit den wilden Kalkfelsen herrlich contrastirte GWB31,149,15 ItR  Auf einem andern Bilde blickt man über die Dächer einer großen Stadt gegen die aufgehende Sonne GWB35,252,3 TuJ uö iSv Zeuge sein von etw  [Arsir:] Mein Auge blickt auf [Mes yeux seront témoins de] eure Tapferkeit | Und sieht den schönsten Sieg eh’ es sich schließt GWB9,370 Tancred 192   ― verbunden mit emotionalen Impulsen u Reaktionen, auch in ausdrucksvoller Geste  [Künstler zu dem Bild der Venus Urania:] ich soll dich lassen für feiles Geld? | .. (Er blickt nach der Kammer.) Meine Kinder! — Göttin, du wirst sie letzen! GWB16,144 KünstlersErdew Regiebem vor 19  man blickte mit Verdruß auf Philinens [beim Raubüberfall geretteten] Koffer GWB22,53,8 Lj IV 8 ~ 52,208,7 ThS VI 3 uö mit voluntativer Nuance, meist ‘nach etw, jdm b.’, auch mBez auf nicht Gegenwärtiges, Erwünschtes  Ich mochte gar sehnlich nach dem Beutelchen b., aus welchem er die Schaumünzen hervorzog GWB26,198,17 DuW 4  Auch du blickest vergebens nach mir. Noch schlagen die Herzen | Für einander, doch ach! nun an einander nicht mehr GWB1,265 Alexis uDora 13 uö iZshg mit magischen Auswirkungen des angeschauten Gegenstandes  hätte Faust darauf [auf das Gorgonenhaupt] geblicket so wär er gleich vernichtet worden GWB15²,210 Faust II Plp ‘wohin das Auge blickt’, zur Umschreibung räuml Abgrenzung GWB20,307,14 Wv II 9   ― iZshg mit Hinderung, Beschränkung, Ausschaltung des Sehens durch objektive Gegebenheit, durch Schwäche, Verwirrung, bei Versunkenheit, Teilnahmslosigkeit ua (idVbdgn ‘vor sich hin, nieder, zur Erde b.’)  war das Licht verschwunden und ich blickte in eine leere Finsterniß GWB25¹,143,18 Wj III 6 Melusine  [Hzg bei der verunglückten Eugenie:] Starr | Blickt sie zum Himmel, blickt verirrt umher GWBNatT 216  [mBez auf den an periodischem Wahnsinn leidenden Schloßhauptmann] seine Augen ganz falsch gerichtet .. das eine blickte [guardava] dahin, das andere dorthin GWB43,323,25 Cell II 11  er .. stand in Gedanken, | Blickte still vor sich hin GWBHermDor VI 223 GWB4,221 Jugendlich kommt sie 2 uö   b (etw, jdn) erblicken, auch idVbdg ‘vor Augen b.’  [Nereus:] Und blickt [schaut’ Vs 8100] ich dann zuletzt vollbrachte Thaten, | So war es ganz als hätt’ ich nicht gerathen GWB15²,60 Faust II Var  Doch jedes Auge wie es blickt [wenn das Auge das erblickt Var] | Wird in Bewundrung steigen GWB4,146 Gebildetes fürwahr 9 GWB16,253 Maskenz 1818 Vs 88  [Neureuthers Randzeichnungen zu G-s Gedichten] Wie dieß geschehen, muß man vor Augen b., weil es etwas Neues, Ungesehnes und deshalb nicht zu beschreiben ist GWBB48,211,4 Carlyle 2.6.31 idVbdg ‘sich b. lassen’ iSv sich zeigen, auftauchen, zum Vorschein kommen  [Pedro:] Er hat sich nie | In diesen Jahren wieder b. lassen GWB11,213 Claud² 314 GWBN10,260 JMüllerSteinsammlg Verz uö   c einen Gegenstand mit künstlerischem Blick betrachten (u zum Sujet nehmen)  Niederländische Kunst .. War man schon an die allgemeine Nachahmung der Natur gelangt ohne sich vom alten Heiligen Styl zu entfernen; so blickten nun entschiedne Talente auf die unmittelbare Umgebung GWB34²,22,2 KuARheinMain Plp   d als sinnl-geistige Weltaneignung: denkend schauen, in empir Gegebenheiten das Wesentliche, Typische erkennen  [Lynkeus der Türmer:] Ich blick’ in die Ferne, | Ich seh’ in der Näh | Den Mond und die Sterne, | Den Wald und das Reh. | So seh’ ich in allen | Die ewige Zier GWBFaust II 11292  In den grenzenlosen Einzelheiten die er [Buffon] vorbeiführt, versucht er oft in’s Umfassende zu b. N(DKuhn 214) PrincPhilZool II Var [daß .. er nicht verfehlte, ein Umfassendes anzuerkennen GWBN7,184,7] GWBFaust II 4713 uö beim Lesen  war es .. erheiternd in den Hof- und Regentenspiegel [Reineke Fuchs] zu b. GWB33,266,23 Camp GWB20,47,8 Wv I 4 uö   2 im Innern, im Geiste schauen, betrachten   a iSv sich etw in der Einbildung, Phantasie vorstellen, vergegenwärtigen  Anlage des Dante’schen Höllenlocals .. Begriff eines Amphitheaters, das .. uns .. als etwas künstlerisch Beschränktes vor die Einbildungskraft sich hinstellt, indem man immer von oben herein bis in die Arena blickt [von oben herein alles bis in die Arena und diese selbst überblickt GWB42²,71,9] GWB42²,291 Üb:Dante [1826] Var  Nach seinem vorigen Zustande blickt er [Hamlet] nur wie nach einem verschwundnen Traume GWB22,74,3 Lj IV 13 ~ 52,232,11 ThS VI 8 GWBB47,112,19 August 25.6.30 GWB20,239,3 Wv II 4 uö   b sich interessiert, forschend, erkennend, urteilend verhalten, beschäftigen, einer Sache Beachtung, Aufmerksamkeit widmen, sich einer Sache bewußt sein  [Anträge zur Mitwirkung an kulturellen Unternehmungen in Frankf u Berlin] kann man sich nicht enthalten, wenigstens dahin zu b., wo so Großes unternommen wird GWBB27,345,4 Knebel 15.2.17  Er ist mehr ein emsiger als ein fleißiger Beobachter und Experimentator zu nennen. Er blickt überall um sich her und seine unruhige Thätigkeit verbreitet sich über die ganze Naturlehre GWBN3,325,11 FlH V Hooke  Blicke weder links noch rechts; | Schaue von den Gegenständen | In dein Innerstes zurück GWB4,36 Sei die Zierde 2  [Leonore zur Prinzessin:] O blicke nicht nach dem was jedem fehlt; | Betrachte, was noch einem jeden bleibt! Tasso 1798  Mit heimlicher Zufriedenheit blickte er auf sein Talent, mit einem kleinen Stolze auf das Glück, das ihn geleitet .. hatte GWB22,8,19 Lj IV 1 GWB45,285,21 Diderot,Malerei nuanciert iSv Einblick gewinnen  je mehr sie ihr eigen Herz gewahr worden, desto tiefer blickt sie in das Herz des Mädchens GWB20,144,14 Wv I 13 GWB27,113,4 DuW 7 uö   c idVbdgn ‘etw b. lassen’ iSv zeigen, (andeutend) zu erkennen geben, ‘sich b. lassen’ iSv erscheinen  [Sebast:] Der König hat schon seine Gesinnung hierüber b. lassen GWB38,119,12 Claud¹  den schönsten Tag, | .. Läßt er nah sich b., wünscht man ihn heran GWB4,236 Nicht am Susquehanna 21 GWBB1,32,12 Cornelia 23.12.[65] GWBB20,156,22 Niethammer 19.8.08 uö   B in Spiegelung des Innern u zur Kontaktaufnahme (vgl Blick I B)   a dreinschauen, einen best Augen-, Gesichtsausdruck haben, auch im Bild im Hinblick auf innere Haltung, meist verbunden mit Adj wie ‘gut, fromm, ruhig, zufrieden, heiter, munter, freudig, schalkhaft, zärtlich, fürchterlich, schrecklich, wütend, wild’, einmal in der Fügung ‘jds Auge blickt etw’ iSv ausdrücken  [Gretchen:] Als stießest du mich von dir zurück; | Und doch bist du’s und blickst so gut, so fromm GWBFaust I 4535  war mein Freund aufgewacht und blickte, mit der Zufriedenheit eines guten Gewissens und im Gefühl einer freudigen Hoffnung .. aus der .. Decke GWB27,358,4 DuW 10  ihr Auge blickte nicht Liebe, | Aber hellen Verstand GWBHermDor VII 51  [Tasso im Selbstgespräch:] Blicke freudig! | Es ist so groß, so weit, was vor dir liegt Tasso 1185 uö ‘mit Tränen in den Augen b.’, ‘Auge blickt feucht’ GWB39,175,12 Götz¹ V GWB24,173,4 Wj I 9 Wer ist dVerrät   b als Vermittlung von Beziehungen, Gefühlen, Mitteilungen, auch im Bild; meist ‘nach jdm (hin) b.’, mehrf absol, vereinzelt ‘jdm, auf jdn, ins Gesicht, in die Runde b.’, auch ‘Auge blickt in Auge’, ‘etw blickt aus jds Auge’  Und wenn sie liebend nach mir blickt GWB1,19 Christel 25  Auf mich b. seh’ ich, | Werfe den hoffenden Blick | Auf Lila, sie nähert sich mir, | .. Und ich .. | Blicke, seufze, wanke GWB4,191 Elysium 56u61  die Augen waren’s .. | Die mir blickten GWB6,52 Vs 2 DivLiebe  Kein Wunder, daß es uns berückt, | Wenn Auge frisch in Auge blickt GWB6,236 Div Es ist gut 10 uö im Verhältnis zw Höher- und Niedriggestellten  dein Ebenbild [Sixtin Madonna] zu schauen, | Das majestätisch uns von oben blickt GWB2,152 Einer hohen Reisenden 10  [Hilarie zu dem heiml geliebten Oheim:] Und doch wird man denjenigen niemals tadeln, der in die Höhe blickt! GWB24,280,9 Wj II 3 Mann v50Jahren  [Thoas:] Der fröhliche Gehorsam, den ich sonst | Aus einem jeden Auge b. [blincken Var] sah GWBIph² 240 GWB16,315 KaiserinPlatz 15 auch im Verhältnis zu numinosen Mächten od Naturkräften  Der Trinkende .. | Blickt Gott frischer in’s Angesicht GWB6,203 Vs 12 DivSchenk  Doch er stehet männlich an dem Steuer; | .. Herrschend blickt er auf die grimme Tiefe GWB2,73 Seefahrt 44 GWB16,91 Satyros 255 uö   C vom Antlitz, mit Richtungsangabe: gewendet sein GWB49¹,391,20 Collect des portraits hist   D von menschl Vorgestelltem, bes Gott, mythol Wesen, Personifizierung; auch im Bild  Schrecklich blicket ein Gott da wo Sterbliche weinen Achilleis 385  [Athene] die bläulich b-de Göttin [die Göttin mit blauen Augen Var] Achilleis 471  Der Himmel, so unendlich rein und schön, blickte so edel und unschuldig auf diese Possen [röm Karneval] GWB30,277,2 ItR  Wer wird von der Welt verlangen | Was sie selbst vermißt und träumet, | Rückwärts oder seitwärts b-d | Stets den Tag des Tags versäumet? GWB6,107 Vs 3 DivUnmut  [Antiope:] ein stiller Keim friedlicher Hofnung .. blickt bescheiden nach dem grünfärbenden Lichte GWB11,388,3 Elp¹ = Elp² 699 GWBFaust II 5330 GWBPand 341 uö   E vom Tier  An dem Elgin’schen Pferdekopf .. die Augen .. gegen das Ohr gerückt, wodurch die beiden Sinne .. zusammen zu wirken scheinen und das erhabene Geschöpf durch geringe Bewegung sowohl hinter sich zu hören als zu b. fähig wird GWBN12,147,12 NathistAbbildungen  II aussehen, sich dem Auge zeigen, heraus-, hervorsehen (aus, durch etw) uä, mit nichtpers od personifiziertem Subj, in Berührung mit I D  [Amenaide:] Scharf in die Augen faßt’ ich schon den Tod, | Er blickte gräßlich [je l’ai vue horrible]; auf dem Feld der Ehre | Erscheint er mächtig, aber nicht verhaßt GWB9,432 Tancred 1540  [Friede:] Tausend Blumen aus den Kränzen, | Abertausend aus Gehängen | B-d GWB13¹,35 Vorsp EröffnWeimTheat 1807 Vs 280  Den Weg hinauf bezeichnet durch Bäume und Büsche b-d eine Straße kleiner Häuser GWBT2,86,24 v 26.8.97 GWBB26,131,16 Knebel 4.11.15 uö  III von kürzeren od längeren Lichterscheinungen: blitzen, blinken, schimmern  Spiegel hüben, Spiegel drüben, | .. dazwischen ruht .. | Als Krystall das Erdewesen. | Dieses zeigt, wenn jene b., | Allerschönste Farbenspiele GWB3,101 EntoptFarb 9 vom Auge, doppelsinnig  O Mädchen, Mädchen, | .. Wie blickt [blinkt Var] dein Auge! GWB1,73 Wie herrlich leuchtet 23 mehrf von Gestirnen iSv strahlen, scheinen, bes von der Sonne, auch personifiziert; mit Charakterisierungen wie ‘mild, freundlich, zärtlich, ruhig’  Die Sonne so golden b-d als ie GWBB3,45,7 ChStein [25.3.76]  [Sirenen:] Blicke ruhig von dem Bogen | Deiner Nacht auf Zitterwogen | Mildeblitzend Glanzgewimmel | Und erleuchte das Getümmel | .. Schöne Luna GWBFaust II 8037 GWB38,58 EwJude 100 uö ähnl vom Frühling  der neue Frühling blickt GWB4,8 Der Przn Auguste vSachsWeim 30.9.20 Vs 18 metaphor vom (letzten) Aufflackern einer Empfindung  [Elm:] wie so geschwinde | Dämmert und blicket | Und schwindet die Lust! GWB38,99,14 ErwElm¹ = GWB11,321 ErwElm² 731  → GWBanblicken GWBanseitblicken GWBaufblicken GWBaufeinanderblicken GWBausblicken GWBdahinblicken darauf- GWBdreinblicken GWBdurchblicken GWBdurchblcken GWBeinblicken GWBemporblicken GWBentgegenblicken GWBerblicken GWBfortblicken GWBherblicken GWBherabblicken GWBheranblicken GWBheraufblicken GWBherausblicken GWBhereinblicken GWBherniederblicken herum- GWBherunterblicken GWBhervorblicken GWBhierherblicken GWBhinblicken GWBhinabblicken GWBhinanblicken GWBhinaufblicken GWBhinausblicken GWBhindurchblicken GWBhineinblicken GWBhinüberblicken GWBhinunterblicken miß- GWBnach- GWBnieder- GWBrück- GWBüber- GWBum- GWBumher- GWBweg- GWBzurück- querblickend GWBscharfblickend GWBschlaublickend GWBtiefblickend GWBzartblickend GWBErblickliche GWBAnblick GWBAufblick GWBDurchblick GWBEinblick GWBFortblick GWBHinblick GWBRückblick GWBÜberblick GWBUmblick GWBVorblick GWBErblickung  Syn zu I A GWBansehen GWBanschauen GWBbetrachten GWBschauen GWBsehen zu I A 1 a GWBanblicken GWBgucken zu I A 1 b GWBerblicken zu I B a GWBdreinblicken GWBdreinschauen GWBdreinsehen GWBsehen zu I B b GWBanblicken GWBanschauen GWBansehen zu II GWBansehen(anzusehen sein, sich a., etw a. lassen) GWBaussehen GWBheraussehen GWBhervorgucken GWBhervorsehen zu III GWBblinken GWBblitzen GWBfunkeln GWBscheinen GWBschimmern GWBstrahlenChrista DillCh. D.