umblicken

umblicken, vb. 11) trennbar, umher-, zurückblicken. 1@aa) intrans., ringsum blicken: als nun die schlang nach irer speiss herauss wolt gehn gwönlicher weiss, sie in dem loch umblicken thet, ob niemandt achtung auff sie het H. Sachs 9, 239 K.; so denn das pantherthier sie (die um das tier spielenden affen) gantz sorgloss sein vermerckt ..., blickt es ein wenig umb ... und zerzerret alle, die es umb sich ereilen mag Heyden Plinius (1565) 121; er blickt auf allen seiten nach dem hirschen um Grillparzer (1892) 7, 269 Sauer; er fuhr überrascht aus dem tiefen sinnen empor, schnell umblickend nach seinen waffen Fouqué zauberring 1, 38; Wehrhahn (mit halbem lächeln bei den anwesenden umblickend ...) G. Hauptmann biberpelz 48; uneigentlich: eine öffentliche angelegenheit ..., der ich keinen fuszbreit ausweichen darf, nicht erst lange umblicken, was hunderttausende thun oder nicht thun J. Grimm kl. schr. 1, 29; eine fast nur vom gebiet der deutschen sprache ausgehende, dann erst umblickende untersuchung ebda 3, 241. — 'zurückblicken': als ... knabe ... pflegt ich schon ..., halbverstohlen ... nach ihnen umzublicken M. Claudius Asmus (1775) 1/2, 121; wer kann sich erwehren umzublicken im fliehen F. H. Jacobi 5, 328; bei Lucas (ist) das umblicken Jesu nach dem jünger, als der hahn krähte, ein wirkungsvoller zug D. Fr. Strausz 4, 306; rechts ein umblickender adler A. Furtwängler vasenbeschreib. 127. — 1@bb) reflexiv, im sinne von rings umherblicken: du hast die augen fest zusammengedrückt und magst dich nicht umblicken A. v. Arnim 16, 220 Gr.; der spielmann ... schlich ... wieder in die kammer, blickte sich spähend um Immermann 3, 15 Boxberger; wie oben als 'zurückblicken': als er das thier (den wolf, der ihm auf der flucht den weg weist) sich oft nach ihm umblicken ... sah W. Grimm dtsche sagen³ 2, 35; er wendet sich entschlossen und geht mit festen schritten, ohne sich umzublicken G. Hauptmann Rose Bernd 86. 22) untrennbar, um jemand herum blitzen, leuchten; die belege, aufs 16. jahrh. beschränkt, gehen auf die bekannte bibelstelle zurück: da ich (Paulus) ... nahe bey Damascon kam, umb den mittag, umblicket mich schnel ein gros liecht vom himel apostelgesch. 22, 6; da kam der herr gantz wol geschickt und ihn (Paulus) mit einem liecht umblickt Ringwald evangelia G 8^a; bildlich: (Lutherus zu Meliböus) woher hat dich solch liecht umbblickt, das du so plötzlich eingeschlückt all weiszheit und gotts heimligkeit? A. Glaser phasma (1593) D 4^b. —