Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
blicken swV.
blicken
swV.
1
‘leuchten, glänzen, blitzen’
2 ‘geschehen, zuteil werden’
3 ‘seinen Blick (auf ein bestimmtes Ziel) richten, schauen’ , meist mit Präp.-Obj.
4 ‘jmdn./etw. erblicken’
1 ‘leuchten, glänzen, blitzen’ michil wart der stahilscal. / daz fûr blickete ubir al, / dâ si des schildes rande / zehiwen vor di hande SAlex 4661; von swerten sach man blicken vil manegen swinden sûs NibB 2077,2; er gesach vf der warte / blicken gegen dem mer wert / halsberg, schilt, helm, swert / vnde die baniren manicfare Herb 4189; Parz 504,9; Wh 330,14; Agomennon wande, / daz im der claren svnnen schin / blicte vnnder die ougen sin: / so wol was sie [Cassandra] getan Herb 16355; in also glicher kurzen vrist / als ein blicz gaes irschricket / und in ein gadem blicket HeslApk 604; swenne diu sêle gekêret ist von allen gewordenen dingen, von nôt muoz daz sîn, daz got in ir glenze und blicke Eckh 3:229,3. 5:205,12. – Part.-Adj. in blickender wise, zum Ausdruck der Schnelligkeit: Tauler 382,31. – subst.: ‘Blitz’ gein himil strahte sine hant / Moẏses: do wart ein doz, / ein blickin und ein hagil groz, / starch und ungehúre RvEWchr 10267 2 ‘geschehen, zuteil werden’ vil salden wirt dir blicken, / di got an dir wert schicken Hiob 4293 3 ‘seinen Blick (auf ein bestimmtes Ziel) richten, schauen’, meist mit Präp.-Obj.: – ane: die blicten an den êrinen slangen unde wrden sâ gesunt Spec 101,31; under wîlen blicken man Prünhilde sach / an vroun Kriemhilde NibB 799,2. 1919,1; Tr 9995; KvWHvK 366; KvWLd 3,22. – durch: der künec blicte neben sich / aldurch ein venster wünniclich KvWSchwanr 245. – hinder sich : Abraham blichte hinter sih, dâ sach er einen ram êrlich Gen 936. – in: swem si lieplîch blickent tougen / in diu herzen mit den ougen KLD:GvN 9: 4,7. 31:2,3. 48:3,4. – über ahsel (nâch jmdm.): dô blihte über ahsel der Guntheres man / nâch einem hergesellen NibB 1758,3; dô blihte über ahsel Dancwart der degen ebd. 1937,2. – ûf sich (selben): und alse sich ein mensche kerit in sich und blickit uf sich selbin Parad 131,36. 28,28. 30,6. 68,16. – dar, dan: si blicte underwîlen dar / und nam sîn tougenlîche war Tr 11841. 12052; Wig 4269; RvEBarl 8157; SM:HvS 3:1,7; wol gebâren unde lieplîch lachen, / lieplîch blicken dar und dan mit güete, / daz kan diu vil guote wol gemachen KLD:GvN 47: 3,2. – ûz: dô blihte ouch ûz dem bluote der rêwende man NibB 2300,3; e denne iene vz den kielen / geblicketen mit der ougbra, / so stackete der phil da / oder in dem houbete der stein Herb 4333; SM:Wi 9:6,2. – mit dem Subst. blic als effiziertem Obj.: bistu der merker ane [= âne ] , / so blicke loser blicke dri Frl 7:38,17 4 ‘jmdn./etw. erblicken’ der edel fürste herre / bliktte verr durch den wald / ainen brunnen GTroj 2007. 1730. 2577. 23468; vrowen, [...] ir lazet uch vil drate / brengen in unstetikeit. / gotis e wirt hin geleit, / zu der ir sit gestricket. / uf une [= unê ‘Ehebruch’] ir uch schicket, / wen ir kein mannen blicket Daniel 2893
2 ‘geschehen, zuteil werden’
3 ‘seinen Blick (auf ein bestimmtes Ziel) richten, schauen’ , meist mit Präp.-Obj.
4 ‘jmdn./etw. erblicken’
1 ‘leuchten, glänzen, blitzen’ michil wart der stahilscal. / daz fûr blickete ubir al, / dâ si des schildes rande / zehiwen vor di hande SAlex 4661; von swerten sach man blicken vil manegen swinden sûs NibB 2077,2; er gesach vf der warte / blicken gegen dem mer wert / halsberg, schilt, helm, swert / vnde die baniren manicfare Herb 4189; Parz 504,9; Wh 330,14; Agomennon wande, / daz im der claren svnnen schin / blicte vnnder die ougen sin: / so wol was sie [Cassandra] getan Herb 16355; in also glicher kurzen vrist / als ein blicz gaes irschricket / und in ein gadem blicket HeslApk 604; swenne diu sêle gekêret ist von allen gewordenen dingen, von nôt muoz daz sîn, daz got in ir glenze und blicke Eckh 3:229,3. 5:205,12. – Part.-Adj. in blickender wise, zum Ausdruck der Schnelligkeit: Tauler 382,31. – subst.: ‘Blitz’ gein himil strahte sine hant / Moẏses: do wart ein doz, / ein blickin und ein hagil groz, / starch und ungehúre RvEWchr 10267 2 ‘geschehen, zuteil werden’ vil salden wirt dir blicken, / di got an dir wert schicken Hiob 4293 3 ‘seinen Blick (auf ein bestimmtes Ziel) richten, schauen’, meist mit Präp.-Obj.: – ane: die blicten an den êrinen slangen unde wrden sâ gesunt Spec 101,31; under wîlen blicken man Prünhilde sach / an vroun Kriemhilde NibB 799,2. 1919,1; Tr 9995; KvWHvK 366; KvWLd 3,22. – durch: der künec blicte neben sich / aldurch ein venster wünniclich KvWSchwanr 245. – hinder sich : Abraham blichte hinter sih, dâ sach er einen ram êrlich Gen 936. – in: swem si lieplîch blickent tougen / in diu herzen mit den ougen KLD:GvN 9: 4,7. 31:2,3. 48:3,4. – über ahsel (nâch jmdm.): dô blihte über ahsel der Guntheres man / nâch einem hergesellen NibB 1758,3; dô blihte über ahsel Dancwart der degen ebd. 1937,2. – ûf sich (selben): und alse sich ein mensche kerit in sich und blickit uf sich selbin Parad 131,36. 28,28. 30,6. 68,16. – dar, dan: si blicte underwîlen dar / und nam sîn tougenlîche war Tr 11841. 12052; Wig 4269; RvEBarl 8157; SM:HvS 3:1,7; wol gebâren unde lieplîch lachen, / lieplîch blicken dar und dan mit güete, / daz kan diu vil guote wol gemachen KLD:GvN 47: 3,2. – ûz: dô blihte ouch ûz dem bluote der rêwende man NibB 2300,3; e denne iene vz den kielen / geblicketen mit der ougbra, / so stackete der phil da / oder in dem houbete der stein Herb 4333; SM:Wi 9:6,2. – mit dem Subst. blic als effiziertem Obj.: bistu der merker ane [= âne ] , / so blicke loser blicke dri Frl 7:38,17 4 ‘jmdn./etw. erblicken’ der edel fürste herre / bliktte verr durch den wald / ainen brunnen GTroj 2007. 1730. 2577. 23468; vrowen, [...] ir lazet uch vil drate / brengen in unstetikeit. / gotis e wirt hin geleit, / zu der ir sit gestricket. / uf une [= unê ‘Ehebruch’] ir uch schicket, / wen ir kein mannen blicket Daniel 2893
MWB 1 874,35; Bearbeiter: Tao