aussehen

aussehen  A intr iVbdg mit näherer Bestimmung   1 zur Bezeichnung von Erscheinung, Eindruck u Wirkung (visuell u geistig); auch unpers (mit zunehmender Frequenz von a—c)   a in der Beschreibung der rein visuell erfaßten äußeren Erscheinung; bes mBez auf die ‘physiolog Farben’; häufig iVbdg mit ‘wie’ zur Bezeichnung der Ähnlichkeit  daß Morgens und Abends bei einem gewissen Grade der Dämmerung der Schatten eines Körpers von einer Kerze auf einem weißen Papier hervorgebracht und von dem schwachen Tageslicht beschienen blau aussieht GWBN5¹,101,17 FarbSchatt  Wenn Taucher sich unter dem Meere befinden und das Sonnenlicht in ihre Glocke scheint, so ist alles Beleuchtete .. purpurfarbig .. die Schatten dagegen sehen grün aus GWBN1,37,10 FlD 78  [Rom] Wenn man dem Pabst begegnet .. Er hat keinen Bart, sondern sieht aus wie die Paste die du kennst, nur daß er älter GWBB8,113,13 FStein 4.1.87 uö   b in der Charakterisierung, Wertung u Ausdeutung des äußeren Erscheinungsbildes bzw der auf den Betrachter ausgeübten Wirkung desselben; häufig von Personen mBez auf Gesamterscheinung (oft zugleich Ausdruck des Charakters), Figur, Statur, Gesundheits-, Gemütszustand, Gesichtsausdruck, auch Kleidung, Schmuck ua; selten ‘jdn so od so a-d finden’; zweimal ‘a. machen’ iSv bewirken, daß jd so od so aussieht; einmal von Farben iZshg der ‘sinnl-sittl Wirkung der Farbe’; auch von Handlung, Vorgang, Benehmen, Verhalten  es sah wirklich appetitlich aus, wie die Eier in dem Aschenhaufen neben einander aufrecht standen und eins nach dem andern zu rechter Zeit schlurfbar herausgehoben wurde GWB33,63,12 Camp  [Hauptmann:] das Kind hält mich für den Kaiser! Ich muß doch recht majestätisch a. GWB13¹,273,3 Götz³ III  Gestern ist auch Hölterlein [Hölderlin] bey mir gewesen, er sieht etwas gedrückt und kränklich aus GWBB12,262,25 Schiller 23.8.97  wenn nun wieder Mariane ihn [Wilh] mit Natur und Kunst empfing .. wenn sie das weiße Nachtkleid, darin sie wirklich recht englisch aussah, in seinen Armen unvermuthet einweihte GWB51,78,24 ThS I 20  Purpur und Grün mit Schwarz sieht dunkel und düster, mit Weiß hingegen erfreulich aus GWBN1,330,16 FlD 831  die Scene zwischen Hamlet und seiner Mutter, von der man einen so großen Effect hoffte, sah noch sehr mager aus, indem weder der Geist noch sein gemahltes Ebenbild dabei gegenwärtig war GWB22,190,11 Lj V 10 uö mit Betonung der durch die räuml bzw geistige Perspektive bedingten Relativität des Sehens bzw Verstehens  Sind denn das da unten die großen Berge, über die wir gestiegen sind? fragte Felix. Wie klein sehen sie aus! GWB24,42,6 Wj I 3  Die Pferde auf der Marcuskirche .. Was mir sonderbar scheint, ist: daß sie in der Nähe schwer, und unten vom Platz leicht wie die Hirsche a. GWB30,136,27 ItR ~ GWBT1,274,15 v 6.10.86  Lese ich heute den Homer so sieht er anders aus als vor zehen Jahren; würde man dreyhundert Jahre alt, so würde er immer anders a. GWBB36,111,5u7 Zelter 8.8.22 uö   c mit Betonung des scheinhaften Effekts, des (äußeren) Anscheins, meist iGz Sein, zur wahren (inneren) Beschaffenheit; häufig iVbdg mit ‘als’, ‘als wenn’, ‘als ob’  [Brief des Gehülfen] Ottilie .. hat [bei der Prüfung] keinen Preis erhalten .. .. Unsere gute Vorsteherin .. sagte zu Ottilien .. wie kann man so dumm a., wenn man es nicht ist? GWB20,61,14 Wv I 5  [Sickingen zu Adelh:] Sehr edle Frau, ich find euch in fürchterlicher Gesellschaft [Zigeuner]. [Adelh:] Sie ist menschenfreundlicher als sie aussieht GWB39,146,10 Götz¹ V  Jede Art von Thätigkeit möchte das Kind ergreifen, weil alles leicht aussieht, was vortrefflich ausgeübt wird GWB24,50,5 Wj I 4  Gegen Weynachten folgt dann wohl der dritte Band der tausend und einen Nacht meines thörigen Lebens [DuW] welches doch in der Darstellung fast noch unkluger aussieht als es an sich war GWBB24,73,17 Zelter 26.12.13  Es soll a. als wenn ich in’s Wasser gefallen wäre .. So sieht’s recht natürlich aus! GWB12,93,15u22 Fischerin uö ‘nach etwas (was rechts, Wunder was) a.’ uä  der Kämmerier des Königs, v. Rietz .. sagte .. nun freue er sich an mir einen Mann zu finden, der doch auch nach etwas aussehe und den man deßhalb nicht weniger für ein Genie gelten lasse GWB33,325,27 BelagergMainz  Farbenlehre .. ich .. bin .. bald am 60. Bogen. Es sieht wunderlich aus wenn eine so große Masse eigenen und fremden Lebens auf dem Papier steht und doch immer nicht nach was rechts a. will GWBB20,346,23 Zelter 1.6.09  und der mechanischen Vortheile [in der Kunst], wodurch man die geistigsten Effecte .. hervorbringen kann, sind sehr viele. Wenn man diese kleinen Kunstgriffe weiß, ist vieles ein Spiel, was nach Wunder was aussieht GWB32,158,1 ItR uö   2 zur Bezeichnung von Beschaffenheit, Zustand, Befinden; vorwiegend unpers; häufig ‘es sieht so od so mit etw (jdm) aus’, seltener ‘bei jdm’, gelegentl ‘um etw (jdn)’; stereotyp in Nebensätzen ‘wie es aussieht’ u Fragesätzen ‘wie sieht es aus?’   a mBez auf Struktur, Zusammenhang, Eigenart, Wesen von Sachobjekten u andern (geistigen) Gegenständen; mehrf in allg Aussagen  daß Kinder .. Gegenstände, mit denen sie .. gespielt .. zerfetzen. Doch pflegt sich auch die Neugierde .. zu erfahren wie solche Dinge zusammenhängen, wie sie inwendig a., auf diese Weise an den Tag zu legen GWB26,187,9 DuW 4  Mein August geht auf Ostern nach Heidelberg. Wenn ich zwölf Söhne hätte, so schickte ich jeden an einen andern Ort, um an meinem eignen Fleisch und Bein zu erfahren, wie es überall aussieht GWBB20,30,17 Jacobi 7.3.08  Hier haben Sie also das Schema eines Gedichtes! So muß ein Lehrgedicht a., das nicht allein lehren sondern auch unterrichten soll GWBB13,39,5 Schiller 26.1.98  Anmaßung .. Mit diesem sittlichen Gebrechen, wenn man’s dafür halten will, sieht es im Westlande gar wunderlich aus GWB7,141,10 DivNot  Hofrath Huisgen .. Der Alte sagte mir einmal .. als er versicherte, wie wunderlich u. schlecht es in der Welt aussehe .. “Auch in Gott entdecke ich Fehler!” GWB26,354,14 DuW Schema uö in (redensartl) Wdgn, die Erfahrung zum Ausdruck bringen: ‘wissen, wie es in (auf) der Welt aussieht’, ‘wie es hinter den Bergen aussieht’  Wie süs ist es mit einem richtigen, verständigen, klugen Menschen umgehn, der weis wie es auf der Welt aussieht und was er will .. So ist Oeser GWBB6,111,6 ChStein [25.]12.82 GWB12,11,5 JeryBätely  da ich einmal die Welt kenne, und mir nicht verborgen ist wie es hinter den Bergen aussieht GWBB6,222,22 CEGoethe 7.12.83 iVbdg mit ‘dahinten, droben, drüben, unten’ mBez auf das Jenseits bzw die Unterwelt  Den Vorhang aufzuheben und dahinter zu treten, das ist’s all! Und warum das Zaudern und Zagen? — Weil man nicht weis, wie’s dahinten aussieht? AA123,25 Werth¹ II ~ AA127,18 Werth² GWB17,111,8 Vögel GWBB2,76,18 Kestner [10.4.73] GWB41¹,363,21 Rez:Knebel,Lukrez   b mBez auf augenblickliche, aktuelle (auch vergangene) Umstände, Verhältnisse, Situationen; meist als Ausdruck persönlichen Interesses  Wie es mit der Bibliothek [Jena] aussieht, wird Vulpius referirt haben GWBB19,135,20 Voigt 17.6.06  Wie es ferner nach so vielfältigen Bemühungen um die Knochenlehre des Säugethieres überhaupt aussehe, wäre sorgfältig auszumitteln GWBN8,23,25 VglAnatomie 5  Gegenwart des Herrn v. Humboldt .. Ich erfuhr genauer, wie es im Preußischen mit dem Erziehungs- und Wissenschaftlichen Wesen aussieht GWBB21,161,20 Knebel 10.1.10  Wenn man sich von alten Vorurtheilen losmachen will, ohne das zu zerstören, was in ihnen als gründlich gut und naturgemäß anerkannt werden darf, so thut man wohl, in frühere Zeiten zurückzugehen und zu untersuchen, wie es vormals aussah, wo das nunmehr Erstarrte noch lebendig und biegsam war GWB40,420 FrzHaupttheat Var  Der Weg war schlimm .. Aber im Innern [Albertines] sah es noch wilder noch wüster aus GWB25¹,208,4 Wj III 10 uö ‘es sieht schief aus’ iS einer (scherzhaften) Drohung  das weis ich .. dass unser Herr Gott ein sehr kaltblütiger Mann seyn muss der euch die Lotte lässt .. und sterb ich so versöhnt meine Seele mit Trähnen, Opfer .. sonst Kestner siehts schief aus GWBB2,76,25 Kestner [10.4.73]   B ‘jdn zu etw a.’ iSv ausersehen¹⁾  [Jarno zu Natalie u Wilh:] ich bin im Begriff nach Amerika überzuschiffen. Nach Amerika? versetzte Wilhelm lächelnd; ein solches Abenteuer hätte ich nicht von Ihnen erwartet, noch weniger, daß Sie mich zum Gefährten a. würden GWB23,348 Lj VIII 7 Var [‘aussehen’ nur in den beiden ersten Ausgaben von 1795/96 u 1806; in allen späteren geändert in ‘ausersehen’]   C etw bis zu Ende, erschöpfend ansehen  [vor der Abreise von Rom] Morgen gehe ich weg und freue mich auf das Neue, das unaussprechlich schön seyn soll. Ich bin wohl und hoffe in Neapel erst wieder Lust Rom auszusehen mir anzuschaffen GWBB8,204,25 ChStein [21.]2.87  → GWBweitaussehend  vgl zu A1 GWBansehen GWBausnehmen(sich a.) GWBerscheinen scheinen sehen sein wirken zu B GWBausersehen GWBaussuchen GWBauswählen ¹⁾ diese Bed bei Adelung verzeichnet; DWb bringt Belege von Lessing uaWolfgang Herwig W. H.