Aggregat · alle Wörterbücher

usen

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 6

Eintrag · Elsässisches Wb.

usen

Bd. 1, Sp. 367a

useⁿ hër [ùsə hár Steinb.] Adv. von aussen, dem äusseren nach: u. h. sufer un^d inneⁿhër drëckig. — Schweiz. 2, 1562.

ElsWB Dial.

usen

use n luege n herauskommen (ein Vorteil oder Schaden) Gebw. Su. Ruf. Hlkr. S luegt nit vi e l derbi use n Su. Do luegt eppis use n da kann etwas passieren! Ruf. — Schweiz. 3, 1227.

ElsWB Dial.

usen

use n länge n in der Rda. S Fuetertuech u. l. mit den Fingern in der Nase herumbohren Heidw.

ElsWB Dial.

usen

use n lüpfe n 1. herausheben. Di n Brueder het i h n us d em Loch g e lüpft Co. 2. durch allzu schweres Heben ein inneres Organ heraustreten lassen: de n Füdledarm u. l. Steinbr. 3…

ElsWB Dial.

usen

use n l. 1. ablassen (Wein). 2. Vieh auf die Weide oder an den Brunnen lassen Su. 3. gehn lassen, herausgeben (Geld); von geizigen Leuten sagt man: Si e len nix use n a l s d e r R…

+ 21 weitere Wörterbücher

ElsWB Dial.

usen

use n pulse n hinauswerfen: Ër is t use n bulst wor d e n Pfast.

ElsWB Dial.

usen

use n bisse n herausbeißen. Rda. Has t ih ne wi e der use n ge bisse n ? hast du wieder den Stutzer gespielt? Habsh. — vgl. Schweiz. 4, 1691.

ElsWB Dial.

usen

use n biete n gerichtlich zum Wegzug aus Haus oder Gemeinde auffordern: D e r Weiw e l het s i e um zwelfe z u Nacht use n ge botte n Steinb. — Schweiz. 4, 1872.

ElsWB Dial.

usen

use n butte n [ýsə pỳtə Pfast. ] hinauswerfen: Dë n hä n m i r use n butte n !

ElsWB Dial.

usen

use n pfupfe n mit dem Lachen herausplatzen Liebsd.

ElsWB Dial.

usen

use n sage n = h erus s. Ruf. Su.

ElsWB Dial.

usen

use n g e sëh n heraussehen. O. Er is t eso gschwolle n , d ass er nimm er zue den Aüge n use n gsi eh t.

ElsWB Dial.

usen

use n schüfle n zum Haus hinauswerfen. Pfetterhsn. [ysəeflə Mü. ] abhalten, fernhalten. ‘ich süech se halt so lang as möglig üsez'schifle’ Lustig II 545.

ElsWB Dial.

usen

use n schlage n 1. hinaus treiben. Schlage t ih ne zuem Hus use n ! Su. 2. gewinnen. Si e hän nit vil use n g e schlage n ebd.

ElsWB Dial.

usen

use n schnätere n ausplaudern Steinb. b. Sennh.

ElsWB Dial.

usen

use n schweisse n durchsickern. D e r Wi n schweisst use n bim Zapfe n Obhergh.

ElsWB Dial.

usen

use n spediere n hinauswerfen Su.

ElsWB Dial.

usen

use n sprutzle n herausspritzen. Lue g , wie do s Wasser ze dëre Kutt e l (Schlauch ) use n sprutz e lt! Geberschw.

ElsWB Dial.

usen

use n bu ch stabiere n hinauswerfen. Gang, bu ch stëwier dë n use n ! Ensish.

ElsWB Dial.

usen

use n stäübe n hinaus jagen. Dë n hän si e zuem Hüs üse n g e stäübt! Su.

ElsWB Dial.

usen

use n stürme n hinausstürmen, vom Wind gesagt. Dë r Wind stürmt wi e der eppes use n Geberschw.

ElsWB Dial.

usen

use n striche n herausstreichen Su.

ElsWB Dial.

usen

use n tuen hinaus tun, hinaus tragen Su. — Basel 305.

ElsWB Dial.

usen

use n dëlbe n herausgraben Obhergh.

ElsWB Dial.

usen

use n düssle n hinausschleichen Obhergh. Su.

RhWB Dial.

usen

usen ōzən Klevld schw.: absol. das nach langem Regen hinter dem Hause auf dem Hofraum stehende Wasser mit Eimern mit langem Stiel in eine Rinne am Torweg schöpfen.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
usen
Elsässisches Wb. · +25 Parallelbelege

use n hër [ùsə hár Steinb. ] Adv. von aussen, dem äusseren nach: u. h. sufer un d inne n hër drëckig. — Schweiz. 2, 1562…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 9 Sackgasse 26

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit usen

160 Bildungen · 11 Erstglied · 148 Zweitglied · 1 Ableitungen

usen‑ als Erstglied (11 von 11)

Usenandertriber

ElsWB

Usenandertriber m. Schusterwerkzeug, mit dem das Oberleder auseinandergetrieben wird. Mit d em Use i nandertriwer ka nn m e r d e r Schue h …

usenanner

LothWB

use·n·anner

us-enanner [-ənànər fast allg.; –ənèner Bo. Falk. ; auzənên D. Si. ] 1. adj. verrenkt: er hat den Arm u. — 2. adv. auseinander, getrennt: u.…

Usener

Meyers

use·ner

Usener , Hermann , Philolog, geb. 23. Okt. 1834 in Weilburg, gest. 21. Okt. 1905 in Bonn, studierte seit 1853 in Heidelberg, München, Göttin…

Usener, Friedr. Phil

DWBQVZ

Usener, Friedr. Phil. *1773 Steinfurt/Hessen †1887 Frankfurt/M.

Usener, Herm

DWBQVZ

--- Usener und Wilamowitz. ein briefwechsel 1870—1905. hg. v. H. Dieterich u. F. v. Hiller. Leipzig u. Berlin 1934 . ---

u'senerlech

LothWB

u'senerlech [uzéinərləχ Si. ] adj. ansehnlich. — lux. 453 usinnerlech.

usenfallen

ElsWB

use·n·fallen

use n falle n herausfallen Illz. ; Kinderlied: Fall use n , fall ine n , D kleine n Kinder grine n , D grosse n lache n , D Becke n bache n …

Usen, Großer

Meyers

Usen, Großer und Kleiner , zwei Steppenflüsse im südöstlichen Rußland, entspringen im Gouv. Samara auf dem Obschtschij-Syrt und ergießen sic…

usennüelen

ElsWB

use·n·nueelen

use n nüele n herauswühlen Su.

Usentragung

Idiotikon

use·n·tragung

Usentragung Band 14, Spalte 522 Usentragung 14,522

usenwërden

Idiotikon

usenwërden Band 2, Spalte 1340 usenwërden 2,1340

‑usen als Zweitglied (30 von 148)

lusen

KöblerMhd

*lusen , sw. V. Vw.: s. be-, zuo- E.: s. lusemen W.: nhd. DW-

pausen

BWB

-pausen Band 1, Spalte 1,1527f.

Flausen

RDWB1

Flausen Pl. глупости, чепуха, белиберда ~ im Kopf haben idiom. - у кого-л. одни глупости на уме идиом. ; у кого-л. тараканы в голове идиом. …

Staubflusen

RDWB1

Staubflusen Pl. барханы пыли устойч.

abbrausen

DWB

abbrausen , cessare ab aestu, ausbrausen. der most hat abgebraust. er musz erst abbrausen, von seiner hitze zurückkommen. auch brausend davo…

abhausen

DRW

abhausen abwirtschaften wann ein grundherr auf absterben oder abhausen eines freystiifters ... [sich] das freystiifts als ... heimgefallen .…

abherpausen

BWB

abher·pausen

abherpausen Band 1, Spalte 1,1527

abpausen

BWB

abpausen Band 1, Spalte 1,1527

abschmausen

DWB

abschmausen , comedere, abessen. die kirschen vom baum abschmausen, den baum abschmausen. einen abschmausen, ihm alles verzehren. abschmause…

Altenhausen

Wander

alten·hausen

Altenhausen Sie ist von Altenhausen. – Hans Sachs, Werke, Nürnberg 1578, 72 b; Germania, VII, 235.

anabiknusen

KöblerAhd

anabiknusen , sw. V. (1b) Vw.: s. anabiknussen*

anaknusen

KöblerAhd

ana·knusen

anaknusen , sw. V. (1b) Vw.: s. anaknussen*

anbrausen

DWB

anbrausen , exaestuare, nnl. aanbruisen: das anbrausende meer; der dampfwagen kommt angebraust. transit. einen anbrausen, anfahren.

anbrûsen

MNWB

anbrûsen , swv. , heranbrausen, heranstürmen .

anpfnausen

BWB

anpfnausen Band 2, Spalte 2,666

applausen

BWB

applausen Band 1, Spalte 1,484

aufbrausen

DWB

auf·brausen

aufbrausen , exaestuare: der gährende wein brauset auf; die woge brauset auf; ein aufbrausen sich gegenseitig durchschneidender und überschä…

Aufhausen

Wander

auf·hausen

Aufhausen Er ist vo Ufhuse. ( Luzern. ) Er ist ein Verschwender, ein Mensch, der bald mit dem Seinen fertig ist, aufgehauset, zu Ende gewirt…

Aufkräusen

Adelung

auf·kraeusen

Aufkräusen , verb. reg. act. aufwärts kräusen, ingleichen von neuen kräusen. Daher die Aufkräusung.

ausbrausen

DWB

aus·brausen

ausbrausen , desaevire, austoben: der wind, das meer hat ausgebraust; ein gährender stof, der most, das bier musz erst ausbrausen; seine jug…

aushausen

DRW

aushau·sen

aushausen I bis zum Ende des Vormundschaftsamtes wirtschaften [es sollen] für burger gehalten werden ... diejenigen, so auf gerhabschaft hau…

Auslausen

Adelung

aus·lausen

* Auslausen , verb. reg. act. in dem Bergbaue. 1) Die Wandruthen und Anfälle aushauen, daß der Kempfelzapfen darein getrieben werden kann. D…

bausen

DWB

bau·sen

bausen , in zwiefachem sinn, 1 1) tumere, turgere: hatte ein weit breit angesicht mit bausenden backen, ein scharf manlich gesicht ... wann …

Ableitungen von usen (1 von 1)

geusen

DWB

gausen , geusen , schweiz., in verschiedner bedeutung. 1 1) gausen, flüssiges mischen, z. b. wein mit wasser, daher auch das getränk verderb…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „usen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/usen/elswb

MLA

Cotta, Marcel. „usen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/usen/elswb. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „usen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/usen/elswb.

BibTeX

@misc{lautwandel_usen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„usen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/usen/elswb},
  urldate      = {2026-05-16},
}