lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lausen

nhd. bis sprichw. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lausen verb.

Bd. 12, Sp. 358

lausen , verb. läuse suchen; in eigentlicher und übertragener bedeutung. 1 1) eigentlich; man sagte einem lausen: oben hin wie man eim grindigen luszt. S. Frank sprichw. 2, 59 ; ungefärlich oben hin, wie man den grindigen ( plur. ) lauszt. Garg., titel; sie luset mir so schon im har. Murner geuchmat p iij a ; der dem pfluge vor entlief .. wird nun wieder müssen hin wo die krae dem schweine lauste. Logau 2, 246 ; aber auch, wie jetzt einzig, einen lausen: ( hund und katze ) die auch wider ihre angeborne art und natur mit einander spieleten, sich leckten und lauseten. Kirchhof wendunm. (1603) 7,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Lausen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. † Lausen , verb. reg. act. in der niedrigen Sprechart, Läuse suchen und abnehmen. Narren muß man mit Kolben lausen. I…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lausen

    Goethe-Wörterbuch

    lausen für: schlagen, prügeln; wiederholt (zugl) mit der Nuance berauben u im Reim zu ‘zausen’ Da werfen sie ihm einen B…

  3. modern
    Dialekt
    lausen

    Lothringisches Wb. · +5 Parallelbelege

    lausen s. lusen.

  4. —
    Sprichwörter
    Lausen

    Wander (Sprichwörter)

    Lausen 1. Ga hen un luse di in de Legte (Niederung), dann hest du kên Noth, dat up de Höchde di de Lü seht. 2. Ich will …

Verweisungsnetz

29 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 15 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lausen

25 Bildungen · 1 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von lausen 2 Komponenten

lau+sen

lausen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lausen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑lausen als Zweitglied (20 von 20)

Überlaúsen

Campe

Х Überlaúsen , v. trs . ich überlause, überlauset, zu überlausen . 1) Überhin belausen, ein wenig belausen. 2) Auch wol, überall belausen. D…

abflausen

RhWB

ab-flausen: 1. Getreide a., mit der Flause abmähen. — 2. einen a., derb verprügeln.

ablausen

DWB

ablausen , mit dat. der person, pediculos quaerere, die läuse suchen, sp. despiojar ( s. DWB absuchen ). dann heimlich wegnehmen: neu ausgef…

applausen

BWB

applausen Band 1, Spalte 1,484

aufflausen

RhWB

auf·flausen

auf-flausen opflū:zə Sieg-Rhönd : das Heu a., nach dem Wenden noch einmal auflockern, lüften, wenn es bald ‘gar’ ist.

Auslausen

Adelung

aus·lausen

* Auslausen , verb. reg. act. in dem Bergbaue. 1) Die Wandruthen und Anfälle aushauen, daß der Kempfelzapfen darein getrieben werden kann. D…

Belausen

Campe

Х Belausen , v. trs. das Ungeziefer vom, auf dem Kopfe befreien. Den Kopf belausen. Das Belausen. Die Belausung.

entlausen

Pfeifer_etym

ent·lausen

Laus f. blut- oder pflanzensäftesaugendes Insekt, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. aengl. anord. lūs, mnl. luus, nl. luis, engl. louse, schwed. lus …

erlausen

DWB

erlau·sen

erlausen , 1 1) liberare pediculis und dann überhaupt reinigen, putzen: dort niden an dem Rheine, da ist ein berg bekant, der tregt den gute…

herauslausen

PfWB

heraus·lausen

heraus-lausen schw. : 'auf raffinierte Weise entlocken, im Spiel abgewinnen', -lause [verbr., auch Don Gal Buch Rußl]. Sie hän'm 's ganze Ge…

pflausen

ElsWB

pflause n beohrfeigen: ‘Eim eini pflause’ Mü. St.

Schneeflausen

RhWB

schnee·flausen

Schnee-flausen -flū:zə, –ū- Sieg-Bellinghsn , MülhRh-Flittard , Eusk-Ahrem , Heinsb-Saeffelen ; -flouzeln Bitb-Niedersgegen Pl.: dass.

utklausen

MeckWB

Wossidia utklausen dass. : dat hett he sick utklaus't Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

Verlausen

Campe

ver·lausen

Х Verlausen , v. ntr . mit sein , ganz lausig werden. Er ist verlauset. D. Verlausen .

zuklausen

RhWB

zu-klausen: de Zut (Ausflussröhre) hät sech zogekläus ist verstopft Ahrw-Sinzig .

Ableitungen von lausen (4 von 4)

Belausen

Campe

Х Belausen , v. trs. das Ungeziefer vom, auf dem Kopfe befreien. Den Kopf belausen. Das Belausen. Die Belausung.

entlausen

Pfeifer_etym

Laus f. blut- oder pflanzensäftesaugendes Insekt, ahd. (9. Jh.), mhd. mnd. aengl. anord. lūs, mnl. luus, nl. luis, engl. louse, schwed. lus …

erlausen

DWB

erlausen , 1 1) liberare pediculis und dann überhaupt reinigen, putzen: dort niden an dem Rheine, da ist ein berg bekant, der tregt den gute…

Verlausen

Campe

Х Verlausen , v. ntr . mit sein , ganz lausig werden. Er ist verlauset. D. Verlausen .