lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lusen

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
12

Eintrag · Elsässisches Wb.

lusen

Bd. 1, Sp. 616b
lusen, lüsen [lísə Olti.; lýsə allg.] 1. lausen, Läuse fangen. In den kleinen Kindern muess mer l. Logelnh. Wënn d Hüehner l., gibts gërn Rëjen Dü. Das ist wie e Grindskopf l. eine langweilige Geschichte Obbr. Scherzfrage: Wolltest liewer den Hënkersknëchten s Bluet ussugen als den Toten l.? möchtest du lieber den Henkersknechten (= Kirschen) das Blut aussaugen, oder ... Einem mit dem Kolwen l. einem dummen Menschen in derber Weise das Verständnis öffnen Str. ‘den narren würt got mit dem kolben ewiger verdambnus lussen’ Geiler Narr XXVc. = mit dem kolben schlahen ebd. 31b. Mer meint, der Aff lust ihm so freut er sich Str. Ich hab gmeint, d. A. lust mir so war ich verlegen oder auch: so langweilig wurde es mir Dü. s. auch Aff Seite 16. Im Baum (d Kirsen) l. einen Kirschbaum leeren ebd. 2. durch lästiges Begehren erhalten Str. 3. irgendwo etw. hervorholen: Er lust wieder Roppenzw. 4. ein Kartenspiel, bei welchem eine vorher bestimmte Karte gesucht werden muss; wer sie zieht, hat verloren Rapp. — Schweiz. 3, 1453.
1075 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lusen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lusen , lüsen s. lusenen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lusensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lusen , sw. V. Vw.: s. lōsen (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lusen

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Lusen , hören, Luser, das Ohr, S. Adelung Losen .

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lusen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lusen , Berg im Böhmerwald, 12 km nordöstlich von Grafenau, an der böhmisch-bayrischen Grenze, ist 1370 m hoch.

  5. modern
    Dialekt
    lusen

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    luse n , lüse n [lísə Olti. ; lýsə allg. ] 1. lausen, Läuse fangen. In de n kleine n Kinder n muess m e r l. Logelnh. Wë…

  6. —
    Sprichwörter
    Lusen

    Wander (Sprichwörter)

    Lusen Der lust (lauscht) wie die Sau vor der Mühlthür. ( Rott-Thal. )

Verweisungsnetz

38 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 23 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lusen

18 Bildungen · 9 Erstglied · 6 Zweitglied · 3 Ableitungen

lusen‑ als Erstglied (9 von 9)

lusen (

KöblerMnd

lusen ( , sw. V.) Vw.: s. lūsen

lusenen

Lexer

lus·enen

lusenen , lüsenen swv. sync. lusnen, lüsnen, verkürzt lusen, lüsen: s. v. a. losen, lusemen. lusent her! Teichn. 215. einem an dem venster l…

lusener

Lexer

lus·ener

lusener , lüsener stm. s. v. a. lusemer Bon. 84,75. Freid. 118,25 var. Gr.w. 3,528. 43. Kaltb. 56,38. 77,37 u. o. lünsener Gr.w. 3,603.

Lūsenest

WWB

lusen·est

Lūse-nest n. [verstr.] 1.1. unsauberes Haar (Frbg.) ( Sos Sc ). — 1.2. Kopf mit Ungeziefer (Frbg.) ( Stf Ar ). — 1.3. Haarknoten bei Frauen …

lusen II

RhWB

lusen II -ū:- = losen s. bei Los V;

lusen III

RhWB

lusen III -ū:- = horchen s. losen IV;

lusen IV

RhWB

lusen IV -ū:- = lösen (s. d.);

lusenære

KöblerMhd

lusenære , st. M. nhd. Horcher, Lauscher, Aufpasser Hw.: s. lūsenære, lusemenære* Q.: Ot (FB lusener), Boner, Freid (1215-1230), WeistGr E.:…

‑lusen als Zweitglied (6 von 6)

Staubflusen

RDWB1

Staubflusen Pl. барханы пыли устойч.

belusen

KöblerMhd

belusen , sw. V. nhd. belauschen, horchen, lauschen E.: s. be, lusemen, lusen W.: nhd. DW- L.: Lexer (belusen), LexerN 3, 59 (belusen)

Pilusen

Idiotikon

Pilusen Band 4, Spalte 1170 Pilusen 4,1170

tõvlûsen

MNWB

° tõvlûsen , swv. : zerreißen, zerrupfen, „ Tovlusen toplusen diuellere” (Voc. Strals. ed. Damme 416).

Verlusen

Adelung

ver·lusen

Verlusen , bey den Jägern, S. Adelung Verhören .

zuolusen

KöblerMhd

zuo·lusen

zuolusen , sw. V. nhd. zuhören E.: s. zuo, lusen L.: Lexer 501c (zuolusen)

Ableitungen von lusen (3 von 3)

belusen

KöblerMhd

belusen , sw. V. nhd. belauschen, horchen, lauschen E.: s. be, lusemen, lusen W.: nhd. DW- L.: Lexer (belusen), LexerN 3, 59 (belusen)

entlūsen

WWB

ent-lūsen V. (von Hühnern) im Staub wühlen (Frbg.) ( Enr Gb).

Verlusen

Adelung

Verlusen , bey den Jägern, S. Adelung Verhören .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lusen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lusen/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „lusen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lusen/elswb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lusen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lusen/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_lusen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lusen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lusen/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}