lausen

lausen, verb. läuse suchen; in eigentlicher und übertragener bedeutung. 11) eigentlich; man sagte einem lausen: oben hin wie man eim grindigen luszt. S. Frank sprichw. 2, 59; ungefärlich oben hin, wie man den grindigen (plur.) lauszt. Garg., titel; sie luset mir so schon im har. Murner geuchmat p iij^a; der dem pfluge vor entlief .. wird nun wieder müssen hin wo die krae dem schweine lauste. Logau 2, 246; aber auch, wie jetzt einzig, einen lausen: (hund und katze) die auch wider ihre angeborne art und natur mit einander spieleten, sich leckten und lauseten. Kirchhof wendunm. (1603) 7, 109; er solle sich einmal an ihre seite hinstrecken und den kopf auf ihren schosz legen, sie wolle ihn lausen. Eichendorff Lucanor 170; endlich mein vater mich ansahe, wie ich der mutter in armen lage, wie sie mir in den federn mauset, aus mütterlicher lieb mich lauset. froschmäus. Aa 7^b (2, 2, 7); einem den kopf lausen; die kleider lausen: im sommer untern zeunen hausest (du bettler), im schatten deine kleider lausest. H. Sachs 1, 4, 2^d; in den allgemeineren sinn ungeziefer suchen übergehend: hundt lausen einander die flöh ab. Lehmann 186. 22) übertragen, in manigfachen wendungen. 2@aa) einem und einen lausen, auf derbe art beikommen, einen beim kopfe nehmen: mein herr war ein geschwinder kopf und sahe wol, wie man mir lausen muste. Simpl. 1, 123 Kurz; ich sahe mit herzlichem lust zu, wie diese den bauren und hernach einander selbst lauseten, dasz sie im ganzen lande dominirten und alles ihr war, was ihnen unter die hände kam. 4, 166; in einem wortspiele: einer sagte von einem strengen mann, man müsse jhm so sehr flehen: darauf sagt ein anderer: ich wolte jhm lieber lauszen. Zinkgref apophth. 2, 83; ich wil dir deinen kopf zerzusen und anders dann frow Venus lusen (die bäuerin zu ihrem verliebten manne). P. Gengenbach gouchmatt 1203; her her es muosz sein wil dir lausn. Schmelzl David 22^b; die herren zogen wider heim, inen fieng an zu grausen. do sprachen die pauren: den herrn wellen wir lausen. sie kamen zusamen und fiengen an zu schiesen, desz wardt die herren ser übel verdriesen. Zimm. chron. 2, 561, 14; weil ich nun wuste, wie man diesen gott (einen verrückten der sich einbildet Jupiter zu sein) lausen muste, wann man ihn recht stimmen wollte. Simpl. 2, 23 Kurz; da werfen sie ihm einen buben nieder, da er sich nichts weniger versieht. wird sie aber schon wieder dafür lausen! Göthe 8, 6; nun komme mir der erste beste hund aus der stadt, ich will ihn lausen, breit tret ich das vieh. J. Paul flegelj. 1, 81; (wir) wollten sie zausen! wollten sie lausen! Göthe 13, 16; hab in Italia die pfaffen gelaust und manche republik gezaust. 63; hab aber auch die kunst verstanden, auszuposaunen in allen landen, ohne just die backen aufzupausen, wie ich thät meinen Telemach lausen, dasz in ihm werde dargestellt das muster aller künftgen welt. 57, 258. 2@bb) einem den kopf, den grind lausen: ach wär ich dein beichtvater, ich wolt dir den kopf wacker lausen; du solst dein lebtag an mich gedenken. Abele gerichtsh. (1668) 164; er würde jhn zausen und den grind lausen. pedant. schulfuchs 71; einem den pelz, die kappe, den golter (decke) lausen: sind fro, das ich jren pelz so rein gelauset habe. Luther 5, 79^a; er musz einmal kommen und uns den pelz lausen. tischr. 424^b; sie wirt jm wol den golter lausen. H. Sachs 3, 3, 58^d; gott geb indessen wie es gehe, wie es mit deinen sachen stehe und wie man dir die kappe lause. Simpl. 1 (1713) 197. 2@cc) häufig sind die sprichwörtlichen redensarten dem narren die kolbe lausen, und den narren mit kolben, mit der kolbe lausen, belege für beide theil 5, 1603. 1607, die letztere fassung ist jedenfalls die ältere, die erstere, die an kolbe kopf, haarschopf anlehnt, später entstanden, weil man auch sagte einem den kopf lausen (vergl. oben b): den narren würt got mit dem kolben ewiger verdampnis luszen. Keisersberg narrensch. 25^b; narren soll man mit kolben lausen. weil sich die narren ... nit wöllen weisen lassen, so muosz man sie mit knütteln und kolben lausen, und also grob mit jnen handeln, dasz sie greifen und flen, man könne und wölle das von jnen nit lenger dulden. Agr. spr. 29^b; mit kolben mus man lausen solche dören. meisterl. fol. 23 no. 160; sandalio commitigare caput, einem mit dem pantoffel den kopf lausen. Corvinus (1660) 180^a. 2@dd) einem den beutel, die tasche lausen, ihm das geld daraus zwicken, in einzelnen stücken stehlen: einem den beutel lausen, emungere aliquem argento Stieler 1092; hat si (dein weib) di ausgaben unter händen, o weh dem gelde! führest du aber di ausgaben selbst, so lauset si dir den beutel. Butschky kanzl. 571; dem vatter auch die täschen lusz, win und brot trag heimlich usz. P. Gengenbach gouchmatt 360. 2@ee) etwas zusammen lausen, einzeln zusammen suchen, stoppeln: er könnte keines mehr aus anderer leute sachen zusammen lausen und zausen. reime dich (1673) 23. 2@ff) obscön: ein mägdlein lausen, fornicari Stieler 1092; eine nonne war nie müszig, eh sie wolte müszig sein, liesz sie einen starken bruder, ihr zu lausen, zu sich ein. Logau 3, 161, 40; vergl. dazu im latz lausen unter latz 4, sp. 284. 33) sich lausen, sich schmutzig, filzig in geldsachen zeigen, eigentlich wol ein sich lausender bettler sein und wie der sich betragen: maligne sumptus praebet, er laust sich. Alberus J 1^b; scitus, der die gest frölich macht und sich nit laust. l 4^b; sich hierin lausen .. hat viel unrahts undern kriegsleuten zuwegen .. bracht. Kirchhof mil. disc. 75; er lauset sich um eine kleinigkeit, sordidus est in minimis rebus. Serz 87^b; wer aber aus verschmitzten mut sich mit der zahlung lausen thut, und viel unnütze wort entbeut, wenn jhn lan mahnen gute leut ... B. Ringwald laut. warh. 30; wer aber aus vorsatz und muth sich mit der zahlung lausen thut, mit dem als ein undankbarn raben wird niemand gern zu schaffen haben. Philander 2, 749. 44) lausen, als name eines spieles, vgl. unten lauser 2.