lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUSSEHEN

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
18 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
44
Verweise raus
30

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUSSEHEN n.

Bd. 3, Sp. 1403
AUSSEHEN n.  1 das sehen auf etwas, aus etwas heraus, zunächst als nomen actionis, später als nomen actiaussicht, perspektive’, auch bildl.; zu aussehen A 1 u. 3: ⟨u1362⟩ daz oge sol nút ussehens han, es hab denn ein ustragen der bilden Seuse 167 B. ⟨A15.jh.⟩ ich welde dich wol bewart haben, das dir das ausseen (das anblicken) der speyse nicht geschad hette Johannes v. Marienwerder leben Dorothee 260 T. 1472 dein fraw vnd gepieterin, .. der kisten vnd dem gelt verzerung, dem venster ein anhangk vnd stettigs aussehen Eyb dt. schr. 1,7 H. 1516 prospectus ein vszsehen, vszschauung Altenstaig voc. 45b. 1535 sonderlich gegē dem land zuͦ hat sie (die insel) eyn hübsch außsehens gegē dem arm des meers, so sich vnder dem berg Vesuuio her krüm̄et Micyllus Tacitus 123a. ⟨v1537⟩ ain garten .. zuͦ der wehr und zuͦ lust, auch zum aussehen (Augsb.) chr. dt. städte 29,65. 1564 ob gleichwol sein nachbaurn oder andern das liecht vnd außsehen dardurch verbauwet wirt Fronsperger bauwordn. 16b. 1609 alhie hat es leyder in religionswesen ein weites außsehen aviso 40, A 2b faks. 1614 Beluedere, das ist schön außsehen Meteren, niderlend. krieg 659a. 1639 da es aber mit solchem kriege ein weit außsehen hette Micraelius Pommer-land 1/3,314. 1773 hätten wir einiges aussehen oder geldeinnahme gehabt, so hätte ich dir sicher geschrieben, daß du kommen sollst L. Mozart 1,157 Sch. 1788 ein seitenfenster, das nicht bloß zum aussehen gebraucht wird J. G. Müller Emmerich (1786)5/6,311. 1886 es ist unsäglich traurig, daß ihnen (anrede) in ihren besten mannesjahren das haus verödet u. ein zug von trauer und resignation in das aussehn ihrer künftigen tage gesetzt ist Freytag an Hirzel 258 D. 2 äußere erscheinung, äußerer eindruck, anblick, anschein, zu aussehen A 2: ⟨1631⟩ also machet er den guten wercken ein vbeles außsehen Opitz Argenis (1644)2,283. ⟨1672⟩ so daß sich ihre zarte wangen allgemach den lilien-blättern zu vergleichen und alle ehemals daraus blickende frölichkeiten in ein betrübtes aussehen zu verwandlen begunten Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)421. 1691 das aussehen der wörter ist eine eigenschaft, welche die wurzeln oder ursprüngliche stammwörter von denen daraus entsproßenden .. reisern underscheidet Stieler lehrschr. 99. 1772 wer mich sieht, der macht mir ein kompliment wegen meines gesunden aussehens Lessing 18,46 L./M. 1794 ich habe daher aus zwei vorlesungen über diesen gegenstand bloß ausgezogen, wie das skeletartige aussehn des aufsatzes ihnen gar wohl verrathen wird Fichte in: Schiller 35,106 nat. 1838 doch ist es noch besser gegangen als es anfangs das aussehen hatte W. Grimm brw. 1,264 I. 1886 es (das jod) hat in trockenem zustande etwa das aussehen von graphit b. d. erfindungen 84,544. 1918 es gibt allerdings streitfragen, die nach außen hin kein politisches aussehen haben Erzberger völkerbund 107. v1939 ihr aussehn verriet nicht ihr alter Roth Perlefter 219 B. 1979 daß sie großen wert auf ihr aussehen legte Plenzdorf legende 272. 2004 mit dem aussehen eines dressmans und dem hinreißenden gesang des sorglosen verführers süddt. ztg. (21.7.)14b.Schmitt
3118 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aussehen

    Adelung (1793–1801) · +8 Parallelbelege

    Aussehen , verb. irreg. (S. Adelung Sehen ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum. 1) Bis zu Ende…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aussehen

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    aussehen A intr iVbdg mit näherer Bestimmung 1 zur Bezeichnung von Erscheinung, Eindruck u Wirkung (visuell u geistig); …

  3. modern
    Dialekt
    aussehenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-sehen st. : 1. von Personen. a. gut aussehen. Der (Die) sieht gut aus 'ist gesund, wohlgenährt' [allg. ältere Gener.…

  4. Sprichwörter
    Aussehen

    Wander (Sprichwörter)

    Aussehen 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl. : Dat is een erg gat…

  5. Spezial
    Aussehenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +3 Parallelbelege

    Aussehen , n облик , м

Verweisungsnetz

71 Knoten, 65 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 53 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aussehen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aussehen 2 Komponenten

aus+sehen

aussehen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aussehen als Zweitglied (2 von 2)

Heraussehen

Wander

heraus·sehen

Heraussehen Sie sieht nicht heraus, man kann ein altes Pferd zu Tode reiten. Klage solcher Männer, die behufs einer Eroberung bei den Fenste…

voraussehen

DWB

voraus·sehen

-sehen Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) , 754 a . das wort wird ausschlieszlich von innerem sehen, sehen im geiste gebraucht: ein v. dess…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aussehen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aussehen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aussehen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aussehen/dwb2. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aussehen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aussehen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aussehen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aussehen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aussehen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-16},
}