aussehen

aus-sehen: 1. de süht schlech (elengig, gottserbärmlich, mager, got usgl.) us; dat seiht net us das kleidet nicht, schickt sich nicht; wie süht dat dann us; bei dene süht et schlech us; he ös net su domm, wie he ussüht Rip, Allg. RA.: He söuht aus wie de bedröfte Mreieleis betrübt Altk-Wissen, — as ene Spinnejule Gummb-Wiehl, — wie en al Eul so abschreckend May-Naunh, — ne Ap, de om Präsentierteller setz so ratlos Jül, — Ap, de et Kosgeld verschnupp hät Dür, — Ap om Schlifsten Allg., — en Aff am Schwanz haarlos Ottw-Schiffw, — en geschorener Aff Simm, — en Get (Ziege) onger em Stetz übermächtig Grevbr, Kref-Fischeln, — e Wutz (Schwein) met äm Ohr sonderbar Ottw-Neunk, — e krank Hohn Daun, — en nat H. Elbf, — e geroppt Hinkel Saarbr, — en breizig (brütendes) Houhn so elend, herabgekommen Saarbg, — en getroəde (verheiratete) Mösch (Spatz) Erk-Merbeck, — en erhange Frösch Malm-Vith, — en gestreppte Mus Gummb-Strombg — öm de Mul (so beschmutzt) wie Halfe Krem (Mutterschwein) öm de Arsch Rheinb-Miel, — ene Moll (Maulwurf), der no Fröhmess geht so verschlafen Sieg-Braschoss, — ne Galgevugel, — ness en ütgedrete (ausgeschissene) Ert (Erbse) so herabgekommen Geld, — der Dut (van Ipern) so blass Rip, Allg. (s. weiter bei Tod), — de dür (teure) Zitt Rip, Allg., — de lef Nut Goddes Rip, Neuss, MGladb, — ne Arsch Schleid-Hellenth, — en Fott (Gesäss) för en Löət (Leuchte) Eup, — et iwige Levve Rip, Nfrk, — Melch on Blot Rip, Allg., — e gestoche Bildche pockennarbig Köln, — sibbe Dag Ren (Regen) so verdriesslich Rip, Allg., — de alt Fasenacht Saarl-Schaffhsn, — sone scheələ Blecksem er schielt Heinsb-Dremmen, — Kerfirschten Anton vortrefflich WMosfrk, — als wenn he ken drüg Brut hätt so herabgekommen Rip, Allg., — as kreg er alle Karfreidagen Hawermaus (Grille) geback Simm, — als wenn e Water op Bruət te freəte krieg MGladb, — e alle Hellige der Wass (Wachs) däht fresse Köln-Stdt, Sieg-Ägid, — e et Läger (Nachgeburt) fresse hött Dür-Birkesd, Bergh-Heppend, MGladb, — kreg it Wasser net gewärmt Neuw-Dierd, — e em Stropp heng ebd., — e dur de Str. getroch (gezogen) wüər Heinsb, — durch der Str. gefalle wör Rip, Nfrk, — als of he Sorekappes met Schnüsscher gessen hätt so vergnügt Köln, — als könnt he ken drei zälle so dumm Rip, Allg., — als wenn he de Höll geblosen hätt so erhitzt OBerg, Aach, (rot, frisch Schleid-Hellenth), — he kei Wässerchen dröve künnt Köln, Allg. Dat süht ut wie en Lus op em Botterkluten (Bottermeck Kemp-Dülken) passt nicht zusammen, verrät Geschmacklosigkeit Mettm, — op en Botterramm Kemp-Süchteln; et sütt he ut we en em verbrangden Dorpe NBerg, — wie bei Zonnerhannese Nahe; dat süht ut, as wann et ene Hongk (Hund) em Hengersch gehat hei (hätte) verknittert Kemp-Breyell (u. so viele a. Vergleiche). — Auch: Dat het en Utsenn wie Melk on Wurschbröh, — wie Kies (Käse) on Kiərnmelch (Buttermilch) ist farblos Sol. Su sühste us! das könnte dir so gefallen, abschl. Antw. Rip, Allg. — 2. sich für etwas a., sich dafür fähig fühlen Rip.