lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

selbst

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
28

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

selbst

Bd. 7, Sp. 1028
selbst auch Großschr (zB GWBB7,94,5) sowie Kleinschr bei Subst (zB GWBN7,288) 1 selber (alle anderen bzw alles andere ausschließend); stets betont; auch im (vergleichenden) Bild, mit Bezugsverschiebung sowie bei Personifikation a iSv persönlich, an sich, eigentlich, für sich genommen uä; meist auf das Bezugswort (unmittelbar) folgend; mBez auf Personen bzw personhaft Vorgestelltes (von hohem Rang, herausragender Stellung) auch emphatisch iSv höchstpersönlich, leibhaftig, in eigener Person [mBez auf eine von Knebel geschätzte Büste Julius Cäsars im Antikensaal in München] ich finde eine frappante Ähnlichkeit der Büste mit Knebeln s. GWBT1,154,2 v 6.9.86 Fetch Ali Schahs.. ..Schirm ist der Kaiser s., Schatten Gottes auf Erden, nur bedarf er..am heißen Sommertage eines Schirms; dieser aber beschattet..die ganze Welt GWB7,249,13 DivNot EndlAbschluß [aus Neapel] dem Geheimniß der Pflanzenzeugung und Organisation ganz nahe..Die Urpflanze wird das wunderlichste Geschöpf von der Welt, um welches mich die Natur s. beneiden soll GWB31,240,9 ItR [der Geistliche:] eine Geschichte, die großes Aufsehen erregte, und worüber die Urtheile..verschieden waren..Nun zur Geschichte s.:.. GWB18,129,4 Unterhaltungen [im Zshg der Überführung eines Münzfälschers] Es war ein Arbeiter bei der Münze s. [della propria zecca] GWB43,155,1 Cell I 11 GWB251,242,1 Wj III 13 GWBN13,53,7 Morph Plp GWBB1,17,1 JJRiese 30.10./8.11.65 [Korr DjG31,87] GWBB42,215,11 Zelter 9.6.27 prägnant in den Wdgn ‘etw s. sein’ bzw ‘wie etw s. aussehen’; bezogen auf Abstrakta iSv in Person, verkörpert [mBez auf JMöser] Er war der tüchtige Menschenverstand s., werth, ein Zeitgenosse von Lessing zu sein, dem Repräsentanten des kritischen Geistes GWB412,52,9 Möser Natur.. ..Sie ist die Eitelkeit s., aber nicht für uns denen sie sich zur größten Wichtigkeit gemacht hat GWBN11,8,11 Natur [Tobler?] Tribolo..hatte sich auf seinem Pferde zusammengekauzt, daß er wie der Frost s. aussah [che pareva il gelo stesso] GWB43,222,18 Cell II 4 Mignon..sie sah..aus wie ein abgeschiedner Geist, und der Knabe [Felix] wie das Leben s.; es schien, als wenn Himmel und Erde sich umarmten GWB23,175,3 Lj VIII 3 GWB27,180,15 DuW 8 GWB30,225,27 ItR uö(selten) speziell verbunden mit (unflekt) gen PossPron; mehrf ‘sein s. u ‘um sein(er) s. willen’ usw [mBez auf die Arbeit an ‘TuJ’] hab ich fortgefahren, den Epitomator mein s. zu machen: denn es ist..noch lustiger, ein vorliegendes Leben als ein vorliegendes Buch auszuziehen GWBB36,284,23 Boisserée 27.1.23 [Fernando im Selbstgespräch, mBez auf Stella:] Was hab' ich dir geraubt? Das Bewußtsein deiner [ dein Var] s., dein junges Leben! GWB11,186,1 Stella V Wir denken uns..das abgeschlossene Thier als eine kleine Welt, die um ihrer s. willen..da ist. So ist auch jedes Geschöpf Zweck seiner s. GWBN8,17,6u8 VglAnatomie 4 die Schöne [die spätere Frau Melina] ..die, ohne Frechheit, gelassen und mit Bewußtsein ihrer s. hereintrat GWB21,71,24 Lj I 13 [nach einer ersten Besichtigung Roms] Fülle von Gegenständen..wenn es nun darauf ankommt die Sachen um ihrer s. willen zu sehen, den Künsten aufs Marck zu dringen.. GWBB8,96,19 Hzgin Louise [12./]23.12.86 GWBB7,94,5 ChStein 11.9.85 GWB8,293,20 Egm V GWB14,37 Faust I 616 GWBB1,251,2 Fabricius? 14.10.[70] K GWBB20,285,8 Rochlitz 22.1.09 insbes in refl Konstruktionen; in diversen Fügungen u Wdgn; auch ‘(jdn/etw) sich s. (über-)lassen’ (einmal bezogen auf die Netzhaut iSv ungereizt, inaktiv), (bildhaft) ‘sich s. verzehren’ sowie ‘sich s. erzählen/auslernen/erkennen/im Wege stehen/genug sein/übertreffen/leben/angehören/belügen’ ua; in elliptischer Formulierung ‘sich wieder s. (iSv wieder bei sich selbst, allein) us. ist der Mann!’ Im Namen dessen der Sich s. erschuf! GWB3,73 Proœmion 1 [mBez auf die bevorstehende Italienreise] ich hoffe..für die Elasticität meines Geistes das Beste, wenn er..sich s. gelassen, der freyen Welt genießen kann GWBB8,12,14 CarlAug 2.9.86 [mBez auf eine schwere Erkrankung] Sobald ich mich wieder s. fand ging die Sache sehr schnell besser GWBB15,173,4 CEGoethe 1.2.01 Wer sich nicht s. befiehlt,|Bleibt immer ein Knecht GWB51,106 ZXenNachl VIII 329 Mir wieder s., von allen Menschen fern GWB2,142 Ilmenau 23 GWBN1,7,16 FlD 18 GWB3,285 ZXen III 800 [für: se stesso] GWB3,206 Manzoni,Der 5.Mai Vs 70 GWB2,245 Sprichw 503 GWB151,264 Faust II 10467 in präp Fügungen wie ‘in/an/aus/für/durch sich s. sowie ‘auf/mit/zu/über/gegen sich s.’; insbes im ästhet Diskurs ‘in (und an) sich s. (in Hinblick auf die Autonomie der Kunstwerke); mehrf ‘(sich) aus sich s. heraus bilden/entwickeln’, ‘(jdn) auf sich s. zurückweisen’ sowie ‘(nicht/kaum) zu sich s. kommen’ u ‘jdn/etw über sich s. erheben’ Die Vollendung des Kunstwerks in sich s. ist die ewige unerläßliche Forderung! GWBB42,104,12 Zelter 23./29.3.27 [betr Durchsicht von Theaterstücken auf politische Anspielungen] Die Sache ist an und für sich s. sehr leicht GWBB22,238,4 TheaterKomm 5.1.12 Was ist..der [kunstschaffende] Mensch an sich s. und durch sich s.? Wie er Augen und Ohren aufthut, kann er Gegenstand..Überlieferung nicht vermeiden GWBB49,249,7f Zelter 23.2.32 Ein..auf sich s. merkender Charakter, der..mit sich s. in Frieden zu leben wünschte und doch so..manchen Fehler zu bedauern hat..wird sich von diesen Beschwernissen..zu befreyen suchen GWBB44,27,6f Carlyle 14.3.28 [mBez auf wiss Arbeit] wenn ich redlich gegen mich s. bin, muß ich es gegen andere seyn GWBB43,134,18 Zelter 27.10.27 GWBB46,222,19 Zelter 29.1.30 GWBT9,307,25 v 14.12.24 GWB31,232,12 ItR GWBB9,3,15 Jacobi 21.7.88 GWB47,173,24 Samml 6 b zugl iSv (auch) seinerseits (bzw meinerseits, deinerseits, ihrerseits); meist in affirmativem, gelegentl in advers Zshg Bist du im Trocknen wird es regnen,|Zum Schwimmen wird die Welle sich versagen,|..du verzeihst dem Onkel Kühleborn,|Man sagt ihm nach er liebe s. Undinen GWB4,34 Der zierlichsten Undine 8 [mBez auf GFChSartorius' ‘Versuch über die Regierung der Ostgoten während ihrer Herrschaft in Italien’, 1811] Der Haß der Römer gegen den s. milden Sieger..das alles haben Sie trefflich geschildert GWBB22,28,10 Sartorius [4.2.11] K [nach Rom] geben Sie mir Nachricht von Ihren Arbeiten..es nimmt niemand einen wärmern..Antheil an dem Künstler als der Liebhaber der s. pfuscht GWBB4,330,15 Maler Müller 6.11.80 so tritt sie [die mit einem Blütenband geschmückte Geliebte] vor den Spiegel|..Sieht mit Rosen sich umgeben,|S. wie eine Rose jung GWB1,74 Mit einem gemaltenBand 10 mit jedem Regengusse|Ändert sich dein holdes Thal,|..Du nun s.! Was felsenfeste|Sich vor dir hervorgethan,|..siehst du..Stets mit andern Augen an GWB3,79 Dauer iWechsel 17 GWBB39,216,21 Zelter [6.6.25?] [ selbsten K] 11,134,5 Stella² I 30,182,24 ItR pointiert in elliptischer Konstruktion; mit pejor Bezug, im Zshg einer Beleidigung [Choretide 5, im Streit:] Mit was ernährst du so gepflegte Magerkeit? [Phorkyas:] Mit Blute nicht, wonach du allzulüstern bist. [Choretide 6:] Begierig du auf Leichen, ekle Leiche s.! GWB151,189 Faust II 8822 [Erster Knecht, im Selbstbezug:] er [der zweite Knecht bei dem Versuch, sich im Sumpf zu verstecken] ist versuncken..er ist erstickt. So lauert der Todt auf den Feigen..Fort du, s. Schurcke! GWB39,96,7 Götz1 III GWB39,241 Urfaust AuerbKeller 53 uö(selten) c iSv ohne fremde Hilfe, allein, auch: eigenhändig; einmal ‘für sich s.’; teilw in Berührung mit d Moses konnte sich zu dem Begriff nicht erheben, daß ein Herrscher..nicht alles s. thun müsse..Jethro..hilft ihm das Volk organisiren..worauf er..s. hätte fallen sollen GWB7,165,28 u 166,4 DivNot Israel iWüste [Prometheus:] Wer half mir|Wider der Titanen Übermuth?|Wer rettete vom Tode mich..?|Hast du nicht alles s. vollendet,|Heilig glühend Herz? GWB2,77 Prometh 32 [die Hofmeisterin im Selbstgespräch:] Eugenie!..Dich, die ich als mein s. gebildet Werk|Im Herzen trage, sollt' ich nun zerstören? GWB10,279 NatT 697 Ich hatte mir s. [di mia mano] meine Büchse eingerichtet [zur Taubenjagd] ..dazu machte ich mir s. [di mia mano] das feinste Schießpulver GWB43,73,20u22 Cell I 5 Die Zuhörenden waren..überrascht, wie vollkommen Ottilie das Musikstück für sich s. eingelernt hatte GWB20,91,25 Wv I 8 GWB12,61,24 Lila II GWBT2,109,26 v 31.8.97 d iSv von sich aus, aus sich heraus, selbständig, aus eigenem Antrieb, auch iSv freiwillig; gelegentl (ua bezogen auf die automatischen Dreifüße des Hephaistos) iSv selbsttätig [bei Despoten, iUz gewöhnlichen Menschen] ein uneingeschränkter Wille steigert sich s. und muß..nach dem völlig Gränzenlosen streben GWB7,204,16 DivNot [Friedrich zu Wilhelm, mBez auf Natalie:] that sie das Gelübde, wenn das Kind [Felix, während einer anscheinend schweren Erkrankung] stürbe, dir ihre Liebe zu bekennen, und dir s. die Hand anzubieten GWB23,308,12 Lj VIII 10 ich..habe angefangen ihm [KPhMoritz] mein Pflanzensystem zu erklären..Er hat eine große Freude daran, und ruckt immer s. mit Schlüssen vorwärts GWB32,85,20 ItR [Mephisto:] Jetzt laß mich los!..[Faust:] Ich habe dir nicht nachgestellt,|Bist du doch s. in's Garn gegangen GWB14,71 Faust I 1427 Er [Hephaistos] arbeitet an zwanzig Dreifüßen, die sich s. [αὐτόματοι] in dem Saal der Götter bewegen [um ihnen aufzuwarten] und so wieder an ihre Plätze zurückkehren GWB411,311,8 Ilias Ausz 18 GWB10,236 Tasso 3244 GWB151,116 Faust II 7143 GWB18,250,3 Märchen ‘von s.’, gelegentl ‘von sich s.’; insbes in Fügungen wie ‘sich von s. verstehen’, ‘sich von s. bewegen’, ‘(etw/sich) von (sich) s. tun’, ‘sich von s. (er-)geben’ Vorstellung..: daß vor einer wohlerkannten Wahrheit der Irrthum von s. entflieht, ohne daß man ihn zu verjagen braucht GWBB36,118,11 Henning 11.8.22 K daß ein Wort nicht einfach gelte,|Das müßte sich wohl von s. verstehn GWB6,42 Div Wink 3 [Wilhelm zu Mariane, über das Puppentheater in seiner Kindheit:] Daß die Puppen nicht selbst redeten, hatte ich mir schon..gesagt; daß sie sich nicht von s. bewegten, vermuthete ich auch GWB21,19,17 Lj I 4 [mBez auf einen Brief, wohl das Ersuchen um eine Beförderung Herders betr] ich..will an den Inhalt zur rechten Zeit dencken, ich hätte es auch von mir s. gethan, denn ich halte es für billig GWBB9,146,3 Herder 2.8.89 Ich habe keine Sorge, als mich physisch im Gleichgewicht zu bewegen; alles Andere gibt sich von selbst. Der Körper muß, der Geist will GWBB48,21,12 Zelter 21.11.30 GWB8,82,21 Götz2 III [ selbsten] B47,57,20 Goetze 12.5.30 K 35,147,27 TuJ 1803 B7,224,23 CarlAug 1.6.86 2 sogar, auch, schon; wiederholt emphatisch ‘ja s. u ‘(ja) s. wenn’; auch im Bild [mBez auf Elisabeth von der Recke] ein Muster der Tugend..(ohngeachtet einer..seltsam scheinenden Bekleidung, durch welche s. Wieland zu viel vom Nackten gewahr wird) GWBB6,419,5 CarlAug 26.12.84 [mBez auf Heiligenfiguren] werde ich sie, obgleich ein eifriger Protestant, s. im Reformationsjahre höchlich..werth halten GWBB28,233,22 Hzgin Louise 2.9.17 K die..Natur der Tänzer..das augenblickliche der Bewegungen, ja s. wenn man will das beschränkte..dieser Art GWBB12,78,17 Unger 28.3.97 K [Phorkyas zu Helena u dem Chor, mit Fausts Burg protzend:] So starr, so wohl in Fugen, spiegelglatt wie Stahl.|Zu klettern hier — ja s. der Gedanke gleitet ab GWB151,200 Faust II 9025 [Sickingen zu Gottfried, über Weislingen:] Er hat ein doppeltes Band [das der Freundespflicht u der Verlobung] zerrissen, ein Band an dem s. die scharfe Sense des Todts hätte stumpf werden sollen GWB39,86,9 Götz1 III GWBT2,168,5 v 30.9.97 GWBN6,10,18 MorphH Absicht GWBB22,163,19 Rochlitz 11.9.11 GWB27,25,1 DuW 6 bei Negation:s. (..) nicht’,s. (..) kaum’ iSv nicht einmal in keinem Werke eine Abbildung..Meyer s., bey seiner weitumfassenden Kenntniß, erinnert sich dessen nicht GWBB25,321,17 Knebel 10.5.15 Sie küsset dich aus feilem Triebe,|..Unglücklicher! Du fühlst nicht Liebe|Und s. die Wollust fühlst du nicht GWB52,69 Der wahreGenuß [1767] 16 den eigentlichen Charakter irgend eines Wesens kann sie [eine schriftliche od mündliche Überlieferung] ..nicht mittheilen, s. nicht in geistigen Dingen GWB30,243,20 ItR der Unmuth..er ist anmaßlich, abstoßend und erfreut niemand, s. diejenigen kaum die von gleichem Gefühl ergriffen sind GWB7,139,5 DivNot GWB14,21 Faust I 298 GWB11,40 Elp2 902 [G/Riemer] GWBB6,17,9 Knebel 27.7.82 GWBda- GWBhöchst- GWBwo- Syn zu 1 GWBselber GWBselbs GWBselbsteigen GWBselbsten zu 2 GWBauch GWBschon GWBsogar Katherina MittendorfK.M.
12181 Zeichen · 298 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sêlbst

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sêlbst , ein Nebenwort, welches zur genauen Bestimmung eines persönlichen oder demonstrativen Für- oder Hauptwortes dien…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    selbst

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    selbst auch Großschr (zB B7,94,5 ) sowie Kleinschr bei Subst (zB N7,288 ) 1 selber (alle anderen bzw alles andere aussch…

  3. modern
    Dialekt
    sëlbst

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    sëlbst [salpt Su. Co. Hf. ] (selten) selbst. Sëlbs(t)gebache ne s Brot hausbackenes Brot Co. — Bayer. 2, 263.

  4. Sprichwörter
    Selbst

    Wander (Sprichwörter)

    Selbst 1. Biss dir selbs erlich. – Franck, I, 158 a . 2. Der ihm selbst wohlgefällt, misfällt andern. – Seybold, 312. 3.…

  5. Spezial
    selbst

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    selbst I pron. 1 instës 2 (ohne fremde Hilfe) da su 3 (persönlich) instës, en porsona, personalmënter 4 (ohne fremde Hil…

Verweisungsnetz

51 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 39 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit selbst

790 Bildungen · 781 Erstglied · 4 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von selbst 2 Komponenten

sel+bst

selbst setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

selbst‑ als Erstglied (30 von 781)

Selbstmord

SHW

Selbst-mord Band 5, Spalte 985-986

selbstabbildung

DWB

selbst·abbildung

selbstabbildung , f. : wir können daher die gedanken unsrer altväter von den dingen in der welt als ein nothwendiges erzeugnisz, als eine se…

Selbstabgeleibte

DRW

Selbstabgeleibte, m. wie Selbstmörder haben ... der centgraf oder andere beampten ... recht und macht, ... sich ... dohin an das ort, do der…

Selbstableibung

DRW

selbst·ableibung

Selbstableibung, f. wie Selbstmord von verzweiflung oder selbstableibung. do sich iemands aus verzweiflung ... selbsten mit willen u. vorsat…

selbstabsonderung

DWB

selbst·absonderung

selbstabsonderung , f : instinct ist das genie im paradiese vor der periode der selbstabsonderung (selbsterkenntnisz). Novalis 3, 126 Meiszn…

Selbstabtödtung

Campe

selbst·abtoedtung

○ Die Selbstabtödtung , Mz . u. die Abtödtung seiner selbst. »— wißt ihr nicht, daß wahre Andacht und Selbstabtödtung zuerst die immer noch …

selbstabtötung

DWB

selbst·abtoetung

selbstabtötung , f. abtötung seiner selbst, askese. Campe, dafür auch selbstabsterbung, s. selbstverleugnung.

selbstacht

DRW

selbst·acht

selbstacht, selbacht, adv. auch in lockerer Vbdg. selbst als der Achte, zu acht, zusammen mit sieben weiteren Personen vgl. selbdritt daz ie…

selbstachtung

DWB

selbst·achtung

selbstachtung , f. , s. Campe : sein ( Fichtes ) erstes bekanntes betragen gegen die ihn schützende regierung war, dasz er einem ihrer ausdr…

selbständig

Pfeifer_etym

selb·staendig

selb Dem.pron. Als selbständiges Wort heute nur noch nach einer mit dem Artikel verschmolzenen Präposition (vgl. zur selben Zeit, im selben …

Selbständiger

DERW

Selbständiger, M., ›wer im wesentlichen frei seine Tätigkeit gestalten und seine Arbeitszeit bestimmen kann (persönliche Freiheit z.B. bei T…

Selbständigkeit

GWB

selbstaendig·keit

Selbständigkeit weit überwiegend ‘Selbstständigkeit’ 1 Eigenständigkeit, Unabhängigkeit, auch Ungebundenheit; zu ‘selbständig’ 1 a mBez auf …

selbstäugicht

DWB

selbst·aeugicht

selbstäugicht , adj. : Parysatis erblaszte und verstummete über dieser nachricht. denn sie glaubte nunmehr: dasz Ada ein selbstäugichter zeu…

Selbstahnen

Campe

selbst·ahnen

○ Das Selbstahnen , — s , o. Mz . das eigene Ahnen; in Gegensatz von dem was Andere ahnen, oder was man Andere ahnen läßt. »— wir sprachen n…

selbstangebinde

DWB

selbst·angebinde

selbstangebinde , n. : das borgen der hosen liesz dem seligen Helf geld zu einem selbst-angebinde, zum ankaufe eines schönen werks. J. Paul …

selbst als Zweitglied (4 von 4)

daselbst

DWB

dasel·bst

daselbst , adv. diese zusammenstellung ist blosz im hochd. im gebrauch, die andern sprachen begnügen sich mit dem einfachen da, das hier nur…

hierselbst

DWB

hier·selbst

hierselbst , adv. verstärkung von hier, wie daselbst, dortselbst als verstärkung von da und dort auftreten ( s. th. 2, 807. 1309), und zwar …

seinselbst

DWB

sein·selbst

seinselbst , zusammenrückung von sein selbst, s. sein, genitiv 5 und sein, possessiv 10. in verbindung mit eigen: es ist der tolle krieg; de…

woselbst

DWB

woselbst , präpositionalverschmelzung mit der bedeutung eines verstärkten ortsadverbs ( s. wo und daselbst teil 2, sp. 808; vgl. frz. là mêm…

Ableitungen von selbst (5 von 5)

entselbsten

DWB

entselbsten , das nemliche: wiewol ungewis, welches mehr uns also entselbstet, der schönheitshimmel oder unsere blödsinnigkeit. Birken OL. 9…

unselbst

DWB

unselbst , m. , ' mensch ohne character und eigenart ' Köster zu Schönaich 396, 8 : ein unselbst, reich an ja, der seine stimme liest, und d…

urselbst

DWB

urselbst , n., m. , von Bürger gebildet; vgl. zeitschr. f. d. wortf. 14, 7 und unselbst; ur- C 4 c. 1 1) das ureigne, eigentliche, wirkliche…

verselbsten

DWB

verselbsten , verb. zu selbst gebildet; das individuelle wesen jemandes aufheben, einem andern unterwerfen, mit diesem zu neuer einheit verb…