Eintrag · Goethe-Wörterbuch
selbsten
selbsten Großschr GWBDjG35,214,31; veraltende Weiterbildung zu ‘selbst’; insbes in amtsdt bzw volkstümlicher Redeweise wie ‘selbst’ 1 a wie ‘selbst’ 1a; vereinzelt ‘(mit) sich s.’ sowie im Bild Als er [der heilige Rochus, nachdem er andere von der Pest geheilt hatte] aber s. ..mit dem..Übel befallen wurde..ging er aus dem Hospital..damit er den andern durch sein [Schmerzens-] Geschrei nicht beschwerlich fiele GWB341,30,13 Rochusf Nathan Höchster und weilen derselbe wegen denen Jüdischen Osterferien nicht S. unterschreiben dürffen, in deßen Nahmen..JWGoethe GWBDjG35,214,31 RAnw 22.4.75 [Andrason zum Prinzen, mBez auf das Rätsel um Mandandane:] Hierin ist Zauberei..die der Menschen Sinne zwiespaltig mit sich s. macht GWB17,71,1 TriumphEmpfindsamk VI [im Zshg der Herausgabe des 2. Teils der ‘Ital Reise’] Dieses Italien ist ein so abgedroschnes Land, daß wenn ich mich darin nicht s. [ selbst R] als in einem verjüngenden Spiegel sähe, so möchte ich gar nichts davon wissen GWBB28,394 Zelter 29.5.17 K GWBB1,45,8 JJRiese 28.4.66 GWBA(FfA I 26K,46,28) CarlAug 11.8.79 [G/Volgstaedt KriegsKomm] uö b wie ‘selbst’ 1d; ausschließlich ‘von s.’, gelegentl ‘sich von s. (er)geben’, einmal ‘es versteht sich von s.’ [Bätely:] Deine Hand ist aufgeschlagen..Nimm das Tuch, du wirst voll Blut [Jeri:] Laß, es wird von s. gut GWB12,332,61 JeryBätely Plp Solang der Einnehmer mit einem..Schuldner noch..Auskunft treffen kann..so thut er es von s. GWBA1,77,19 Ausarbeitg übSteuereinziehg [11.6/3.7.79] Diesseitige Gravamina ergeben sich..von s. aus..Zusammenhaltung des..erzählten und dem..Urteile selbst GWBDjG34,287,22 RAnw [29.10.74] Die Pantomime der vorhergehenden Arie gibt sich von s. GWB12,155 ScherzLR Regiebem vor 798 GWBDjG35,218,23 RAnw [15.5.75] GWB16,34 JahrmPlund2 511 uö(selten) Syn zu a GWBselber GWBselbs GWBselbst GWBselbsteigen Katherina MittendorfK.M.