Eintrag · Goethe-Wörterbuch
ich
ich PersPron der 1.PersSg; mehrf obd-mundartl ‘i’ GWB16,19 JahrmPlund2 208u210f GWB1,153f Schweizerlied 2u10u18u19u27 GWB4,169 Hans Liederlich 7; in betonter Gegenüberstellung gelegentl Großschr [Kaiser:] Ein Gegenkaiser .. | Nun fühl’ ich erst daß Ich der Kaiser bin GWB151,262 Faust II 10408 GWB22,349,1f Lj VI uö — Gen überwiegend ‘meiner’, die ältere Form ‘mein’ öfter in Vers- u historisierender Dichtung (Götz), in Br meist in der Wunschformel ‘gedenke/gedenkt mein’ (uä) — ‘mir’, ‘mich’ u Präpositionalkasus auch in refl Gebrauch A die eigene (sprechende, schreibende, denkende, handelnde usw) Person bezeichnend 1 in konkr-situationsbezogener Äußerung, bes unter handlungs- od erzählfunktionalem Aspekt a real, für eine wirkl existierende Person, meist für G selbst [Eisenach] Auf die hohe Sonne spaziert. I. mit Wizleben hereingeritten GWBT1,49,15 vom 4.10.77 Meine Mutter .. hatte meine Abwesenheit .. durch ein frühzeitiges Ausgehen meiner zu beschönigen gesucht GWB26,313,25 DuW 5 [im Brentanoschen Landgut Winkel] Hier bin i. sehr gut, schön und bequem, man thut mir alles zu Lieb und Lust GWBB25,33,13f August 6.9.14 etwas .. das mir vergessen ist GWBB22,259,6 JFHSchlosser 1.2.12 Mich geneigtem Andenken empfehlend GWBB51,223 Reichard 16.10.07 GWBB9,200,23 Herder 15.4.90 [für: me] GWB422,212,3 MuR(812) [Kepler] uö in best Vbdgn; ‘bei mir’: in meiner Wohnung [Eger] Zu Hause bey mir mit Grüner GWBT8,111,13 vom 12.9.21 uö ‘für mich’: allein, ohne Beisein anderer Mittag für mich GWBT7,49,15 vom 5.7.20 uö(häufig in späteren Tgb) auch im Sinne von auf mich allein gestellt Hackerts Unterricht .. Er hat mich in vierzehn Tagen .. weiter gebracht, als ich in Jahren für mich würde vorgerückt sein GWB32,56,24 ItR b als lyrisches Subjekt, in subjektiv-erlebnishafter Dichtung wie in rationaler Zweck- u Gedankenlyrik (öfter am Gedichtanfang) I. saug an meiner Nabelschnur | Nun Nahrung aus der Welt. | Und herrlich rings ist die Natur | Die mich am Busen hält GWBT1,2 Tgb Schweiz 1775 Vs 1u4 Mir ist das All, i. bin mir selbst verloren, | Der i. noch erst den Göttern Liebling war GWB3,26 TrilogLeid Eleg 133f I. liebe mir den heitern Mann | Am meisten unter meinen Gästen GWB2,282 Meine Wahl 1 Und was die Menschen meinen | Das ist mir einerlei; | Möchte mich mir selbst vereinen, | Allein wir sind zu zwei GWB3,246 ZXen II 253f Und so sag’ i. zum letzten Male: | Natur hat weder Kern | Noch Schale GWB3,106 Ultimatum 1 GWB2,229 Sprichw 124 uö c als fiktionales Ich, in Drama u Rollendichtung überhaupt wie im Erzähltext; in Dialog u wörtl Redewiedergabe; in ‘Rameaus Neffe’ als redende Person (im Wechsel mit ‘Er’) [Gretchen:] Versprich mir, Heinrich! [Faust:] Was i. kann! GWB14,172 Faust I 3414=Fragm 1717 [Dichter:] Warum hat dein Volk .. | Hafis dich genannt? [Hafis:] I. ehre, | I. erwidre deine Frage. | Weil in glücklichem Gedächtniß, | Des Korans geweiht Vermächtniß | Unverändert i. verwahre GWB6,33 Div Beiname 3,4u7 [Prometh, sich einer Mädchenfigur nahend:] Sprich, rede, liebe Lippe, mir! GWB39,197 PromFragm 1773 Vs 55 [Isegrim zu Reineke:] Wo ihr stehet, spottet ihr mein GWB50,166 ReinF XI 328 [Mignon:] Mich hungert! GWB21,256,22 Lj III 3 [für: Moi] GWB45,8,13 RamNeffe GWB1,181 Schatzgräber 2 uö im (inneren) Monolog, Selbstgespräch, auch bei kollektivem Subjekt [Clav:] Todt! Marie todt! .... Sie ruft mir! sie ruft mir! I. komme! — Welche Angst umgibt mich! Welches Beben hält mich zurück! GWB11,120,20—22 Clav V [Wilh, vor Marianes Haus:] Kann i. in ihren Armen eine Möglichkeit fühlen, mich von ihr zu trennen? GWB21,110,11 Lj I 17 [Franz, allein:] O, Gelegenheit! Gelegenheit! wann kommst du mir wieder! GWB131,261,7 Götz3 III 6 [Chor:] Vieles erlebt’ i., obgleich die Locke | Jugendlich wallet mir um die Schläfe! GWB151,184 Faust II 8697~GWB152,77 Helena 1800 Vs 145 uö in der Ich-Form des Erzählens: als erlebendes u erzählendes Ich; auch gelegentl für den sich einmischenden, innerlich beteiligten fiktiven (auktorialen) Erzähler bzw Herausgeber Mir träumte neulich in der Nacht vor Pfingstsonntag, als stünde i. vor einem Spiegel GWB26,78,1f DuW 2 Der neueParis I. gieng durch den Hof nach dem wohlgebauten Hause, und da i. .. in die Thüre trat, fiel mir das reizendste Schauspiel in die Augen, das i. jemals gesehen habe AA20,18f u 21f Werth1 I~Werth2 I. führe die Befreiung beider Liebenden .. und das Ende dieser Geschichte nicht weitläufig aus GWB51,174,2 ThS II 7 Was i. von der Geschichte des armen Werthers nur habe auffinden können, habe i. mit Fleiß gesammlet AA2,1u3 Werth Vorrede Von Alberts Bestürzung, von Lottens Jammer laßt mich nichts sagen AA157,12 Werth II uö — in bekenntnishafter Äußerung der Schönen Seele: das innere Selbst, die unsterbl Seele (auch subst, vgl ‘Ich’), in Gegenüberstellung zum Körper der Körper wird wie ein Kleid zerreißen, aber I., das wohlbekannte Ich, I. bin GWB22,349,1f Lj VI 2 in allgemeiner Aussage zugl beispielhaft für jeder, man Wenn i. irre, kann es jeder bemerken, wenn i. lüge, nicht GWB422,116,15 MuR(79) GWB422,239,15f MuR(985) uö auch als Instanz des (erkennenden) Subjekts Einer aus dem Haufen [Descartes]. | Cogito ergo sum. I. denke und mithin so bin i. .. | Ich. | Denk’ i., so bin i.! Wohl! Doch .. | Oft schon war ich, und hab’ wirklich an gar nichts gedacht! GWB51,260 Xen 374f(863f) [Schiller] uö 3 stilist Besonderheiten a iVbdg mit Apposition od mit attr Relativsatz (‘i., der i. .. ’); in förml-konventioneller Rede verbunden mit Eigenname u (bes in späteren Br) öfter in formelhaft verkürzter Schlußwendung [aus Rom] Du kennst mich Hypothesen-Auflößer und Hypothesen- Macher .. I. Wandrer raffe auf was ich kann GWBB8,134,22 u 135,5 Herder 13.1.87 der Hauptaugenmerk mein des Geognosten GWB35,209,3 TuJ 1805 [Götz unterstelltes Schuldbekenntnis; nach ‘Lebens-Beschreibung’] I. Gottfried [Götz GWB8,124 Götz2] von Berlichingen bekenne öffentlich .. GWB39,125,23 Götz1 IV I., der i. diese Kunst verstehe DjG31, 294 Der wahreGenuß [1769] 37 Der i. recht wohl zu leben wünsche GWBB14,1,13 Cotta 2.1.99 GWB36,142,28 TuJ 1818 uö b mehr od weniger betont, in expressiver (wiederholender) Setzung; neben u in Gegenüberstellung zu anderen Personen, mehrf ‘i. für meine Person’, auch ‘i. für mein Teil, für mich’ [Bräutigam:] Zweimal war ich dort [beim Assessor Sapupi]. [Brautvater:] Und i. dreimal GWB8,77,17 Götz2 II [Satyros:] mein ungekämmtes Haar .. | Da ekelt dir’s vielleicht dafür? [Hermes:] Mir nicht! [Psyche:] Mir auch nicht. [Arsinoe:] Aber mir! GWB16,89 Satyros 225 [Stella zu Fernando:] Wer war confuser, i. oder du? GWB11,175,23 Stella IV Alles will reden, | Jeder will wandeln; | I. allein soll nicht sprechen | Noch handeln [Korr 3,445] GWB3,334 ZXen V 1422 [Reineke zu Gieremund:] ihr findet gewiß, wie heilsam die Schläge gewesen. | I. für meine Person mag lieber dergleichen entbehren GWB50,159 ReinF XI 134 GWBB44,240,21 Soret 3.8.28 GWBB44,185,19 August 11.7.[28] uö verstärkt durch ‘selbst’ I. kehre in mich selbst zurük, und finde eine Welt AA10,31 Werth1 I~Werth2 [Weisl:] Götz du hast mich mir selbst wieder gegeben GWB8,47,20 Götz2 I uö herausgehoben in Spitzenstellung u Prolepse od als nachdrücklich gesetzter Nachtrag, in der Frühzeit bisweilen emphatisch wiederholt [Tasso, üb die erste Begegnung mit der Prinzessin:] Mir | Welch ein Moment war dieser! GWB10,140 Tasso 874 [Meph:] Auch mir! Was zieht den Kopf auf jene Seite? GWB151,323 Faust II 11759 I. suchte Lottens Augen! Ach sie giengen von einem zum andern! Aber auf mich! Mich! Mich! der ganz allein auf sie resignirt dastund, fielen sie nicht! AA40,14 Werth1 I~Werth2 in dem Zimmer des Mädgens das mich unglücklich macht .. mit der Seele eines Engels, dessen heitre Tage ich trübe, ich! GWBB2,273,5 Gfin Stolbg [3.8.75] Es schweben die Wolken | Abwärts, die Wolken | Neigen sich der sehnenden Liebe. | Mir! Mir! GWB2,80 Ganymed 26 uö im ellipt Ausruf, bes im Drama; öfter ‘weh mir!’, auch ‘ai/ o mir’ [Stumpf:] möcht’ ich euch bitten und ersuchen, wackerer Götz, daß ihr — [Götz:] Was? I.! [Stumpf:] Hört mich aus! .. [Götz:] Was? I. meinen Eid brechen? GWB131, 325,21u26 Götz3 V 2 [Franz:] Ihr müßt sterben .. [Weisl:] Ich muß? [Franz, außer sich:] Gift! Gift! Von euerm Weibe! — I.! I.! GWB8,161,18 Götz2V [Epimeleia, vor Phileros flüchtend:] Ai! Ai! Weh! Weh mir! Weh! Weh! Weh! Ai! Ai mir! Weh! GWB50,316 Pand 406 [Herr, am Porträt krittelnd:] Und die Augen sind nicht feurig g’nug. [Künstler, für sich:] O mir! Das mag der Teufel ertragen GWB16,148 KünstlersErdew 57 [Fernando:] Stella! — .. Ich verlasse dich. [Stella, verwirrt lächelnd:] Mich! GWB11,178,26 Stella IV GWB2,77 Prometh 37 uö in der umgangsspr Wdg ‘mir nichts, dir nichts’: auf einmal, einfach so [Mutter:] eine saubere Gesellschaft .. die sich, mir nichts dir nichts, entschließt, zum Teufel zu fahren GWB131,65,19 Was wir bringen [1802] GWB132,300,10 Götz3 V 1 Var GWB3,412 Ins Weite Titel-Var uö in prädikativischer Gleichsetzung [Satyros:] Mir geht in der Welt nichts über mich: | Denn Gott ist Gott, und i. bin i. GWB16,82 Satyros 111 [Künstler, vor seinem Bild der Venus Urania:] Meine Göttin .. | Du bist i., bist mehr als i., ich bin dein GWB16,143 KünstlersErdew 14 uö c ‘mir’ als Dativus ethicus, in Ausruf u Aufforderung die persönl Gefühlsbeteiligung ausdrückend; bes im Dramendialog, im Br nur in Grußformeln [Bürgermädchen zum anderen:] Da sieh mir nur die schönen Knaben! GWB14,46 Faust I 832 [Teufelchen üb Amor:] Das ist mir wohl ein saubres Hähnchen! GWB14,243 Zu Faust I Zwei Teufelchen 33 Man sagt die Gänse wären dumm, | O glaubt mir nicht den Leuten GWB6,82 Vs 6 DivBetrachtgn Leben Sie mir recht wohl GWBB21,1,14 SZiegesar 8.7.09 GWBB23,268,17 Reinhard 25.1.13 uö d ausgespart, unterdrückt α in (volksmäßig-)altertümelnder lakonischer Rede, bes in der Satzspitze; bevorzugt in frühen Br u in historisierender Dichtung, auch in liedhafter Lyrik Schicke dir hier in altem Kleid | Ein neues Kindlein wohl bereit [Götz-Hs] GWBB2,9,10 Merck [Jan 74? Korr DjG4,4] Hab ein liebes Gärtgen vorm Thore an der Ilm schönen Wiesen GWBB3,64,22 Gfin Stolbg 17.5.[76] [Rat:] Wir werden in der Ordnung verfahren. [Götz:] Bin’s wohl zufrieden, wollt’ es wär von jeher geschehen GWB8,122,12 Götz2 IV [Faust:] Habe nun, ach! Philosophie, | Juristerei und Medicin, | Und leider auch Theologie! | Durchaus studirt GWB14,27 Faust I 354 Hab’ oft einen dumpfen düstern Sinn, | Ein gar so schweres Blut! GWB1,18 Christel 1 Dieß zu deuten bin erbötig! GWB6,150 Vs 1 DivSuleika uö β im Ausdruck der Bescheidenheit, in (förml-)höflichen Briefen u in amtl Schr Ellipse oft bei unbetonter Stellung nach dem Finitum Für die lezte schnelle Besorgung der Vignetten dancke ergebenst GWBB2,303,16 Reich [etwa 28.10.75 Korr DjG5,309] Aus einem verehrlichen Schöffen Decret .. habe .. ersehen müßen, wie DjG33,365,9 RAnw [20.10.73] GWBB47,13,22 u 14,4 Kanzl Müller 11.4.30 uö auch in Parodie des Kurialstils Kann nicht unterlassen mit heutiger Post noch an Hochdieselben einige Zeilen zu senden .. Werden das abenteuerliche Format verzeihen, wenn Denenselben attestire, dass GWBB2,53,14u18 Kestner [Jan 73] B in metaspr Sicht GWBN11,169,2 Symbolik → GWBVergißmeinnicht Syn zu A1a u A2 GWBwirJosef MattauschJ.M.