lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ichen

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
13

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ichen verb.

Bd. 10, Sp. 2031
ichen, verb. 11) 'ich' sagen, eine frage mit ich beantworten: jüngst sprach ich: wer wil mich, ihr jungfern, von euch nehmen? die sage dreimal ich, sie hat sich nicht zu schämen. da ichten alle dummen. Rothmann lust. poete 334. 22) das ich stets im munde führen, immer von sich reden. Campe, mit dem diminutiv icheln und dem subst. ichler, egoist. nd. ikken Brem. wörterb. 2, 694.
386 Zeichen · 12 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    îchenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    îchen swv. BMZ abmessen, eichen, visieren. diu mâʒ îchen Gr.w. 1,524. 6,33 (aichen 95). die kouflüte die vasz îchent mit…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ichenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    ichen , verb. 1 1) ' ich ' sagen, eine frage mit ich beantworten: jüngst sprach ich: wer wil mich, ihr jungfern, von euc…

  3. modern
    Dialekt
    ichen

    Rheinisches Wb.

    ichen = streicheln, liebkosen s. aichen, ei;

Verweisungsnetz

14 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 8 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ichen

609 Bildungen · 2 Erstglied · 604 Zweitglied · 3 Ableitungen

ichen‑ als Erstglied (2 von 2)

Ichenhaeuser, Just

DWBQVZ

--- ein beitrag zur übervölkerungsfrage. Berlin u. Neuwied 1888 . ---

Ichenhausen

Meyers

ichen·hausen

Ichenhausen , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Günzburg, an der Günz und der Staatsbahnlinie Günzburg-Krumbach, hat eine kath. …

ichen als Zweitglied (30 von 604)

beswichen

KöblerMhd

*beswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. beswīchen

entwichen

KöblerMhd

*entwichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. entwichen Vw.: s. un- E.: s. entwīchen W.: s. nhd. entwichen, Adj., entwichen, DW2-

geswichen

KöblerMhd

*ge·swichen

*geswichen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. geswīchen W.: nhd. DW-

sleichen?

KöblerMhd

*sleichen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Schleichen“ (N.), Schleichenmachen, Tauschen, Zustecken, Hervorziehen Vw.: s. umbe- E.: s. sleichen …

strichen?

KöblerMhd

*strichen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- E.: s. strīchen (1)

verblichen

KöblerMhd

*verblichen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verblichen“ Vw.: s. un- E.: s. verblīchen W.: nhd. verblichen, (Part. Prät.=)Adj., verblichen, DW-

vörtȫchlichen

KöblerMnd

*vörtȫchlichen , Adv. Vw.: s. un-* E.: s. vörtoch, līk (3)

zeichen

RDWB1

-zeichen Lebenszeichen - признаки жизни Namenszeichen - монограмма Hauszeichen - фирма перен. , разг. , ярлык, фирменный знак, бренд Handzei…

Anzeichen

RDWB1

Anzeichen n (nicht immer "знак") das erste ~: первая ласточка идиом. , (первый) сигнал, знак первый симптом

Freizeichen

RDWB1

Freizeichen n (kein Bezug zu "свободный") длинный гудок, не занято разг.

Lebenszeichen

RDWB1

Lebenszeichen n ein ~ geben fest. - напоминать / напомнить о себе, дать о себе знать (а не "подавать признаки жизни")

Lesezeichen

RDWB1

Lesezeichen n (kein Bezug zu "знак") закладка

Zeichen

RDWB1

Zeichen n знак, знамение, предзнаменование, признак, примета Er lächelt - das ist ein gutes Zeichen. - Он улыбается - это хороший (при)знак.…

a(n)reichen

Idiotikon

a(n)reichen Band 6, Spalte 145 a(n)reichen 6,145

abbleichen

DWB

abbleichen , colorem amittere, die farbe verlieren: abgeblichen stehn die hügel. transitiv, ausbleichen: es ist abgebleicht. sie kannten kau…

abdeichen

DWB

abdeichen , aggere munire, nnl. afdijken, mit deichen umgeben, einschlieszen.

abereichen

KöblerMhd

abere·ichen

abereichen , sw. V. nhd. „abreichen“, herunterreichen Hw.: vgl. mnl. afreiken, mnd. afrēken E.: s. abe, reichen W.: nhd. (ält.) abreichen, s…

abgleichen

DWB

abgleichen , adaequare, völlig gleichmachen, ausgleichen: mit einem hölzlin abgleichen können. Phil. v. S. 1, 470 ; schuld und fordrung abgl…

Ablaßzeichen

DRW

ablaß·zeichen

Ablaßzeichen ein ablasszeichen ist herrn vicario wegen einer seelmöß geben worden 1678 Unger,SteirWsch. 6 Faksimile

ableichen

DWB

ableichen , clam auferre, heimlich, spielend wegnehmen, von leichen ludere, fallere: ( gott will ) das kind der docken lassen spielen, bisz …

abpichen

BWB

abpichen Band 2, Spalte 2,736f.

abreichen

DWB

abreichen , arripere, ablangen, abholen, erreichen: ich kann es mit den armen nicht abreichen; mein stab reicht den apfel vom baum ab; vom s…

abschleichen

DWB

abschleichen , furtim assequi, heimlich erreichen, erschleichen: wie die hirschen sonst durch jäger abgeschlichen und gefället werden. Hohbe…

abseichen

DRW

abs·eichen

abseichen rinnen lassen [dem unehrlichen Wirt] den wein im vaß abseichen [andere Lesart abtheyen] 16. Jh. NÖsterr./ÖW. VIII 920 [vergleiche …

abstreichen

DWB

abstreichen , abstergere, virgis caedere, ahd. streichôn mulcere ( Graff 6, 743 ), es scheint früher mit dem dat. der person: was hat doch v…

abteichen

DRW

abtei·chen

abteichen -tawichten, -deichen abeichen, prüfen nach den gewichten zu Wien sullen abgeteicht werden all gewicht 15. Jh. MHabsb. I 3 S. 346 a…

abweichen

DWB

abweichen , n. alvus cita, fusa, durchfall, eigentlich recedens, im gegensatz zur alvus stricta.

abzeichen

DWB

abzeichen , n. nota, zumal leibliches: seine groszen glänzenden, starren augen, das einzige erbliche abzeichen, das er von seinen vorvätern …

Ableitungen von ichen (3 von 3)

beïchen

LothWB

beïchen [béïχən Bo. D. Si. ; biχən Kö. ] adj. vom Holz der Buche: beïchen Holz.

geichen

DWB

geichen für gäuchen, narren, zum gauch haben: also der teufel hie auf erden das ellend gsind nerrt, efft und geicht. Thurneisser archid. 76 …

urichen

PfWB

urichen schw. : ' wiederkäuen ', uriche [Kus]; vgl. K. 212 und iterüchen 1, ulrichen 2.