lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EICHE

mhd. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
25 in 17 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
107
Verweise raus
78

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

EICHE swv.

Bd. 1, Sp. 414b
EICHE (ahd. eichôm Graff 1,127) swv.
1. ich spreche zu, eigne zu. si wolte sich got eichen widmen unde nam sîn zeichen Mart. 110. vgl. 6.
2. ich messe ab, namentlich messe maßgeschirre von obrigkeits wegen ab. Schmeller 1, 18. Gr. w. 1,800.
242 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    EICHEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    EICHE ( ahd. eichôm Graff 1,127 ) swv. 1. ich spreche zu, eigne zu. si wolte sich got eichen widmen unde nam sîn zeichen…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Eiche

    Adelung (1793–1801) · +10 Parallelbelege

    1. Die Eiche , plur. die -n, oder der Eichbaum, des -es, plur. die -bäume. 1) Ein Baum, welcher eine ansehnliche Höhe un…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Eiche

    Goethe-Wörterbuch

    Eiche a in Größe u Gestalt auffälliger u eindrucksvoller (alter) Baum, meist zugl als Inbegriff von Beharrlichkeit, Daue…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Eiche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Eiche , Quercus (Monoecia Polyandria. Amentaceae ). Bei uns 2 wildwachsende Arten, die sog. Stein -E., Winter -E. (Q. Ro…

  5. modern
    Dialekt
    Eichef.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

    Eiche 2 f. : 1. 'Eichamt'. a. 1612: in 11 mahlen Zehendt Bütten für die Berg, Faß zu vnd von der Eich ... geführt [Disi…

  6. —
    Sprichwörter
    Eiche

    Wander (Sprichwörter)

    Eiche 1. Aus alten Eichen lässt sich viel Holz schlagen. 2. Die Eichen fangen an zu tanzen (schwärmen, rasen). ( Altgrie…

  7. —
    Spezial
    Eiche

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ei|che (Quercus robur) f. (-,-n) ‹bot› rou (roi) m.

Verweisungsnetz

129 Knoten, 136 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 2 Kompositum 104 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eiche

504 Bildungen · 408 Erstglied · 94 Zweitglied · 2 Ableitungen

eiche‑ als Erstglied (30 von 408)

Eiche I

SHW

Eiche I Band 2, Spalte 33-34

Eiche(n)böscheⁿ

Idiotikon

Eiche(n)böscheⁿ Band 4, Spalte 1765 Eiche(n)böscheⁿ 4,1765

Eiche(n)g(e)schwell

Idiotikon

Eiche(n)g(e)schwell Band 9, Spalte 1819 Eiche(n)g(e)schwell 9,1819

Eiche(n)g(e)stüel

Idiotikon

Eiche(n)g(e)stüel Band 11, Spalte 330 Eiche(n)g(e)stüel 11,330

Eiche(n)holz

Idiotikon

Eiche(n)holz Band 2, Spalte 1249 Eiche(n)holz 2,1249

Eiche(n)rindeⁿ

Idiotikon

Eiche(n)rindeⁿ Band 6, Spalte 1036 Eiche(n)rindeⁿ 6,1036 u.

Eiche(n)schleiket

Idiotikon

Eiche(n)schleiket Band 9, Spalte 528 Eiche(n)schleiket 9,528

Eiche(n)stamm

Idiotikon

Eiche(n)stamm Band 11, Spalte 400 Eiche(n)stamm 11,400

Eiche(n)stock

Idiotikon

Eiche(n)stock Band 10, Spalte 1716 Eiche(n)stock 10,1716

Eiche(n)wald

Idiotikon

Eiche(n)wald Band 15, Spalte 1478 Eiche(n)wald 15,1478

Eiche, afrikanische

Meyers

Eiche, afrikanische , s. Oldfieldia ; indische Eiche , s. Tectona ; neuseeländische Eiche , s. Metrosideros .

eicheimer

DWB2

eiche·imer

eicheimer m. : 1288 ulm. urkb. 1,193 P. 1666 württ. ländl. rechtsqu. 1,103.

Eiche Karls II

Meyers

Eiche Karls II. , von Halley eingeführtes, jetzt nicht mehr gebräuchliches Sternbild des südlichen Himmels.

eichel

FWB

1. ›Eichel, Frucht der Eiche‹; vornehmlich als Schweinefutter verwendet; auch als Bestandteil von Arzneimitteln eingesetzt; 2. ›vorderer Tei…

Eichelgut

SHW

Eichel-gut Band 2, Spalte 33-34

‑eiche als Zweitglied (30 von 94)

reiche

KöblerMhd

*reiche , st. F. nhd. „Reiche“ (F.) Vw.: s. hant-, wīt- E.: s. reichen W.: nhd. DW-

reiche

MWB

-reiche stF. ‘Darreichung der helfenden Hand, Hilfeleistung’ daz wir im [...] ze staten komen [...] nâch unsern staten: mit guote, mit râte,…

Aktenleiche

RDWB1

Aktenleiche f подпоручик Киже идиом.

Bierleiche

RDWB1

Bierleiche f scherzh. , umg. (Lakune) опьяневший от пива до бессознательного состояния

Karteileiche

RDWB1

Karteileiche f scherzh. , umg. подпоручик Киже

Speiche

RDWB1

Speiche f dem Schicksal in die ~n greifen idiom. - дёргать судьбу за усы идиом. ; вмешаться в судьбу; предотвратить что-л.

Abderitenstreiche

Wander

Abderitenstreiche Abderitenstreiche machen. [Zusätze und Ergänzungen] Lat. : Abderitanae pectora plebis. ( Martial. ) ( Binder II, 28. )

bleiche

DWB

bleiche , f. 1 1) pallor: die bleiche seiner wangen verkündigte den nahenden tod; bleiche und magere. Schuppius 704 . 2 2) insolatio, die ku…

blindschleiche

DWB

blind·schleiche

blindschleiche , m. caecilia, eine blinde, giftige schlange, ahd. plintslîcho. Graff 6, 785 : (unrein sind) der igel, der molch, die aidex, …

Brêteiche

Adelung

bret·eiche

Die Brêteiche , plur. die -n, eine Eiche, aus welcher Breter geschnitten werden können.

eselseiche

DWB

esel·seiche

eselseiche , f. lotium est urina asinorum. voc. ex quo 1475. eselsaich, voc. 1482 h 2 b . Diefenbach 336 c .

Feyereiche

Adelung

feyer·eiche

Die Feyereiche , plur. die -n, besonders in Niedersachsen, eine Art Eichen, welche ein längliches, schmales und kleines Blatt, und ein weiße…

fruchteiche

DWB

frucht·eiche

fruchteiche , f. die eiche, welche frucht zur mastung zu tragen bestimmt ist, die masteiche. zum unterschiede von der baueiche, die zu bau-,…

geilseiche

DWB

geil·seiche

geilseiche , f. stranguria: gailsaiche, harmwinde, stanguiria. voc. 1482 t 1 a , neben gelsaich, harnwinde, stranguiria k 7 b . vgl. kaltsei…

geleiche

DWB

gel·eiche

geleiche , gleiche , f. gelenk, wie geleich n.: die clawen ( des hoferfalken ) sind knorret in der glaiche der zeehen inwendig des fuoszes. …

gleiche

DWB

gleiche , m. , pl. die gleichen, als substantivierung des adj., s. gleich I B 4, sp. 7948.

Goldeiche

Adelung

gold·eiche

Die Goldeiche , plur. die -n, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreiches, eine Art des Silberbaumes, welche am Vorgebirge der guten …

haarbleiche

DWB

haar·bleiche

haarbleiche , f. 1) das bleichen der haare zu gewerblichen zwecken. 2) ort, wo diesz geschieht.

hageiche

DWB

hag·eiche

hageiche , f. aesculus Frisch 1, 394 c ; aesculus hageich, hat grösser eicheln und blätter als andere. Frischlin nom. 82 b ; bei Stieler 362…

hantreiche

Lexer

hant·reiche

hant-reiche stf. BMZ handreichung, hilfeleistung Myst. hantreich tuon ministrare Dfg. 362 a . Augsb. str. 16 a . Np. 136. weder steuer noch …

haseleiche

DWB

hasel·eiche

haseleiche , f. quercus robur cum longo pediculo. Nemnich 4, 1106 ; aesculus latifolia Steinbach 1, 318 ; sie heiszt bei Dief. 210 b horsele…

hundeseiche

DWB

hundes·eiche

hundeseiche , f. urin vom hund. auch name der pflanze lepidium ruderale, wilde kresse, wegen ihres starken geruchs und scharfen geschmacks; …

Ableitungen von eiche (2 von 2)

Vereiche

Campe

† Die Vereiche , Mz. — n , die Sommereiche (Quercus robur cum pediculo longo ); auch Verkeleiche .

Zereiche

Campe

† Die Zereiche , Mz. — n, s. Serreiche .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „eiche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/eiche/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „eiche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/eiche/bmz. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „eiche". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/eiche/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_eiche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„eiche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/eiche/bmz},
  urldate      = {2026-05-10},
}