Eintrag · Rheinisches Wb.
bleich
bleich Rhfrk -Eχ mit Ausschluss eines schmalen Streifens mit -ei-, –ai-, –āi- an der Saar bei Saarbr (incl.) beginnend, nach NO die oNahe entlang (Wend) [doch bei Baumholder eine schmale Enclave mit -E-], weiter durch Birkf [bei Kirn wieder -E-] u. weiter w. u. n. des Soon in Simm, Goar, n. Zell-Trarb etwas die Mos überschreitend, sonst s. der Mos sich haltend; WMosfrk -ē-; OMosfrk -E-; uMos -ā-; Rip -ē- [uAhr u. sich fortsetzend über Neuw-Linz Erpel nach dem Westerw hin -ei-; Köln mit kleiner Enklave -ei-; Aach -ī-]; NBerg blēk, doch n. der Benr-L. bis etwas über die Ürd-L., auch MülhRuhr, Werden -ei- (s. Baum) [Remschd, Cronenbg, Ronsd -īə-; Wermelsk -ī-]; SNfrk -ē-; doch -ē:-, –ei- (Mörs) im N. (s. Baum); dann folgt im Klevld -ei-, –Ei-, –ai-, doch mit -ē- durchsetzt Adj.: wie nhd., blass im Gesicht; doch ist das Wort gegenüber ‘blass, weiss’ im Zurückgehn. Bl. wie de Wand, — de Dut, — en Doch Rip, Allg. En bl.ə Farf. — Im bes. bleke Sten nicht gar gebrannte Ziegelsteine Nfrk, auch en Kar Bleke (NRip Bleche). Bleke Roje Kartoffelsorte Emmerich. — Scherzh. du kris en blekbloblifut Kled gar keines Eup-Kettenis.