lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleich

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWBN
Anchors
22 in 20 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
68
Verweise raus
36

Eintrag · Nachträge (Rheinisch)

bleich

Bd. 9, Sp. 1028
bleich,
7 Zeichen · 0 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BLEICH

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    BLEICH s. ich BLÎCHE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bleich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Bleich , -er, -este, adj. et adv. 1) Kränklich weiß, nur von der Farbe des Gesichtes. Bleich seyn, bleich werden. Er war…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bleich

    Goethe-Wörterbuch

    bleich a sehr blaß, vom Aussehen eines Menschen, überwiegend einer Frau; als Verlust der natürl Farbe ein Zeichen von in…

  4. modern
    Dialekt
    bleich

    Bayerisches Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    bleich Band 2, Spalte 2,1230f.

  5. Sprichwörter
    Bleich

    Wander (Sprichwörter)

    Bleich Er wirt so bleych wie ein asche, ascherfarb. – Agricola, 598; Campen, 73; Latendorf, 105. [Zusätze und Ergänzunge…

  6. Spezial
    bleich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    bleich adj. stlaurí (-ris, -rida), dala cira, blanch (-nc, -ncia), smort (-rc, -a).

Verweisungsnetz

98 Knoten, 90 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Wurzel 4 Kompositum 72 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleich

158 Bildungen · 132 Erstglied · 17 Zweitglied · 9 Ableitungen

Zerlegung von bleich 2 Komponenten

ble+ich

bleich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

bleich‑ als Erstglied (30 von 132)

bleich(ge)tāⁿ

Idiotikon

bleich(ge)tāⁿ Band 13, Spalte 352 bleich(ge)tāⁿ 13,352

bleichart

DWB

bleich·art

bleichart , bleichert , m. vinum albi coloris, wein von blasser farbe, franz. clairet, paillet. Garg. 58 a ; lag freilich muskateller, nicht…

Bleichblau

Adelung

bleich·blau

Bleichblau , adj. et adv. verschossen blau, Franz. bleu-mourant. So auch mit den Nahmen anderer Farben.

Bleichblume

PfWB

bleich·blume

Bleich-blume f. : ' Gänseblümchen (Bellis perennis) ', Bläächblumm [Neustdt, NWPf ( Wilde 66)]. Syn. s. Maßliebchen . — Das Bestimmungswort …

Bleichborn

RhWB

bleich·born

Bleich-born -bōrə Hunsr m.: Quelle, an oder in Bleichwiesen, meist nicht gefasst.

bleichbuch

DWB

bleich·buch

bleichbuch , n. liber artem insolandi docens: Gülichs vollständiges färbe- und bleichbuch. Göthe 54, 247 .

Bleichböppi

Idiotikon

Bleichböppi Band 4, Spalte 1422 Bleichböppi 4,1422

bleiche

FWB

1. ›das Bleichsein, die Blässe (der Haut)‹; 2. ›Platz, auf dem Stoffe gebleicht werden; Bleichplatz‹; 3. ›gebleichte Leinwand‹

bleichec

Lexer

bleichec adj. zu folgern aus bleichikeit;

bleichen

DWB

blei·chen

bleichen , splendere, fulgere, micare, praet. blich pl. blichen, part. geblichen, wie streichen strich gestrichen, weichen wich gewichen; do…

Bleichen der Pflanzen

Meyers

Bleichen der Pflanzen , die Unterdrückung der Chlorophyllbildung durch Entziehung des Lichtes. Da die im Dunkeln sich entwickelnden hellgelb…

bleichen II

RhWB

bleichen II -ei- Köln schw.: beim Spiel Partner sein; doch s. Rip plēχtə = pflichten (s. d.).

bleicher

DWB

blei·cher

bleicher , m. bei Maaler 71 b bleicker. 1) qui lintea candefacit: unter den mauern sangen die chöre der bleicher. Arnim kronenw. 1, 303. 2 )…

bleich als Zweitglied (17 von 17)

chǟsbleich

Idiotikon

chǟsbleich Band 5, Spalte 8 chǟsbleich 5,8

gelbbleich

DWB

gelb·bleich

gelbbleich , gilvus Stieler 194 , geelbleich Melber r 1 b ( s. u. gelbheit), gewöhnlich bleichgelb, s. u. gelb 2, a.

minnebleich

KöblerMhd

minne·bleich

minnebleich , Adj. nhd. liebesblass, blass vor Liebe E.: s. minne (1), bleich W.: nhd. DW- L.: Lexer 140c (minnebleich), Hennig (minnebleich…

minnenbleich

Lexer

minnen·bleich

minnen-bleich adj. vor liebe blass. minnenbleich und minnerôt, der beider varbe man mich siht Lieht. 580,8.

stūcheⁿbleich

Idiotikon

stūcheⁿbleich Band 5, Spalte 8 stūcheⁿbleich 5,8

tōtbleich

KöblerMhd

tōt·bleich

tōtbleich , Adj. nhd. „todbleich“, totenbleich, leichenblass Q.: Herb (1190-1200) E.: s. tōt, bleich W.: nhd. todbleich, Adj., todbleich, DW…

tōteⁿbleich

Idiotikon

tōteⁿbleich Band 5, Spalte 8 tōteⁿbleich 5,8

underbleich

Lexer

under·bleich

under-bleich adj. mässig bleich. die plaichen und die underplaichen rôsen Mgb. 344,20.

underebleich

KöblerMhd

undere·bleich

underebleich , Adj. nhd. mäßig bleich, weißlich Q.: BdN (1348/1350) E.: s. under, bleich W.: nhd. DW- L.: Lexer 247a (underbleich), Hennig (…

wachsbleich

DWB

wachs·bleich

wachsbleich , adj. weisz wie geläutertes wachs: er legte einen schönen, wachsbleichen apfel auf den tisch. Heyse nov. 1, 35 ( anf. u. ende )…

wëterbleich

Lexer

weter·bleich

wëter-bleich adj. verselwet unde w. ( var. von weter bleich) was er zuo disem wirte komen Troj. 4836.

Ableitungen von bleich (9 von 9)

bleiche

DWB

bleiche , f. 1 1) pallor: die bleiche seiner wangen verkündigte den nahenden tod; bleiche und magere. Schuppius 704 . 2 2) insolatio, die ku…

entbleichen

DWB

entbleichen , pallere, was bleichen, erbleichen: das angesicht voll zäher und ganz enblichen. Keisersberg schif der penit. 96 c .

erbleiche

BMZ

erbleiche swv. werde bleich. du muost ertôten und erbleichen tod. geh. 495. diu ougen erbleichent warn. 132. von vorhten erbleichen frauend.…

erbleichen

DWB

erbleichen , praet. erblich, pallescere, erblassen. das ahd. erblîchan hatte noch, gleich dem einfachen blîchan (2, 97) die bedeutung von sp…

erbleichung

DWB

erbleichung , f. pallor: als er in künstlich belaubten pfeilerspiegeln einen mit mondsilber gesättigten wasserbogen in zurückweichenden erbl…

gebleiche

DWB

gebleiche , n. fortgesetztes bleichen, auch was von leinwand auf einmal zusammen gebleicht wird, s. Campe.

gebleichen

KöblerMhd

gebleichen , sw. V. nhd. bleichen Q.: Urk (1265) E.: s. ge, bleichen W.: nhd. DW- L.: WMU (gebleichen 88 [1265] 1 Bel.)

verbleichen

DWB

verbleichen , verb. pallere, ahd. farblîchan Graff 3, 244 , mhd. verblîchen. zurückgehend auf altes starkes blîchan, das nur in zusammensetz…

verbleichung

DWB

verbleichung , f. das blaszwerden, von den gestirnen: verbleichung, eclipsis Maaler 415 a ; vom menschlichen körper, mutatio vultus Steinbac…