Eintrag · Pfälzisches Wb.
bleichen schw.
bleichen schw.: 1. trans. vom frischgewebten Leinen, das auf der Bleiche (s. d. 2) den Sonnenstrahlen ausgesetzt und dauernd mit Wasser begossen wird, bis es weiß ist, auch von der Weißwäsche; die Wäsch blääche, blaaiche, bleeche [allg.]. Die Sunn blääicht [GH-Vollmw]. Auch vom Aufhellen des menschlichen Haares durch chemische Mittel: Ehr Hoor, die sinn gebläächt, un wie! [Siebenlist 54]. — 2. intrans. Der Dag bläächt, vom Tagesanbruch [BZ-Dernb]. Spruch der Ratscherbuben am Karsamstag: Der Dach fängt an zu bleiche fer Arme un fer Reiche, Ave Maria, Betglock [BZ-Stein]; vgl. hierzu Betglocke. — F.: Die Formen des Wortstammes wie in bleich. — Südhess. I 935; Rhein. I 776; Bad. I 260.