Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
bleihhen sw. V. (1a)
bleihhen , sw. V. (1a)
- nhd.
- „bleichen“, blass machen, bleich machen, verstellen, blass sein (V.)
- ne.
- make pale
- ÜG.:
- lat. exterminare Gl, (palliare) Gl
- Q.:
- Gl (2. Viertel 9. Jh.)
- E.:
- germ. *blaikjan, sw. V., weiß machen, bleichen; s. idg. *bʰlē̆ig̑-?, V., schimmern, glänzen, Pokorny 156; vgl. idg. *bʰlē̆i- (1), *bʰləi-, *bʰlī-, V., glänzen, Pokorny 155; idg. *bʰel- (1), *bʰelə-, *bʰelH-, Adj., V., glänzend, weiß, glänzen, Pokorny 118
- W.:
- s. mhd. bleichen, sw. V., bleichen, erbleichen
- nhd.
- bleichen, sw. V., st. V., bleichen, bleich werden, DW 2, 98, DW2 5, 394
- L.:
- Karg-Gasterstädt/Frings 1, 1195 (bleihhen), ChWdW9 178b (bleihhen), EWAhd 2, 176
- Son.:
- Tgl005 = Weihenstephaner Cura-Glossen (München, Bayerische Staatsbibliothek Clm 21525) (2. Viertel 9. Jh.)