lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleih

ahd. bis Lex. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
10

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

bleih adj.

Bd. 1, Sp. 1193

bleih adj. , mhd. nhd. bleich; as. blêk, mnd. blê i k, mnl. bleec; ae. blác; an. bleikr. — Graff III, 244 f. pleih: Grdf. Gl 1,203,7 ( K ). Nc 808,32 [170,25]. Nk 456,26. 472,12. 24; pleich-: nom. sg. m. -er Nc 756,9 [98,16]; gen. sg. n. -en Np 67,14; gen. sg. f. -vn Gl 2,423 Anm. 18 ( unsicher, radiert ); dat. sg. n. -emo 691,51; nom. pl. m. -e Nk 456,1. bleih: Grdf. Gl 2,695,15. 16. 3,358,45. Nc 725,17 [54,4]. Nk 456,24; bleich-: nom. sg. m. -er Gl 4,153,50 ( Sal. c ); dat. sg. n. -emo Nk 461,27; acc. sg. f. -a Nb 230,9 [249,1]; acc. pl. n. -en 77,27 [87,7]; acc. pl. f. -un Gl 2,21,48 ( lat.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    bleihadj.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bleih adj. , mhd. nhd. bleich; as. blêk, mnd. blê i k, mnl. bleec; ae. blác; an. bleikr. — Graff III, 244 f. pleih: Grdf…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bleih

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Bleih , Brassen, Brachsen (Cyprinus Brama) , ein Fisch aus der Ordnung der Bauchflößer u. der Familie der Karpfenartigen…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 4 Kompositum 11 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleih

32 Bildungen · 29 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

bleih‑ als Erstglied (29 von 29)

Bleihaft

Campe

blei·haft

Bleihaft , adj. u. adv. dem Blei ähnlich; bleiicht.

bleihake

DWB

blei·hake

bleihake , m. , zum heben des im tiegel erkalteten bleis.

Bleihaken

Campe

bleih·aken

Der Bleihaken , des — s, d. Mz. w. d. Ez. in den Schmelzhütten, ein Haken, der in das geschmolzene Blei gesetzt wird, um es nach dem Erkalte…

Bleihammer

Campe

bleih·ammer

Der Bleihammer , des — s, Mz. die — hämmer, bei den Klempnern, ein Hammer mit ebner Bahn, womit sie das Werkblei, wenn es beim Gebrauch höck…

bleihand

DWB

blei·hand

bleihand , f. manus plumbea, gravis: weils verhängnis euch mit seiner bleihand drücket. Lohenst. Cleop. 122, 656 .

Bleihaus

RhWB

blei·haus

Blei-haus ble·i.əs Köln , Dür , Aach n.: flaches Blei- oder Zinkdach.

bleihgrâo

AWB

bleih·grao

bleihgrâo adj. — Graff IV, 297. pleih-crâ: Grdf. Ns 608,20. blaßgrau, lichtgrau als Mittelfarbe zwischen weiß und schwarz: album et nigrum .…

bleihgruonî

AWB

bleih·gruoni

bleihgruonî st. f. — Graff IV, 300. pleich-cruoni: acc. sg. Npgl 67,14. hellgrüne Farbe, hellglänzender grüner Schimmer auf dem Rücken der s…

bleihgruonī

KöblerAhd

bleihgruonī , st. F. (ī) nhd. „Bleichgrün“, Hellgrün, hellgrüne Farbe ne. light green ÜG.: lat. viror NGl Q.: NGl (2. Viertel 11. Jh.) I.: L…

bleihha

KöblerAhd

bleihha , st. F. (ō), sw. F. (n) nhd. Schminke ne. face-paint ÜG.: lat. stibium Gl Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.: Lsch. lat. stibium? E.: ge…

bleihha1

AWB

bleihha 1 st. ( sw.? ) f. ; an. bleik(j)a. blei-: dat. sg. -cha Publ. 62,449,40 ( Paris. 9532, Echternach 9. Jh. ); -ha Gl 2,11,5 ( 2 Hss., …

bleihha2

AWB

bleihha 2 f. ; an. bleik(j)a. Nur im 13. u. 14. Jh. im Nom. Sing. belegt. bleicha: Gl 3,84,55 ( SH A, Trier 31, 13. Jh. ). — blieca: Gl 3,47…

bleihhen

AWB

bleih·hen

bleihhen sw. v. , mhd. nhd. bleichen; mnd. blê i ken, mnl. bleken; ae. blǽcan; an. bleikja. — Graff III, 245 s. v. bleichên. pleihhit: 3. sg…

bleihhî(n)

AWB

bleih·hin

bleihhî ( n ) st. f. , mhd. nhd. bleiche. — Graff III, 245. pleichin: acc. sg. Gl 1,288,4 ( Jb, Text abl. ). pleihi: nom. sg. Gl 1,203,7 ( R…

bleihhēn

KöblerAhd

bleihhēn , sw. V. (3) nhd. „bleichen“, bleich sein (V.), bleich werden, glanzlos sein (V.), glanzlos werden, hell sein (V.), hell werden, we…

bleihhēnti

KöblerAhd

bleihhēnti , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. bleihhēn*

bleihhī

KöblerAhd

bleihhī , st. F. (ī) nhd. Bleiche, Blässe, helle Farbe, lichte Farbe, fahle Farbe ne. paleness ÜG.: lat. (pallida) Gl, pallor Gl, N Hw.: vgl…

bleihhīn

KöblerAhd

bleihhīn , st. F. (ī) Vw.: s. bleihhī*

bleihochzeit

DWB

blei·hochzeit

bleihochzeit , f. jeder gebrauch soll seine silberhochzeit feiern, wenn auch bleihochzeiten daraus werden. J. Paul Nepom. 138 .

Bleihornerz

Meyers

blei·hornerz

Bleihornerz ( Hornblei, Phosgenit ), seltenes Mineral, ein Chlorokarbonat des Bleies, PbCO 3 . PbCl 2 , kristallisiert tetragonal, ist licht…

bleihros

KöblerAhd

bleih·ros

bleihros , st. N. (a) nhd. Schimmel, hellfarbiges Pferd ne. white horse ÜG.: lat. (albidus) Gl, (pallidus) Gl Q.: Gl (13. Jh.) I.: Lüt. lat.…

bleih als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von bleih (2 von 2)

Bleihe

Pfeifer_etym

2Blei, Bleie, Bleihe f. Weißfisch, Brachse, Übernahme (17. Jh.) aus dem Nd., mnd. blei(g), bleger, bleyer, mnl. bley, aengl. blǣge, engl. bl…

erbleihe

DWB

erbleihe , f. erbverpachtung, ein gut auf erbleihe besitzen. frankf. ref. II. 15. 2. 3. 4. 14.