lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bleiche

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
47

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

bleiche f.

Bd. 2, Sp. 97
bleiche, f. 11) pallor: die bleiche seiner wangen verkündigte den nahenden tod; bleiche und magere. Schuppius 704. 22) insolatio, die kunst zu bleichen. Maaler 71b schreibt bleicke fullonica, wies noch zu Zürich heiszt, unterschieden von bleiche pallor. s. garnbleiche, linnenbleiche, wachsbleiche. 33) locus ad insolandum aptus, bleichplatz, bleichrasen. man sagt von wein, der mit wasser versetzt wurde, er kommt von der bleiche; aber diser ist auf der bleich gewesen, der teufel hol den bleicher. Garg. 101b. auch von einem schwarzen: er war auf des teufels bleiche; und diser da, ist von der bleich gelaufen, darumb ist er so schwarz gebliben. Garg. 253b, hat das ende der bleiche nicht abgewartet. als ich auf meiner bleiche ein stückchen garn begosz. Chr. F. Weisze. 44) linteum, ein stück leinwand, wie es auf der bleiche liegt. 55) bleiche heiszt auch eine mit lehm ausgekleibte wand, scheint aber anderer abkunft. s. bleichwand.
952 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bleichestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    bleiche ( ahd. bleichî Graff 3,245 ) stf. blässe. darvon diu rœte kam darnâch diu bleiche Lohengr. 167.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Bleiche

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Die Bleiche , plur. die -n, eine mit Lehm ausgekleibte Wand. In dieser Bedeutung, in welcher das Wort wohl nur in Obe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bleiche

    Goethe-Wörterbuch

    Bleiche A 1 Bleichplatz [ die verführte Spinnerin: ] Als ich sie [ die Flachsgarnrollen ] zum Weber trug, | Fühlt’ ich w…

  4. modern
    Dialekt
    Bleiche

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bleiche Band 2, Spalte 2,1231f.

  5. Sprichwörter
    Bleiche

    Wander (Sprichwörter)

    Bleiche 1. Der ist auf der Bleiche gewesen, der Teufel hol' den Bleicher. – Fischart; Schaltjahr, III, 384. Vom Wein (un…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 3 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleiche

35 Bildungen · 18 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

bleiche‑ als Erstglied (18 von 18)

Bleichen der Pflanzen

Meyers

Bleichen der Pflanzen , die Unterdrückung der Chlorophyllbildung durch Entziehung des Lichtes. Da die im Dunkeln sich entwickelnden hellgelb…

bleichen II

RhWB

bleichen II -ei- Köln schw.: beim Spiel Partner sein; doch s. Rip plēχtə = pflichten (s. d.).

bleichereⁿ

Idiotikon

bleichereⁿ Band 5, Spalte 8 bleichereⁿ 5,8

Bleicherhund

Wander

bleicher·hund

Bleicherhund Nur von Bleicherhunden sagt man: es sind Bestien. Von brutalen Menschen. Holl. : Men zegt van bleekers honden maar dat zijn bee…

Bleicherode

Meyers

bleiche·rode

Bleicherode , Stadt im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Grafschaft Hohenstein, an der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, hat eine evangelische …

Bleichert

Pfeifer_etym

bleich·ert

bleich Adj. ‘blaß, fahl’, ahd. bleih (8. Jh.), mhd. bleich, asächs. mnd. blēk, mnl. bleec, nl. bleek, aengl. blāc ‘glänzend, hell, blaß’, an…

bleiche als Zweitglied (15 von 15)

haarbleiche

DWB

haar·bleiche

haarbleiche , f. 1) das bleichen der haare zu gewerblichen zwecken. 2) ort, wo diesz geschieht.

rasenbleiche

DWB

rasen·bleiche

rasenbleiche , f. die handlung des bleichens auf rasen, und der ort, wo diesz geschieht: es gibt in Würtemberg keine kunstbleichen für leine…

schnellbleiche

DWB

schnell·bleiche

schnellbleiche , f. schnelles bleichen und die einrichtung dazu, chlorbleiche, kunstbleiche im gegensatz zur rasenbleiche Karmarsch-Heeren 3…

tuchbleiche

DWB

tuch·bleiche

tuchbleiche , f. , ort, wo tuch gebleicht ( gewalkt, bereitet? ) wird: fullonica ... die tuchbleiche Corvinus fons latin. (1646) 369 ; Dentz…

wachsbleiche

DWB

wachs·bleiche

wachsbleiche , f. 1 1) das auslegen des wachses an die sonne um weisz zu werden. 2 2) der ort wo dies geschieht, a place where wax is whiten…

waschbleiche

DWB

wasch·bleiche

waschbleiche , f. : in mannshöhe aber waren über dem tische mehrere dünne stricke wie auf einer waschbleiche gespannt A. Springer aus meinem…

Ableitungen von bleiche (2 von 2)

erbleiche

BMZ

erbleiche swv. mache bleich, tödte. du solt dîne begierde erbleichen, und alle dîne gelüste entœten Oberl. 335.

gebleiche

DWB

gebleiche , n. fortgesetztes bleichen, auch was von leinwand auf einmal zusammen gebleicht wird, s. Campe.