lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

2BLEICHE

mhd. bis sprichw. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
24 in 18 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
47

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

2BLEICHE f

Bd. 5, Sp. 393
2BLEICHE f.  mhd. bleiche.mnd. blēike; nnl. bleek. abl. von 2bleichen vb. 1 platz, wiese (mit einrichtungen) zum bleichen von textilien. vielfach in unklarer abgrenzung zum gleichlautenden flurnamen: 1347 man hat der plaich ainen besundern frid und scherm und plan gelaet stadtrecht Münch. 121 A. ⟨1446/7⟩ raiß das eis etlich müllin hin und fuͤrt sy uncz uf die plaich (Augsb.) chr. dt. städte 4,113. u1530 kam hie um unser stat ain sölich ungestůem regen in der nacht, .. daß man nacht lüt uf die blaiche schikt Watt 2,177 G. 1582 dieser da, ist von der bleich gelauffen, darumb ist er so schwartz gebliben Fischart geschichtklitterung 403 HND. 1647 so haben nun auch beede generales .. so biß dato zue Maurach ihr quatier gehabt, damit sie aber näher bey dem volk, selbige verendert und zue den uberlingerischen mühlenen oder blaiche hinunder permutiert Bürster schwed. krieg 208 W. ⟨v1688⟩ es ist nichts neues, daß sie (kühe) die seihe‐tücher oder sonst ein stück wäsche von der bleiche wegfressen Lehmann schauplatz (1699)656. 1711 er schickt sein bettzeug, nachdem es gewaschen ist, allezeit auf die bleiche Stranitzky ollapatrida 77 WND. ⟨1773⟩ ihre kleine bleiche, worauf sie .. so manches schönes stück garn und linnen gebleichet Möser 2,330 A. ⟨1840⟩ leinwand, die da auf der bleiche liegt B. v. Arnim 2,149 Oe. ⟨1860⟩ es wird schon abend, und ich sollte längst dort auf der bleiche meine leinwand begießen Halm ausgew. w. 3,177 Sch. ⟨1904⟩ Lischen Lindemann war, als Fritz und Johann an der ziegelkate anlangten, bei der bleiche, setzte aber die gießkanne hin und schnackte ein wenig Kröger nov. (1914)1,210. 1985 gar nichts darf ich, nicht einmal auf der bleiche spielen Kunz Bildberg 17. 2 gewerbliche einrichtung, in der textilien (chemisch) gebleicht werden: 1347 swaz fürbaz golsch oder zwilchs oder mittlers von frömden plaichen herchümt, den sol niemant hie chauffen noch vertreiben stadtrecht Münch. 146 A. ⟨u1565⟩ ain rat hat .. die blaich ainem andern verlihen Mair in: (Augsb.) chr. dt. städte 32,68. 1784 zu Barmen und Elberfeld gute bleichen sind Westenrieder erdbeschr. 372. ⟨1821⟩ dieser fabrikort .. ist berühmt wegen seiner bleichen Börne 2,636 R. 1887 später kam im anschluß an die tuchindustrie .. eine ganze anzahl von nebenindustrien auf, vor allem die bleiche und die färberei Lamprecht rhein. gesch. 11. 1932 färbereien, gerbereien und bleichen waren eingerichtet Stammler rechtsleben (1928)2,283. 3 das aufhellen von textilien, papier u. dgl.: 1825 Bohnenberger .. findet die chemische bleiche nicht angemessen List 8,31 B. 1941 die garne wurden dann in der stadt dem weber übergeben, die bleiche aber war wiederum aufgabe der hausfrau Bauer zellwolle 22. 2011 nur über die farbe gibt es nichts zu sagen ..: ein pastellgrün nach ungesund chemischer bleiche st. galler tagbl. (5.12.), IdS‐arch.Arbeitsstelle
2846 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bleichestf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    bleiche ( ahd. bleichî Graff 3,245 ) stf. blässe. darvon diu rœte kam darnâch diu bleiche Lohengr. 167.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Bleiche

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    2. Die Bleiche , plur. die -n, eine mit Lehm ausgekleibte Wand. In dieser Bedeutung, in welcher das Wort wohl nur in Obe…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Bleiche

    Goethe-Wörterbuch

    Bleiche A 1 Bleichplatz [ die verführte Spinnerin: ] Als ich sie [ die Flachsgarnrollen ] zum Weber trug, | Fühlt’ ich w…

  4. modern
    Dialekt
    Bleiche

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Bleiche Band 2, Spalte 2,1231f.

  5. Sprichwörter
    Bleiche

    Wander (Sprichwörter)

    Bleiche 1. Der ist auf der Bleiche gewesen, der Teufel hol' den Bleicher. – Fischart; Schaltjahr, III, 384. Vom Wein (un…

Verweisungsnetz

55 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 11 Wurzel 3 Kompositum 28 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleiche

35 Bildungen · 18 Erstglied · 15 Zweitglied · 2 Ableitungen

bleiche‑ als Erstglied (18 von 18)

Bleichen der Pflanzen

Meyers

Bleichen der Pflanzen , die Unterdrückung der Chlorophyllbildung durch Entziehung des Lichtes. Da die im Dunkeln sich entwickelnden hellgelb…

bleichen II

RhWB

bleichen II -ei- Köln schw.: beim Spiel Partner sein; doch s. Rip plēχtə = pflichten (s. d.).

bleichereⁿ

Idiotikon

bleichereⁿ Band 5, Spalte 8 bleichereⁿ 5,8

Bleicherhund

Wander

bleicher·hund

Bleicherhund Nur von Bleicherhunden sagt man: es sind Bestien. Von brutalen Menschen. Holl. : Men zegt van bleekers honden maar dat zijn bee…

Bleicherode

Meyers

bleiche·rode

Bleicherode , Stadt im preuß. Regbez. Erfurt, Kreis Grafschaft Hohenstein, an der Staatsbahnlinie Blankenheim-Münden, hat eine evangelische …

Bleichert

Pfeifer_etym

bleich·ert

bleich Adj. ‘blaß, fahl’, ahd. bleih (8. Jh.), mhd. bleich, asächs. mnd. blēk, mnl. bleec, nl. bleek, aengl. blāc ‘glänzend, hell, blaß’, an…

bleiche als Zweitglied (15 von 15)

haarbleiche

DWB

haar·bleiche

haarbleiche , f. 1) das bleichen der haare zu gewerblichen zwecken. 2) ort, wo diesz geschieht.

rasenbleiche

DWB

rasen·bleiche

rasenbleiche , f. die handlung des bleichens auf rasen, und der ort, wo diesz geschieht: es gibt in Würtemberg keine kunstbleichen für leine…

schnellbleiche

DWB

schnell·bleiche

schnellbleiche , f. schnelles bleichen und die einrichtung dazu, chlorbleiche, kunstbleiche im gegensatz zur rasenbleiche Karmarsch-Heeren 3…

tuchbleiche

DWB

tuch·bleiche

tuchbleiche , f. , ort, wo tuch gebleicht ( gewalkt, bereitet? ) wird: fullonica ... die tuchbleiche Corvinus fons latin. (1646) 369 ; Dentz…

wachsbleiche

DWB

wachs·bleiche

wachsbleiche , f. 1 1) das auslegen des wachses an die sonne um weisz zu werden. 2 2) der ort wo dies geschieht, a place where wax is whiten…

waschbleiche

DWB

wasch·bleiche

waschbleiche , f. : in mannshöhe aber waren über dem tische mehrere dünne stricke wie auf einer waschbleiche gespannt A. Springer aus meinem…

Ableitungen von bleiche (2 von 2)

erbleiche

BMZ

erbleiche swv. mache bleich, tödte. du solt dîne begierde erbleichen, und alle dîne gelüste entœten Oberl. 335.

gebleiche

DWB

gebleiche , n. fortgesetztes bleichen, auch was von leinwand auf einmal zusammen gebleicht wird, s. Campe.