lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schaum

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
23

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schaum m.

Bd. 14, Sp. 2349

schaum , m. spuma. A A. Formen. ahd. skûm, mhd. schûm, alts. zufällig nicht belegt, mnd. schûm, schûme. in die neueren german. sprachen wol aus dem deutschen im engeren sinne übergegangen: isländ. skûm neben skûmi Biörn Haldarson 2, 285 b , schwed. dän. skum, mittelengl. skum neben skome Skeat 536 a , neufries. sküm ten Doornkaat Koolman 3, 157 b , mnl. schuem, schuym Kilian, neunld. schuim. in älteren dialekten hat sich der wurzelvocal sehr verschieden gestaltet: hd. nd. schum, hd. schume, schaum, schuem, schym, schaim, spuma Dief. 548 c , schume, schum, schaume, schaum, schuym, despumarium 1…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schaum

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Schaum , des -es, plur. car. ein durch eine heftige Bewegung in zusammen hangende Blasen verwandelter flüssiger Körp…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schaum

    Goethe-Wörterbuch

    Schaum a konkr: lockere, leichte, weitgehend aus Luft- od Gasblasen bestehende (feuchte) Masse; einmal synekdochisch für…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schaum

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Schaum , eine Ansammlung von Luftbläschen, die durch dünne Flüssigkeitshäutchen voneinander getrennt sind. Man kann S. e…

  4. modern
    Dialekt
    Schaum

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Schaum s. Schum.

  5. Sprichwörter
    Schaum

    Wander (Sprichwörter)

    Schaum 1. Es ist nicht alles Schaum, was das Meer ausspült. – Altmann VI, 408. 2. Man muss den schaum vom silber wäschen…

  6. Spezial
    Schaum

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schaum m. (-[e]s, Schäume) 1 (auf der Oberfläche von brausendem Wasser) scaia (-ies) f. 2 scaioz m. 3 (Geifer) sbava (-v…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 35 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 27 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaum

192 Bildungen · 129 Erstglied · 62 Zweitglied · 1 Ableitungen

schaum‑ als Erstglied (30 von 129)

Schaumguts

SHW

Schaum-guts Band 5, Spalte 215-216

Schaumwein

SHW

Schaum-wein Band 5, Spalte 215-216

schaumachtig

DWB

schaum·achtig

schaumachtig , schaumechtig , adj. spumosus, jetzt veraltete weiterbildung aus schaumecht, schaumicht ( s. d. ): spumifer vel spumiger, scha…

Schaumal

DRW

schau·mal

Schaumal, n. amtliches Kontrollzeichen vgl. Mal (I), Schauzeichen es soll ... der ain schawer das ordenlich steckenmeß vnd der ander das sch…

schaumartig

DWB

schaum·artig

schaumartig , adj. nach art des schaumes: kleine, schaumartige wassertropfen. Oken 5, 1599 .

schaumbecken

DWB

schaum·becken

schaumbecken , n. ein von den barbieren zum schlagen und aufbewahrung des seifenschaumes gebrauchtes behältnis.

schaumbedeckt

DWB

schaum·bedeckt

schaumbedeckt , adj. und adverb, mit schaum bedeckt. namentlich vom pferde: bang von leiser ahndung spornet Horst sein schaumbedecktes rosz.…

schaumberg

DWB

schaum·berg

schaumberg , m. bergeshohe schaummasse ( s. schaumgebirge): du herr der himmel und der erden! ach, lieszest gnädig du durch mich ein wunder …

Schaumberger

Meyers

schaum·berger

Schaumberger , Heinrich , Volksschriftsteller, geb. 15. Dez. 1843 in Neustadt a. d. Heide (Sachsen-Koburg), gest. 16. März 1874 in Davos, wi…

schaumbier

DWB

schaum·bier

schaumbier , n. ein flaschenbier, das beim ausschenken sehr viel schaum gibt. Campe.

schaumbild

DWB

schaum·bild

schaumbild , n. trügerisches schattenbild ohne wert, sich schnell verflüchtigend: die wohlgestalt, die mich voreinst entzückte, in zauberspi…

schaumblase

DWB

schaum·blase

schaumblase , f. mit luft gefüllter, durchsichtiger bestandtheil des schaumes. übertragen: ( ich, Verrina wollte ) mich erdrosseln, dasz mei…

Schaumburg

Herder

schaum·burg

Schaumburg , eigentlich Schauenburg , ehemals Grafschaft in Westfalen, 1619 Fürstenthum, nach dem Erlöschen des Mannsstammes (1640) zwischen…

Schaumburg-Lippe

Herder

schaumburg·lippe

Schaumburg-Lippe , deutsches Fürstenthum, ein Stück der alten Grafschaft Schaumburg, liegt zwischen Hannover, Preußen u. Kurhessen, hat auf …

schaumbusch

DWB

schaum·busch

schaumbusch , m. : schaumbüsche fahren auf ( beim rudern durch eine schlucht ) an den unnahbaren, unerbittlichen schroffen der ufer. Vischer…

schaumcylinder

DWB

schaum·cylinder

schaumcylinder , m. in papierfabriken maschine zum feinen zerarbeiten des papierstoffes ( s. DWB schäumer ).

Schaumdiehle

Adelung

Die Schaumdiehle , plur. die -n, an dem Steuerruder eines Schiffes, eine Diehle oder ein Bret, welches bis zum Schwerte des Ruders senkrecht…

schaum als Zweitglied (30 von 62)

Abschaum

RDWB1

Abschaum m übertr. (kein Bezug zu "пена") быдло груб. , отребье, отбросы общества идиом. , подонки общества устойч.

abschaum

DWB

abschaum , m. , was auf flüssigkeiten oben abgenommen werden kann, purgamentum supernatans, faex, τρύξ , auswurf, dann aber das schlechteste…

blasenschaum

DWB

blasen·schaum

blasenschaum , m. spuma bullarum: und von der erde siedets auf in blasenschaum. Stolberg 14, 128 .

eberschaum

DWB

eber·schaum

eberschaum , m. spuma, coitus apri: zeit des eberschaums. lasset die moren nicht eh ramlen, sie seien dan ein jar, der eber aber drei oder v…

eischaum

DWB2

eischaum , eierschaum m. : 1691 Stieler stammbaum 1744. 1975 Bieler mädchenkrieg 542.

erzschaum

DWB

erz·schaum

erzschaum , m. palea, spuma aeris, schlacken auf dem schmelzenden erz.

farbenschaum

DWB

farben·schaum

farbenschaum , m. da teuscht kein wahn, berauscht kein sinnentraum mit hofnungsbildern aus dem feenreich, an leer und unbestand dem farbensc…

flockenschaum

DWB

flocken·schaum

flockenschaum , m. sahst je du, wie im blauen himmelsraume ein klein gewölk kaum sichtbar erst entstehet, doch bald mit gröszeren zusammen g…

flutschaum

DWB

flut·schaum

flutschaum , m. spuma maris: des flutschaums blum im haar. Platen 128 a .

frühlingsschaum

DWB

fruehlings·schaum

frühlingsschaum , m. ein im april an weidenzweigen, der pechnelke und andern pflanzen sich zeigender speichelähnlicher schaum, der von den j…

geistesschaum

DWB

geiste·s·schaum

geistesschaum , m. schaum, schmutziger abschaum des geistes: vor lesern, die mich nur mit ihrem geistesschaume besudeln, schütze mich dein g…

giftschaum

DWB

gift·schaum

giftschaum , m. : ihr hertz von gifftschaum rauchet Schirmer Virgil (1668) 338 ; vgl. noch Droysen Äschylus (1841) 182 . —

glasschaum

DWB

glas·schaum

glasschaum , m. , glasgalle ( s. d. ), vgl. DWB glasschaum oder salzblüst spuma vitri Fischart onomast. (1574) 20 : glaszsaltz, glasztrüsen,…

goldschaum

DWB

gold·schaum

goldschaum , m. , ältere nebenformen goldscheim, -schein. 1 1) der schaum, rückstand, die schlacke, die beim schmelzen des goldes entsteht, …

hofschaum

DWB

hof·schaum

hofschaum , m. gesellschaft eines fürstlichen hofes unter dem bilde des schaums: in Frankreich stand sonst viel hofschaum auf dem bewegliche…

klebeschaum

DWB

klebe·schaum

klebeschaum , m. bei Tieck : oben mit dem weiszen klebeschaum im kopf, in dem der geist am liebsten herumplätschern soll. ges. nov. 4, 307. …

lügenschaum

DWB

luegen·schaum

lügenschaum , m. : nur eilig! du entschlüpfst nicht wieder. erprobe deine lügenschäume, und zeig uns gleich die edeln räume ( der kaiser zu …

meerschaum

DWB

meer·schaum

meerschaum , m. 1 1) schaum des meeres: da folgt er, als rissen stürme dahin, als wirbelten ihn orkane, wie meerschaum. Klopstock 6, 32 ( Me…

mostschaum

DWB

most·schaum

mostschaum , m. schaum auf dem moste: dicker mostschaum, floces Stieler 1744 .

Ableitungen von schaum (1 von 1)

urschaum

DWB

urschaum , m. ( desgl. ) Wolfskehl bl. f. kunst 1908 /9, 56. —