Aggregat · alle Wörterbücher

abschaum

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

abschaum m.

Bd. 1, Sp. 96

abschaum, m., was auf flüssigkeiten oben abgenommen werden kann, purgamentum supernatans, faex, τρύξ, auswurf, dann aber das schlechteste, schändlichste seiner art: schwache und sorglose regenten verdienen ihr gewöhnliches schicksal, von dem abschaum des menschlichen geschlechts umgeben zu sein. Wieland 7, 203; abschaum aller mörder! Lessing 2, 158; man könnte antworten, dasz dieser abschaum von menschen nicht zu den bürgern gehört. Lessing 7, 407; der menschen abschaum wird er sein. J. E. Schlegel 4, 187.

Pfeifer_etym nhd.

Abschaum

Schaum m. ‘lockeres Gefüge aus Luftbläschen und kleinen Substanzteilchen’, ahd. scūm (11. Jh.), mhd. schūm, schoum, mnd. schūm, mnl. scūme, scuum, nl. schuim. Herkunft ungewiß. Geh…

Adelung nhd.

Abschaum

Der Abschaum , des -es, plur. car. 1) Eigentlich, was abgeschäumet worden, eine abgeschäumte Unreinigkeit; welche Bedeutung doch selten ist. 2) Figürlich, das schlechteste, schändl…

Campe nhd.

Abschaum Der

Der Abschaum , des — es, o. Mz., eigentlich was abgeschäumt worden ist, das Abgeschäumte, und uneigentlich das Schlechteste, Schändlichste in seiner Art. Er ist ein wahrer Abschaum…

DWB2 nhd.

ABSCHAUM m.

ABSCHAUM m. was sich bei flüssigkeiten, insbesondere beim kochen, auch beim schmelzen oben absetzt ( und als wertlos abgehoben werden kann ) . 1 meist in bildhafter und übertragene…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

abschaum

abschaum ,

GWB GWB

Abschaum

Abschaum daß keine lüderliche Lebensart, kein übermäsicher leichtfertiger Aufwand mich so zurück gebracht .. Daß ich nicht unter den A. der Bürgerlichen Gesellschafft gehöre, die e…

Wander sprichw.

Abschaum

Abschaum Er gehört zum Abschaum. Holl. : Het is het schimm van den ketel, waarin de nikken geroden to. ( Harrebomée, II, 127 b . )

PfWB Dial.

Abschaum m.

Ab-schaum m. : in der Wend. de Abschaum vun de Welt 'der schlechteste aller Menschen' [verbr.]. DWb. I 96 .

LDWB2 spez.

Abschaum

Ab|schaum m. (-[e]s) 1 scaia (-ies) f. 2 ‹fig› ciomënt m. 3 ‹pop› splöma f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Abschaum
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Der Abschaum , des -es, plur. car. 1) Eigentlich, was abgeschäumet worden, eine abgeschäumte Unreinigkeit; welche Bedeut…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Abschaum
Goethe-Wörterbuch

Abschaum daß keine lüderliche Lebensart, kein übermäsicher leichtfertiger Aufwand mich so zurück gebracht .. Daß ich nic…
modern

Dialekt
Abschaumm.
Pfälzisches Wb.

Ab-schaum m. : in der Wend. de Abschaum vun de Welt 'der schlechteste aller Menschen' [verbr.]. DWb. I 96 .
—

Sprichwörter
Abschaum
Wander (Sprichwörter)

Abschaum Er gehört zum Abschaum. Holl. : Het is het schimm van den ketel, waarin de nikken geroden to. ( Harrebomée, II,…
—

Spezial
Abschaum
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ab|schaum m. (-[e]s) 1 scaia (-ies) f. 2 ‹fig› ciomënt m. 3 ‹pop› splöma f.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit abschaum

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

abschaum‑ als Erstglied (1 von 1)

abschaumen

PfWB

ab-schaumen , ab-schäumen schw. : ' den Schaum (von Milch, Butter usw.) abschöpfen ', abschaume, -schaime [allg.]; vgl. abfeimen 1. Rhein. V…

‑abschaum als Zweitglied (1 von 1)

Teufelsabschaum

Wander

teufels·abschaum

Teufelsabschaum Dat is Teufelsabschaum. Holl. : Het is schuim van de ketel, waar in de nikker gezoden is. ( Harrebomée, I, 396 b . )

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „abschaum". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/abschaum/dwb?formid=A01172

MLA

Cotta, Marcel. „abschaum". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/abschaum/dwb?formid=A01172. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „abschaum". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/abschaum/dwb?formid=A01172.

BibTeX

@misc{lautwandel_abschaum_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„abschaum"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/abschaum/dwb?formid=A01172},
  urldate      = {2026-05-09},
}