Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ABSCHAUM m.
ABSCHAUM m. was sich bei flüssigkeiten, insbesondere beim kochen, auch beim schmelzen oben absetzt (und als wertlos abgehoben werden kann). 1 meist in bildhafter und übertragener verwendung als herabsetzende bezeichnung und scheltwort für personen und gruppen, ‘das gemeinste, niedrigste, äußerste (in bestimmter hinsicht)’. bei bezug auf einzelpersonen tritt die sonst verbreitete konstruktion mit genitivattribut seit dem beginn des 19. jhs. sehr zurück: 1494 vnder aller creatur/ .. bist du (der mensch) das mynst, vnd eyn byschlack/ eyn abschum, vnd eyn truͦsensack Brant narrenschiff 55b Z. ⟨1633⟩ Vatinius, der abschaum aller thoren Opitz geistl. poemata (1638)363 faks. 1695 Nero .. ein abschaum aller laster Ziegler u. K. schau-platz 481b. ⟨u1740⟩ der menschen abschaum wird er seyn J. E. Schlegel 4,187 Sch. 1791 es ist ja gut, wenn sich das land von solchem abschaume (auswanderer) reinigt chronik 164 Sch. ⟨1804⟩ nun haben sie ../ den großen ungeschlachten wüth’gen kerl,/ den riesenkönig, diesen abschaum, bei sich Tieck (1828)1,258. 1809 diesen abschaum von sklavischem gesindel Grillparzer br. u. tgb. 2,15 G./S. 1855 wirklich muß auch namentlich in Z. ein abschaum beisammen sein, der dir bald großen ekel erregen müßte Strausz ausgew. br. 337 Z. 1871 dieser abschaum der päpste starb .. eines elenden todes W. Menzel unrecht 192. 1962 „du luder, du abschaum“, schrie Marfa Marg Demetrius 1,298. 1963 stempeln sie uns doch nicht zum abschaum der reaktion! Ch. Wolf himmel 3179. – selten mit sachbezug: ⟨1741⟩ sollte es nicht gewissermaßen der abschaum des witzes seyn? belustigungen d. verstandes 2(1742)7 Sch. ⟨1951⟩ (arzt:) völlig zwecklos/ ein wahrer abschaum von herzmuskel Benn 3,503 W. 1955 abschaum der spionage Fischer/E. Eugen 609. 2 in eigentlichem und unmittelbar abgeleitetem bildhaftem gebrauch: 1795 diese mittel (salben) werden .. aus unreinem fett, wie dem abschaum von ausgelassener butter, bereitet Osiander denkw. (1794)2,428. 1825 das abziehen der unreinigkeiten – des abschaums – von dem zinn bei dem verzinnen des weißblechs C. Hartmann hdwb. mineralogie 11. 1827 (nach einem blutsturz) da steht/ ein pfuhl vom abschaum meines bluts Grabbe 1,29 F./Z. 1835 die göttin, .. aus welchem schaum oder abschaum sie auch emporgestiegen Wienbarg wanderungen 158. ⟨1909⟩ der abschaum deiner seele/ fließt über Sternheim 1,544 H. ⟨1956⟩ so trink dein maß. es sinkt die bittre nacht./ der abschaum flockt den tauben ins gefieder Bachmann ged. (1966)72.H. Schmidt