lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flocken

mnd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
13 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

flocken

Bd. 3, Sp. 1811

flocken , 1 1) volitare, volitari, flattern: flocken oder fladern, als das feuer hin und her zitteren, crepitare. voc. 1482 i 1 a vgl. DWB flockfeuer ; die haare flocken, flattern, die felder flocken ümm. Fleming 162 ; wie aus der urmachttiefe von gott gerufen sonnen flockten. Schubart ged. 2, 401 (324); jüngst bat ich dich ( den winter ) in reimen zwar nicht lange zu verweilen, und nicht so wild, wie vorges jahr, zu flocken und zu heulen. Schmidt v. W. 201 ; sie bäumen sich auf und ergreifen flockend, anwachsend diese und jene gestalt. Tieck ges. nov. 5, 57 ; schneeweisz und so weich wie seid…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flockensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    flocken , sw. V. Vw.: s. vlocken (1)

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Flocken

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Flocken , verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. 1. Als ein Activum, zu Flocken oder Locken schlagen; im mi…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    flocken

    Goethe-Wörterbuch

    flocken PartPrät: in Flocken aufgelöst Wolkenstreifen .. geflockt und gekämmt GWB B27,321,24 Münchow 20.1.17 K Cornelia …

  4. modern
    Dialekt
    Flockenm.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flocken [flòkən Bo. u. s.; flak, Pl. –ən D. Si. ] m. u. f. Flocke. — Zs.

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flocken

72 Bildungen · 48 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von flocken 2 Komponenten

floc+ken

flocken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

flocken‑ als Erstglied (30 von 48)

flockenartig

GWB

flocken·artig

flockenartig a vom Schnee Die Schneemassen, sobald sie solidesciren und aus einem staub- und flockenartigen Zustande in einen festen [ Eis ]…

Flockenbeutel

RhWB

flocken·beutel

Flocken-beutel -by·l. Aach m.: scherzh. üppige, lose Haarfrisur, Lockenkopf übermässig langer Haare.

flockengekräusel

DWB

flocken·gekraeusel

flockengekräusel , n. flocci velleris crispi: und darauf im herlichen flockengekräusel hielt ich fest die hände gedreht, ausdaurendes herzen…

flockengewand

DWB2

flocken·gewand

flockengewand n. kleidung aus minderwertiger wolle: z.j.1367 script. rer. lusat., n. f. 1,26.

Flockengewölk

Campe

flocken·gewoelk

◬ Das Flockengewölk , des — es , d. Mz . ungew. kleine, lockere, flockenähnliche Wolken. »Der Mond hing zwischen Flockengewölken .« Kosegart…

Flockenherde

GWB

flocken·herde

Flockenherde -ee- von Wolkenformen, im Vorstellungsbild der Schafherde Wolkenmasse .. von ihrem Gipfel löste sich manche leichte F. los GWB …

Flockenhoor

MeckWB

Wossidia Flockenhoor n. lockiges Haar: das gespenstische Kalb, das man in Ro Rostock@Thelkow Thelk aus dem See fischte, hett Flockenhoor hat…

flocken II

RhWB

flocken II -ǫ- Wend , Ottw-Hasborn , Merz , Saarbg , Trier schw.: et flockt es geht flott von statten. S. flucken, flutschen.

flockenmann

DWB

flocken·mann

flockenmann , m. hiems, der winter: herr, ob jetzt begraben liegt lust und zierde der natur, weil der graue flockenmann drüber führt die rau…

Flockenpülf

RhWB

Flocken-pülf -ø- Emmerich ; -pø·l. Berg n.: 1. –kissen. — 2. übertr. schlampiger, närrischer Kerl .

flockenreich

DWB

flocken·reich

flockenreich , nivosus: wann der flockenreiche nord über die gebirge streichet. Ramlers blumenlese 1, 427 .

Flockenroth

Campe

flocken·roth

Das Flockenroth , o. Umend. u. Mz . die aus Flocken, d. h. aus der Flockwolle oder den Scherflocken, die mit Scharlach getränkt sind, ausgez…

‑flocken als Zweitglied (23 von 23)

Aprilflocken

RhWB

april·flocken

April-flocken Pl.: in der RA.: A.flöckskes (Schnee im A.) brenge vil Mailöckskes ( Wolken ) Geld-Kevelaer .

aufflocken

RhWB

auf·flocken

auf-flocken: Heu, Stroh, Bettflocken a., auflockern, bes. das Heu kurz vor dem Einfahren noch einmal lockern Sieg-Ägid Rheind, Bo-SchwarzRhe…

entpflocken

KöblerMhd

ent·pflocken

entpflocken , sw. V. nhd. sich entfalten, öffnen ÜG.: lat. decrepere Voc Hw.: vgl. mnl. ontpluychen Q.: TürlWh (nach 1270) (FB enphlocken), …

flimmflocken

RhWB

flimm-flocken MGladb-Hockst schw.: schmeicheln.

herauflocken

GWB

herauf·locken

herauflocken [ Thoas üb Iph: ] Nun lockt meine Güte | In ihrer Brust verwegnen Wunsch herauf GWB Iph 2 1796 ~ GWB 39,388,12 Iph 1 Rüdiger Nu…

Hinauflocken

Campe

hinauf·locken

Hinauflocken , v. trs . locken in die Höhe hinzukommen. Was lockst du meine Brut Hinauf in Todesglut? Göthe. Das Hinauflocken. Die Hinaufloc…

Schneeflocken

ElsWB

schnee·flocken

PfWB RhWB Schneeflocke n f. Pl. 1. wie nhd. allg. 2. grosse, weisse Knollen einer Spätkartoffelart.

überflocken

DWB

ueber·flocken

überflocken , v. mit flocken bedecken: Philomele ... von weiszdornblüten überflockt Salis-Seewis 41 2 , 324 deutsche nat. lit.

verflocken

DWB

ver·flocken

verflocken , verb. zur flocke werden; so von den wolken gesagt: vor sonnenaufgang leichte streifen an dem ganzen horizont hin, die sich erho…

vorpflocken

DWB

vor·pflocken

vorpflocken , verb. , im voraus befestigen, s. DWB pflöcken th. 7, sp. 1770: in summen letzlich kahm das fürgepflockte zihl Hohberg d. habsb…

zupflocken

BWB

zupflocken Band 2, Spalte 2,637f.

īnpflocken

KöblerMhd

īnpflocken , sw. V. nhd. „einpflocken“, mit einem Pflock befestigen, Pflöcke einschlagen Q.: Muscat (1. Drittel 15. Jh.) E.: s. īn, pflocken…

Ableitungen von flocken (1 von 1)

verflocken

DWB

verflocken , verb. zur flocke werden; so von den wolken gesagt: vor sonnenaufgang leichte streifen an dem ganzen horizont hin, die sich erho…