lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

flocke

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
20

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

FLOCKE f.

Bd. 9, Sp. 652
DWB2FLOCKE f.  DWB2ahd. flocko, mhd. flocko sowie mnd. vlocke, mnl. vlocke, nnl. vlok, vlokke und evtl. me. flok, ne. flock sind lehn[]wort aus lat. floccus m. oder zu idg. *pleuk‐ ‘flocke, haar, feder’, einer erweiterung zur idg. wz. *pleu‐ ‘rinnen, fließen, fliegen’ (vgl. LIV 2487 *pleu̯- ‘schwimmen, schweben’) zu stellen; vgl. dazu et. wb. 21,356b P. und Kluge/S. et. wb. 23274a. im ahd. nur schw. mask. seit dem mhd. neben fem. selten sowohl schw. als auch st. mask. formen. DWB2 DWB21 lockeres, leichtes gebilde von geringer größe. DWB2a kleines büschel aus aneinanderhaftenden fasern, fäden u. ä.: 9.jh. lanugo floccho ahd. gl. 1,554,7 S./S. ⟨u1220⟩ die wîzen flocken (auf der heide) garwe/ vuoren undr ein ander Fleck Flore 180 S. z.j.1367 nymand vnder yn turste kein recht begehen mit .. valschen gewande, daz man macht mit wolle vnd mit flokken script. rer. lusat., n. f. 1,26. 1432 item so wer gewant machen wilt, der sal .. nyt flocken noch snytzelen zu doiche machen urk. u. akten Koblenz 235 B. 1543 das nest in̄wendig versehen sye (vögel) mit pflaumfederen, flocken, vnd wollen Eppendorff Plinius 157. 1597 auß was krafft der bernstein flocken vnd strohalmen an sich ziehen Bökel pestordn. 2b. 1609 ja, was wil ich von wolle, hew, pflocken, haar vnd stro sagen Olorinus martinsganß 56. 1668 die früchte (des wollbaums) .. seynd voll weisser faselichter flocken Francisci lustgarten 552b. 1740 Gloretz gedencket, .. daß die blätter des gnaphalii minoris .. an einigen orten statt der scheerwolle oder flocken angewendet würden, um gewisse küsten .. damit auszustopffen Rohr phyto-theol. 479. 1772 der facher sezzet sich zu beiden seiten zwo hürden .. vor, um die leichtesten flokken auf dem tische beisammen zu halten Halle werkstäte (1761)5,91. 1811 man konnte lange nicht erraten, wo diese fäden und flocken (der spinnen im altweibersommer) herkommen, und machte sich allerlei wunderliche vorstellungen davon Hebel schatzkästlein 59 V. ⟨1878⟩ da deutet jedoch das wollgras mit seinen schneeweißen flocken .. darauf hin, daß wir auf moosboden wandeln Pichler ges. w. (1905) 8,268. ⟨1922⟩ ich glaube .., daß der blütenstaub .. bald dichtere, bald lockerere, größere und kleinere flocken bildet Correns abh. (1924)1163. 1975 auf dem boden liegen ein paar grauweiße flocken .. . es scheint schafswolle zu sein Nossack mensch 139. DWB2b DWB2schneeflocke: ⟨u1230⟩ do began ez sêre snîwen:/ dem was, als von blîwen/ die vlocken alle wæren,/ und begunden in harte swæren Heinrich v. d. Türlin krone 16046 LV. ⟨n1391⟩ went es hilfet wol den armen,/ die march noch pund enn hat, noch schoc,/ wenne daz vliegen snehes vloc,/ daz her zu houf die speenre sproc bruder Hans marienlieder 4727 ATB. hs.1471 es reyszt von hellen flocken/ der schnee vff iener art liederb. Hätzlerin 87b H. 1542 da kamen sie (heuschrecken) geflogen haufficht, vnnd dicke als schneyets grosse flocken, fielen auff die fordern wisen d. neueste v. gestern 1,10 B. 1604 aber des winters, wenn die flocken fliegen vnd die negel plantzen Colerus oecon. 3,147. 1670 der winter war kaum halb durchs todte land gefahren;/ die flocken flogen noch ümb meine locken her Trommer poesie 288. 1732 wann aber sich die welt in starren frost begräbet,/ der bergen rüken eiß, die thäler schnee bedekt,/ wann die verdikte lufft voll leichter floken schwebet Haller ged. 13. 1796 ietzt sinkt, aus stiller luft, der weisse schauer:/ erst wallen, dünn und fein, die flocken nieder Thomson, jahreszeiten 257. 1839 noch gestern, am heiligen christabende, fielen die flocken in großen massen herab Götz Wiesau 1. ⟨1893⟩ ja, stand allein auf der straße – in der kalten winternacht, während der schnee in großen flocken um mich wirbelte Schnitzler (1912) II 1,92. ⟨1935⟩ am morgen des 24. dezember fing es behaglich an zu schneien: große, flaumige flocken, die feierlich herabsanken Claudius ges. w. 2,220 J. 1979 es schneite wieder. leicht und geräuschlos schwebten die flocken zur erde frankf. rundschau 145,14. DWB2 – fetzen von schaum und wolken: 1786 sie (wolke) .. löste sich mit der grösten langsamkeit auf, kaum daß einige flocken sichtbar sich ablösten Goethe III 1,164 W. ⟨1838⟩ vorwärts! laß sausen durch die bahn dein pferd!/ laß fliegen seines schaumes flocken! Freiligrath s. w. 2,112 Sch. ⟨1860⟩ eine nordamerikanische schwalben-art sah ich ihr nest aus reisern mit speichel und selbst mit flocken von dieser substanz zusammenkitten Darwin, entstehung (1863)264. 1949 hier wölbt sich die woge noch kräftiger auf, .. über ihrem hohen, schmalen rande glänzen die ersten flocken der gischt Kaschnitz Courbet 130. DWB22 in flüssigkeiten ausfallender, lockerer niederschlag. meist durch chemische reaktion hervorgerufen: 1772 ich habe .. bemerkt, daß das wasser .. mit einigen weißlichten flocken angefüllt wird Pörner vers. 1,102. 1823 ich löste ein halbes gran .. arsenik in oxygenirter []salzsäure warm auf, und erhielt .. mit schwefelsaurem kupfer scheel’sches grün, aber schwach, und röthliche flocken Schallgruber gerichtsarzneykde. 49. 1861 der käsestoff ist wie das eiweiß in wasser löslich, aber er wird durch essig aus der lösung in gerinnenden flocken ausgeschieden Moleschott skizzenb. 29. 1949 sind die ionenkräfte stärker, so vereinigen sich die anionen und kationen, und .. treten .. als kleine sichtbare flocken .. in form eines niederschlages aus der lösung aus Stieger chemiker 1,220. DWB23 zu plättchen gequetschtes getreidekorn: 1938 wasser, flocken, kondensierte milch und zitronensaft werden zu einer dicklichen sauce verrührt wendepunkt (1922) 16,46. 1986 sämtliche getreidearten lassen sich zu flocken verarbeiten Uhle essen 96. Neumann DWB2
5644 Zeichen · 150 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    flockesw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    flocke , sw. M. Vw.: s. vlocke

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    flockeM., F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    flocke , M., F. Vw.: s. vlocke (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Flocke

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    1. Die Flocke , plur. die -n, eine Art Fischernetze, S. Adelung Flake .

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Flocke

    Goethe-Wörterbuch

    Flocke a Schneeflocke, auch im (Sinn-)Bild Der Schnee .. Seine Stärke, nämlich die Größe der F-n, wird durch die Ausdrüc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Flocke

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Flocke , Abzeichen der Haustiere, s. Abzeichen .

  6. modern
    Dialekt
    Flockef.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Flocke f. : wie schd., Flock (flǫg), Pl. Flocke [verbr.]. Zs. Hafer-, PfWB Kokos- , PfWB Schnee- , PfWB Wollflocke . Es …

  7. Sprichwörter
    Flocke

    Wander (Sprichwörter)

    Flocke 1. Die grossen Flocken holen (fressen) die kleinen. 2. Wenn die Flocken fliegen und die Nägel platzen, dann muss …

  8. Spezial
    Flocke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Flo|cke f. (-,-n) 1 (kleiner Bausch) panjel (-jí) m. , floch (-oc) m. 2 (Schneeflocke) floch de nëi m.

Verweisungsnetz

46 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 28 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit flocke

89 Bildungen · 57 Erstglied · 32 Zweitglied · 0 Ableitungen

flocke‑ als Erstglied (30 von 57)

flockecht

DWB

flock·echt

flockecht , flockechtig , floccidus: folget nach eine weisze flockechtige wollen, gleich wie die flocken am hasenkol. Tabernaem. 327 .

Flocke II

RhWB

Flocke II = Heiderasen s. Flack;

Flockelbett

PfWB

 Flockel-bett , Flocken-bett n. : 'mit Abfallwolle gefüllte Bettdecke'. a. 1773: 1 Flockel Bettchen [SSp., v. d. Leyen Fasz. 100]. a. 1790:…

Flockelkissen

PfWB

Flockel-kissen n. : 'mit Abfallwolle gefülltes Kissen'. a. 1782: 2 feder und 1 flocken Kissen [ebd.]. RhWB Rhein. II 635 .

flockenartig

GWB

flocken·artig

flockenartig a vom Schnee Die Schneemassen, sobald sie solidesciren und aus einem staub- und flockenartigen Zustande in einen festen [ Eis ]…

Flockenbeutel

RhWB

flocken·beutel

Flocken-beutel -by·l. Aach m.: scherzh. üppige, lose Haarfrisur, Lockenkopf übermässig langer Haare.

flockengekräusel

DWB

flocken·gekraeusel

flockengekräusel , n. flocci velleris crispi: und darauf im herlichen flockengekräusel hielt ich fest die hände gedreht, ausdaurendes herzen…

flockengewand

DWB2

flocken·gewand

flockengewand n. kleidung aus minderwertiger wolle: z.j.1367 script. rer. lusat., n. f. 1,26.

Flockengewölk

Campe

flocken·gewoelk

◬ Das Flockengewölk , des — es , d. Mz . ungew. kleine, lockere, flockenähnliche Wolken. »Der Mond hing zwischen Flockengewölken .« Kosegart…

Flockenherde

GWB

flocken·herde

Flockenherde -ee- von Wolkenformen, im Vorstellungsbild der Schafherde Wolkenmasse .. von ihrem Gipfel löste sich manche leichte F. los GWB …

Flockenhoor

MeckWB

Wossidia Flockenhoor n. lockiges Haar: das gespenstische Kalb, das man in Ro Rostock@Thelkow Thelk aus dem See fischte, hett Flockenhoor hat…

flocken II

RhWB

flocken II -ǫ- Wend , Ottw-Hasborn , Merz , Saarbg , Trier schw.: et flockt es geht flott von statten. S. flucken, flutschen.

flocke als Zweitglied (30 von 32)

blütenflocke

DWB

blueten·flocke

blütenflocke , f. floccus floreus: und wie du sonst in jugendlichen tagen sie reich beschüttet hast mit blütenflocken. Platen 60 a .

distelflocke

DWB2

distel·flocke

distelflocke f. : 10.jh. thistilesfloccho ahd. gl. 1,554,18 S./S. 1779 Blumenbach naturgesch. 1,166.

farbenflocke

DWB

farben·flocke

farbenflocke , f. farbige flocke: mit betäubten sehnerven und vorausschwimmenden farbenflocken ( er hatte in sonnenaufgang geschaut ) gieng …

feuerflocke

DWB

feuer·flocke

feuerflocke , f. floccus ignis, scintilla: sieh, von des knaben scheitel quillt helleuchtend eine feuerflocke. Schiller ...; und wärs auch e…

himmelsflocke

DWB

himmels·flocke

himmelsflocke , f. vom himmel fallende flocke, schneeflocke: himmelsflocken gleich an weisze. Göthe 2, 108 .

hārgepflocke

KöblerMhd

hārgepflocke , st. N. nhd. Haarpflücken, Haarherauspflücken Q.: Elis (um 1300) E.: s. hār, ge, pflücken W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 1183 (hâ…

Kokosflocke

PfWB

kokos·flocke

Kokos-flocke f. , Kokos-makrone f. , Kokos-plätzchen n. : beliebtes Weihnachtsgebäck, Pl. Kokosflocke, -makrone, -makrane, -plätzcheʳ , -plä…

kräuselflocke

DWB

kraeusel·flocke

kräuselflocke , f. sich kräuselnde schneeflocke: wenn bei des jänners kräuselflocken die spatzen gern im rohrdach hocken. Schmidt v. Wern. a…

nebelflocke

DWB

nebel·flocke

nebelflocke , f. : unsere hülle ist dort ( in der zweiten welt ) nur ein kleiner leichenschleier, nur eine nicht ganz gefallene nebelflocke.…

schaumflocke

DWB

schaum·flocke

schaumflocke , f. leichter, zerstäubender, umherfliegender theil von schaum, übertragen auf wolken: durchsichtige schaumflocken überflossen …

scherflocke

DWB

scherf·locke

scherflocke , f. wollflocke, wie sie die tuchscherer von den tüchern scheren ( vgl. DWB scherwolle ) Adelung : den hafen verlutier wol mit e…

Schimmelflocke

GWB

schimmel·flocke

Schimmelflocke locker-leichtes Gespinst von Schimmelpilz od diesem ähnelnden Fäden; mBez auf Experimente mit Infusionstierchen im distellirt…

schneeflocke

DWB

schnee·flocke

schneeflocke , f. 1 1) flocke des schnees, mhd. snêvlocke: schneeflocke, floccus nivalis Frisch 2, 213 a ; wer wirds ( die nahrung ) ihnen (…

seidenflocke

DWB

seiden·flocke

seidenflocke , f. flocke aus seidengespinnst oder seidenen fäden. Göthe 41, 24 ( s. den beleg unter seidenfaden).

silberflocke

DWB

silber·flocke

silberflocke , f. von silberfarbenen bartflocken: bei'm barte, der in silberflocken dir bis zum gürtel niedersteigt! Rückert 12 (1882) , 296…

Sternenflocke

Campe

sternen·flocke

○ Die Sternenflocke , Mz. — n , Sterne mit Schneeflocken verglichen. »— und der Himmel wurde zusehends unter meinen Augen mit Sternenflocken…

stopfflocke

DWB

stopf·flocke

stopfflocke , f. , zur polsterung dienende flocke ( s. th. 3 sp. 1810 unter 2) von wolle, haaren u. a.: stopflocke tomentum Kirsch in der au…

strahlenflocke

DWB

strahlen·flocke

strahlenflocke , f. : schon fliegen die ersten strahlenflocken ( der sonne ) über den (berg) S. Brunner erz. 1, 257 . —

torfflocke

DWB

torf·flocke

torfflocke , f. , der haarige, wollige theil an einem langen brennerdestück, der beim anzünden sofort in flammen aufgeht: törfflok Molema Gr…

tuchschererflocke

DWB

tuchscherer·flocke

tuchschererflocke , f. , vgl. DWB flocke 2 teil 3, sp. 1810: mit sollichem stro sol mann sie ( die quitten im winter ) vast geheben vnd wol …

wasserflocke

DWB

wasser·flocke

wasserflocke , f. 1) vom wasserschaum gebildete flocke: dässen ( des meers ) schaum an meinen lokken wi gefrohrne wasserflokken annoch haft.…

wergflocke

DWB

werg·flocke

-flocke , f. , stück wergmasse (werg 1): wie aus einem zugigen schlot heraus, fuhren jetzt ( aus dem dach einer brennenden, mit stroh und we…

winterflocke

DWB

winter·flocke

winterflocke , f. , poetisch für schneeflocke: im kleinen stern der zarten winterflocke Platen 1, 506 Hempel; in vergleichen: und ein gedrän…

wollflocke

DWB

woll·flocke

wollflocke , f. , floccus Calepinus XI ling. (1598) 571 a ; wollenflocken lanarum particulae divisae e velleribus evolantes Stieler (1691) 1…