Aggregat · alle Wörterbücher

eichel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 24 in 18 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 54
Verweise raus: 36

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

eichel sw. F.

eichel , sw. F.

nhd.: Eiche
Q.:: Dal (1344/1346)
E.:: s. eiche
W.:: nhd. (ält.) Eichel, F., Eichel, kleine Eichel, DW2 7, 322
L.:: MWB 1, 1510 (eichel)

Pfeifer_etym nhd.

Eichel

Eiche f. Der zu den Buchengewächsen gehörende mächtige Laubbaum mit oft buchtig gelappten Blättern, ahd. eih, eihha (8. Jh.), mhd. eich, eiche, hat schon früh bei den germanischen …

BMZ mhd.

eichel swf.

eichel ( ahd. eichila Graff 1,128 ) swf. eichel. sumerl. 9,21. 22,35. 27, 33. Gr. w. 1,319.

FindeB mhd.

eichel swf. stf.

eichel swf. HvNst. Hiob stf. RWchr.

KöblerMhd mhd.

eichel sw. F.

eichel , sw. F. nhd. Eichel Vw.: s. buoch-* Hw.: vgl. mnl. eikel, mnd. ēkel (1) Q.: HvNst, Hiob, (st. F.) RWchr (FB eichel), Barth, BdN, Eheb, Gl, JTit, Neidh, Renner, RvEBarl, Sal…

+ 19 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

eichel stn.

eichelîn , eichel stn. glandula Mgb. 93,7. 121, 28 ; von dem aichel oder weinperl, daʒ ist ain klaineʒ flaischel hinten in dem mund ib. 16,33.

Lexer mhd.

eichel swf.

eichel swf. BMZ eichel Gl. Renn. 5883. 18339. Apoll. 16726. Mgb. 343,19. es sol keiner eicheln in dem walde swingen Mone z. 3,409. in eichel wîs j.Tit. 4820. in eichel wîs teilen, …

Adelung nhd.

Eichel

Die Eichel , plur. die -n. 1) Die längliche runde Frucht des Eichbaumes, welche vornehmlich zur Mastung der Schweine gebraucht wird. Die Schweine in die Eicheln schlagen, oder trei…

Campe nhd.

Eichel Die

Die Eichel , Mz. die — n, die länglich runde Frucht der Eiche, die eine gute Mastung für die Schweine abgiebt. Die Schweine in die Eicheln schlagen oder treiben. S. auch Dachseiche…

DWB nhd.

eichel f.

eichel , f. glans, ahd. eichilâ, mhd. eichel, gebildet wie büchel von buche. Maaler 122 b ; nnl. eckel und eikel. ἄκυλος f. gleicht fast zu sehr, ohne lautverschiebung. da benennun…

DWB2 nhd.

1EICHEL

1 EICHEL-. das bestimmungswort auch eicheln-. 1 zu 1 eichel f. 1.

DWB2 nhd.

1EICHEL f.

1 EICHEL f. ahd. eichila, mhd. eichel. mnd. ē i kel; mnl. nnl. eikel m. dim. zu 1 eiche f., schwache, ahd. gelegentlich auch starke deklination. 1 frucht der eiche: 9.jh. de siliqu…

DWB2 nhd.

2EICHEL

2 EICHEL-.

DWB2 nhd.

2EICHEL f.

2 EICHEL f. dim. zu 1 eiche f. 1 ⟨1342/6⟩ von der eicheln lostin si den herczog Dalimil 34,94 J. 1538 die waͤld sind jm am bequemsten darin vil eychlen, buͦchen, wild oͤlbeum .. vn…

GWB GWB

Eichel

Eichel Frucht der Eiche a als archaische menschl Nahrung Keine Feste sind mehr der großen Göttin [ Ceres ] gewidmet, | Die, statt E-n, zur Kost goldenen Weizen verlieh 1,247 Vs 212…

Meyers Lex.

Eichel

Eichel , die Frucht der Eiche, s. Eicheln ; Teil des männlichen Gliedes, s. Rute ; auch ein Blatt der deutschen Spielkarten, entspricht dem Treff der französischen Karten.

Wander sprichw.

Eichel

Eichel 1. Aus den Eicheln, welche die Schweine gefressen, werden keine Eichen. 2. Aus einer kleinen Eichel wird ein grosser Baum. Frz. : D'un petit gland sourd (provient) un grand …

ElsWB Dial.

Eichel

Eichel [Ailə Olti. ; Aiχl Str. Wörth ; Æiχl K. Z. Ingw. Ndrbetschd. ; Ǽχl Barr Saarunion ; Pl. –ə] f. ( n. Z. ) Eichel. Rda. Gsund wie en Eichel kerngesund: vgl. DWB. 4, 1, 1288. …

LothWB Dial.

Eichel f.

Eichel [aiχəl, Pl. aiχlə Hom. Ri. ; êχəl, Pl. êχlə Ha. D. Si. ] f. Eichel, Frucht des Eichbaumes. — Zs.

PfWB Dial.

Eichel n.

 Eichel 2 n. : = Eichhörnchen . Er is flink wie e Eichl (aiχl) [ Don-Gottlob ].

PfWB Dial.

Eichel f.

Eichel 1 f. : 1. 'Frucht der Eiche ', Aaich(e)l (āχ(ə)l) [NPf NWPf Danner Penns 76 Don-Werb Schowe Torscha Gal-Josbg Bagbg], Ääch(e)l (Eχ(ə)l, Eš(ə)l) [fast allg. übrige Pfalz], (E…

SHW Dial.

Eichel

Eichel Band 2, Spalte 33-34

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Eichel m. n.

Eichel [verstr.] 1. m. Ekel, Abscheu; Übelkeit erregendes Gefühl. Do he ’k en Ēkel föär ( Dor Wl ). Dat es mi taum Eckel das ist mir widerwärtig ( Isl Dh ). — Ra.: He häff ne Eekel…

LDWB2 spez.

Eichel

Ei|chel f. (-,-n) 1 ‹bot› dlanda (-des) f. 2 (Kreuz, beim Kartenspielen) rou (roi) m. 3 <anat> glanda (-des) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
eichelswf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

eichel ( ahd. eichila Graff 1,128 ) swf. eichel. sumerl. 9,21. 22,35. 27, 33. Gr. w. 1,319.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Eichel
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Die Eichel , plur. die -n. 1) Die längliche runde Frucht des Eichbaumes, welche vornehmlich zur Mastung der Schweine geb…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Eichel
Goethe-Wörterbuch

Eichel Frucht der Eiche a als archaische menschl Nahrung Keine Feste sind mehr der großen Göttin [ Ceres ] gewidmet, | D…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Eichel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Eichel , die Frucht der Eiche, s. Eicheln ; Teil des männlichen Gliedes, s. Rute ; auch ein Blatt der deutschen Spielkar…
modern

Dialekt
Eichel
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

Eichel [Ailə Olti. ; Aiχl Str. Wörth ; Æiχl K. Z. Ingw. Ndrbetschd. ; Ǽχl Barr Saarunion ; Pl. –ə] f. ( n. Z. ) Eichel.…
—

Sprichwörter
Eichel
Wander (Sprichwörter)

Eichel 1. Aus den Eicheln, welche die Schweine gefressen, werden keine Eichen. 2. Aus einer kleinen Eichel wird ein gros…
—

Spezial
Eichel
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ei|chel f. (-,-n) 1 ‹bot› dlanda (-des) f. 2 (Kreuz, beim Kartenspielen) rou (roi) m. 3 <anat> glanda (-des) f.

Verweisungsnetz

74 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Kompositum 50 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

eihhila KöblerAhd
eihhila AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

eichel BMZ
eichel FindeB
eichel KöblerMhd
eichel KöblerMhd
eichel Lexer
eichel Lexer
buocheichel KöblerMhd
eichelenschut KöblerMhd
eichelīn KöblerMhd
eichelreht KöblerMhd
reht KöblerMhd
eiche KöblerMhd
buoch KöblerMhd
buoch KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

ēkel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Eichel GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Eichel Wander
Fastnacht Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Eichel LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eichel

157 Bildungen · 141 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

eichel‑ als Erstglied (30 von 141)

Eichelbecher

SHW

Eichel-becher Band 2, Spalte 33-34

eichelganz

SHW

eichel-ganz Band 2, Spalte 33-34

Eichelgarten

SHW

Eichel-garten Band 2, Spalte 33-34

Eichelgut

SHW

Eichel-gut Band 2, Spalte 33-34

Eichelhecke

SHW

Eichel-hecke Band 2, Spalte 33-34

Eichelhäher

SHW

Eichel-häher Band 2, Spalte 33-34

Eicheljahr

SHW

Eichel-jahr Band 2, Spalte 33-34

Eichelkaffee

SHW

Eichel-kaffee Band 2, Spalte 33-34

Eichelkakao

SHW

Eichel-kakao Band 2, Spalte 33-34

Eichelkätzchen

SHW

Eichel-kätzchen Band 2, Spalte 33-34

Eichelschlag

SHW

Eichel-schlag Band 2, Spalte 33-34

Eichelstein

SHW

Eichel-stein Band 2, Spalte 33-34

Eichelweide

SHW

Eichel-weide Band 2, Spalte 33-34

Eichelacht

Campe

eiche·lacht

Die Eichelacht , Mz. die — en, s. Eichel.

Eichelachter

BWB

eichel·achter

Eichelachter Band 1, Spalte 1,79

eichelada

AWB

eichel·ada

eichelada Gl 4,358,2 s. eihhila.

Eichelapfel

BWB

eichel·apfel

Eichelapfel Band 1, Spalte 1,459

eichelas

DWB2

eich·elas

eichelas n. : 1895 Morgenstern leben 68 M. 1955 Billinger rom. 5,59.

Eichelass

LDWB2

eiche·lass

Ei|chel|ass n. (-es,-e) scroa de rou f.

Eichel+atzung

PfWB

eichel·atzung

Eichel + -atzung f. : 'das Mästen der Schweine mit Eicheln'. 18. Jh.: Eichelatzung [Heimatbl. f. Lu'haf Nr. 11/1912]; vgl. Eichelmastung . —

Eichelaub

LothWB

eiche·laub

Eiche-laub ;

Eichelaß

BWB

Eichelaß Band 1, Spalte 1,637f.

eichelbändchen

DWB

eichel·baendchen

eichelbändchen , n. cuticula in glande penis.

Eichelbatzen

BWB

eichel·batzen

Eichelbatzen Band 1, Spalte 1,1316

Eichelbauer

BWB

eichel·bauer

Eichelbauer Band 1, Spalte 1,1385

Eichelbaum

BWB

eichel·baum

Eichelbaum Band 1, Spalte 1,1448

Eichelbecher

BWB

eichel·becher

Eichelbecher Band 2, Spalte 2,16

Eichelberg

PfWB

eichel·berg

Eichel-berg m. : FlN, Äächelberich [ PS-Erfw ], -beʳg [ RO-Bistschd ], Aichel- [ KL-Ottbg LA-Maik ]. a. 1400 (1560): der Klein vnnd Groß Eic…

eichelbier

DWB2

eichel·bier

eichelbier n. getränk aus eichenblättern: 1604 Colerus oecon. 1,53.

Eichelblätterlaub

PfWB

Eichelblätter-laub n. : ' Eichenlaub ', Äächelblärreʳlääb [GH-Zeisk ( Wilde 47)].

‑eichel als Zweitglied (16 von 16)

Ackereichel

Adelung

acker·eichel

Die Ackereichel , plur. die -n, S. Adelung Erdnuß .

bluotspeichel

Lexer

bluot·speichel

bluot-speichel swf. BMZ blutspeichel Mgb.

bucheichel

DWB

buche·ichel

bucheichel , f. glans fagea, nach dem lat. ausdruck. Henisch 33, 56 . s. buchnusz .

buocheichel

Lexer

buoche·ichel

buoch-eichel swf. bucheichel Mgb. 323,28.

dachseichel

DWB

dachs·eichel

dachseichel , f. eine art eichel die länglich ist, süszer und gröszer als die harzeichel.

erdeichel

DWB

erde·ichel

erdeichel , f. lathyrus tuberosus, spiraea filipendula.

guckgucksspeichel

DWB

guckguck·s·speichel

-speichel Pritzel-Jessen 224 ; teil 5, 2529; so findet man ( von der schaumzikade ) schaum, welcher ... den namen guckgucksspeichel ... hat …

hageichel

DWB

hage·ichel

hageichel , f. glans roborea. Stieler 363

harzeichel

DWB

harze·ichel

harzeichel , f. die frucht der winter- oder harzeiche.

Herbstkeichel

Wander

Herbstkeichel Er ist ein Herbstkeichel. – Frischhier 2 , 1574. Ein schwächlicher Mensch, der jeden Luftzug scheut.

meereichel

DWB

meer·eichel

meereichel , f. eine muschel; lepas. Nemnich 3, 369 .

Nëbe(n)speichel

Idiotikon

Nëbe(n)speichel Band 10, Spalte 30 Nëbe(n)speichel 10,30

puocheichel

KöblerMhd

puocheichel , sw. F. Vw.: s. buocheichel

Scheichel

Idiotikon

sche·ichel

Scheichel Band 8, Spalte 968 Scheichel 8,968

seeeichel

DWB

see·eichel

seeeichel , f. eine gattung muscheln, auch meereichel ( theil 6, 1846), seetulpe, kuhschelle, lepas, auch in zwei gattungen, balanus und ana…

speichel

DWB

spe·ichel

speichel , m. saliva. 1 1) die älteste vergleichbare bildung gewährt das gotische mit dem nur einmal vorkommenden neutr. spaiskuldr oder mas…