ackeran

ackeran, m. und n. glans quernea und fagea, gewöhnlich eckern: funf holzer, da en sol nieman inne nemen wedir holz noch ackeran, liset aber ieman drinne dekeinen ackeran ... sol nieman in disem banne dehein ackeren lesen. weisth. 1, 670; sibenzehen swin, so ackeram da ist, swas fremder swine in den walt ze ackeram gat. 1, 822. 823; wenn si äckerit hand. 1, 815; wenn achrent keme. 1, 178; dehein schwein koufen in das achrent, so da achrent wurde. 1, 179; wan ein eckern ist. 3, 421. 426; wann eine eckern wurde. 3, 516. Höfer 1, 17 und Schmeller 1, 25 führen ackeram, akram, agram an, Stalder 1, 87 acherum, acherand, achern, achrig; eine mhd. und ahd. form ist nicht verzeichnet, die goth. lautet akran n., ags. äcern, engl. acorn, nnl. aker, bei Kilian aecker aeckel eeckel, altn. akarn, dän. agern, norw. aakorn aakonn aakodn, schw. llon, ollon. dem goth. akran würde ahd. acharan, acchran entsprechen, wie dem akrs achar, das goth. wort bezeichnet aber καρπός, da sich βάλανος nicht darbot. Dies wichtige akran aber stammt von akrs und kommt dessen deutung zu statten. wie akrs ursprünglich weide war, ist auch akran frucht der weide, ertrag der eiche und buche; als akrs gebautes feld geworden war, gieng auch akran auf die gesäte und geerntete frucht über, gerade wie die benennung glans sich im verlauf der zeit auf alle früchte erstreckte. mit eiche quercus, die goth. aiks lauten würde, hängt akran, mit altn. eik akarn sichtbar nicht zusammen, auch dän. agern weicht von eg, schw. ollon f. okorn von ek, erst ags. äcern oder æcern könnte sich dem âc nähern. s. eichel und eckern.