Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)
ich
ich
Pers.-Pron. 1. Sg.
zum Pl. s.
wir
; der Gen. nicht immer unterscheidbar vom Poss.-Pron.
mîn
.
‘ich’
1 Formales (vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 18-24, 29)
1.1 die einzelnen Kasus (weitere Belege zur Formenvielfalt vgl. WMU 2,910)
1.1.1 Nom.
1.1.2 Gen.
1.1.3 Dat.
1.1.4 Akk.
1.2 Abschwächung und Klitisierung unter satzphonetischen Bedingungen
2 Besonderheiten der Verwendung
2.1 in Verbindung mit Personennamen
2.2 in Verbindung mit Nominalphrase
2.3 in Verbindung mit Antwortpartikeln (s.v.a. jâ und nein , vgl. 2 5 Mhd. Gr. § S 116)
2.4 als relativischer Anschluss in Verbindung mit der Partikel der/ dir (vgl. 2 5 Mhd. Gr. § S 115)
2.5 in verdeutlichenden Verbindungen
2.5.1 mit sëlp / sëlber
2.5.2 mit eines/ einiges
2.6 subst.
1 Formales (vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 18-24, 29) 1.1 die einzelnen Kasus (weitere Belege zur Formenvielfalt vgl. WMU 2,910): 1.1.1 Nom.: ich KLD: UvL 1: 1,5; íh Will 5,2; hic Roth 42; hich ebd. 259; ig MarldA 114; iche [ : Heinrîche ] NvJer 9800. 17907 1.1.2 Gen.: daz si mîn niht nimet war MF: Reinm 8: 3,8; waz woldis du minis armen man Roth 4427; mit mines silbes svverte ebd. 197; von miner wegin Köditz 57,28; mîner selbes SM: Wi 5: 2,3; mînes selbes lîb SAlex 2765. 6287; mjnes selbis lichame Glaub 993. 2183; mines selbes vleisches sarc Frl 6:6,9 1.1.3 Dat.: mir Will 5,2; mere Roth 1025; mi ebd. 2678; mi Judith 566; mie JenMartyr 8; miͤr Konr 5,34; mier Parz 47,9 1.1.4 Akk.: mich Tr 19; mih SM: HvT 1: 1,4; mic Roth 140; mig MarldA 121 1.2 Abschwächung und Klitisierung unter satzphonetischen Bedingungen: íneuánt [ ih nevant ] sîn nîeth Will 83,1; daz sagech v zvare Roth 641. 219; wê, deich [ daʒ ich ] ie geboren wart Eracl 3144; ez ist diu liebe diech [ die ich ] dâ meine KLD: GvN 7: 3,5; mirst [ mir ist ] anders iemer wê MF: Reinm 8: 1,10; mirn [ mir ne ] hulfe niemen wider ze wege ebd. 31: 4,9; sô bint mirn [ mir den ] helm ûf Parz 577,11; ine hân mirs [ mir es ] selbe niht erdâht ebd. 53,26; dâ man mi^$’s [ mich (d)es ] tougenlîchen bat MF: Reinm 56: 1,2 2 Besonderheiten der Verwendung 2.1 in Verbindung mit Personennamen: jch, Gotfrit, disis buchis eyn dichter Pelzb 138,22; ich Wolfram von Eschenbach Wh 4,19; von Wirzeburc ich Cuonrât KvWTroj 266; alle, di disen brief sehent oder horent lesen, den tvͦn ich, grave Lvdewic von Spizenberg, kunt, daz [...] UrkCorp (WMU) 247,40; versigelt mit meins Ruegeres jnsigel UrkCorp N738,19. N738,14 2.2 in Verbindung mit Nominalphrase: ich sundich menischo SüklU 12; ich tumber, ellender SM: Ro 8: 1,5; ich triuwelôser Tristan Tr 19154; ich gouch MF: Reinm 30: 1,8; nu hilf mir sundære SüklV 69; we mïr armen Konr 14,109; Roth 3360; trœste mich vil senedez wîb! SM: Te 7: 2,8; MarldA 219. 123; 2.3 in Verbindung mit Antwortpartikeln (s.v.a. jâ und nein , vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 116): ia ich ReinFu K,666. K,108; nein ich SM: UvB 3: 2,2; vrouwe, nein ich, / deiswâr Iw 5860; ja ich, herre Lanc 25,5; Herb 2161 2.4 als relativischer Anschluss in Verbindung mit der Partikel der/ dir (vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 115): uóne dánnan bezêichenet síu míh. ích dér naturaliter mundus sum Will 59,9. 115,8; dîu concordia utriusque populi in una fide [...] dîu cúmet uón der gébo mînero hénte: íh dér bín summus artifex ebd. 112,12. 130,11 2.5 in verdeutlichenden Verbindungen 2.5.1 mit sëlp/ sëlber: – Nom.: dáz ích sélb dén tôd dúrch dînen wíllon lêit Will 137,9; das enmocht mir nyman als wol erfarn als ichselber Lanc 27,36; biz daz ich selbe in mînem sune erschîne und ich selbe in der minne des heiligen geistes enbrant und enzündet wirde Eckh 5: 33,6. – Gen.: des lobe ich got, [...] / daz ich noch mîn selber frowe sî SM: UvS 24: 4,7; mîn selbes Eckh 5: 298,5. – Dat.: bî mir selbem SM: UvS 15: 1,6; zu mirselb Lanc 30,1. – Akk.: und wil mich selben geben ir SM: UvS 26a: 3,9; ‘bekent ir mich?’ ‘ja ich, frau’, sprach er, ‘baß dann michselber.’ Lanc 469,4 2.5.2 mit eines/ einiges: der schade sol ouch mîn eines sîn Iw 4220; diu sorge diu ist mîn eines niet MF: Reinm 31: 1,9; daz er mir daz vrbor [...] gelihen hat ze einem leipgedinge ze min eines leibe UrkCorp (WMU) 216,36; min ainiges libe ebd. 1894,24; nah miz einigez tvͦde [l. tôde ] ebd. 464,23 2.6 subst.: frouwe, dâ soltû mich meinen / herzenlîchen alse ich dich, / unser zweien sô vereinen, / daz wir beidiu sîn ein ich KLD: UvL 30: 7,4; ain ich daz was min selbes lib / daz ander ich daz was ein wib MinneR 55 41. 33. 39
1.1 die einzelnen Kasus (weitere Belege zur Formenvielfalt vgl. WMU 2,910)
1.1.1 Nom.
1.1.2 Gen.
1.1.3 Dat.
1.1.4 Akk.
1.2 Abschwächung und Klitisierung unter satzphonetischen Bedingungen
2 Besonderheiten der Verwendung
2.1 in Verbindung mit Personennamen
2.2 in Verbindung mit Nominalphrase
2.3 in Verbindung mit Antwortpartikeln (s.v.a. jâ und nein , vgl. 2 5 Mhd. Gr. § S 116)
2.4 als relativischer Anschluss in Verbindung mit der Partikel der/ dir (vgl. 2 5 Mhd. Gr. § S 115)
2.5 in verdeutlichenden Verbindungen
2.5.1 mit sëlp / sëlber
2.5.2 mit eines/ einiges
2.6 subst.
1 Formales (vgl. Mhd. Gr. (KSW) 2 § P 18-24, 29) 1.1 die einzelnen Kasus (weitere Belege zur Formenvielfalt vgl. WMU 2,910): 1.1.1 Nom.: ich KLD: UvL 1: 1,5; íh Will 5,2; hic Roth 42; hich ebd. 259; ig MarldA 114; iche [ : Heinrîche ] NvJer 9800. 17907 1.1.2 Gen.: daz si mîn niht nimet war MF: Reinm 8: 3,8; waz woldis du minis armen man Roth 4427; mit mines silbes svverte ebd. 197; von miner wegin Köditz 57,28; mîner selbes SM: Wi 5: 2,3; mînes selbes lîb SAlex 2765. 6287; mjnes selbis lichame Glaub 993. 2183; mines selbes vleisches sarc Frl 6:6,9 1.1.3 Dat.: mir Will 5,2; mere Roth 1025; mi ebd. 2678; mi Judith 566; mie JenMartyr 8; miͤr Konr 5,34; mier Parz 47,9 1.1.4 Akk.: mich Tr 19; mih SM: HvT 1: 1,4; mic Roth 140; mig MarldA 121 1.2 Abschwächung und Klitisierung unter satzphonetischen Bedingungen: íneuánt [ ih nevant ] sîn nîeth Will 83,1; daz sagech v zvare Roth 641. 219; wê, deich [ daʒ ich ] ie geboren wart Eracl 3144; ez ist diu liebe diech [ die ich ] dâ meine KLD: GvN 7: 3,5; mirst [ mir ist ] anders iemer wê MF: Reinm 8: 1,10; mirn [ mir ne ] hulfe niemen wider ze wege ebd. 31: 4,9; sô bint mirn [ mir den ] helm ûf Parz 577,11; ine hân mirs [ mir es ] selbe niht erdâht ebd. 53,26; dâ man mi^$’s [ mich (d)es ] tougenlîchen bat MF: Reinm 56: 1,2 2 Besonderheiten der Verwendung 2.1 in Verbindung mit Personennamen: jch, Gotfrit, disis buchis eyn dichter Pelzb 138,22; ich Wolfram von Eschenbach Wh 4,19; von Wirzeburc ich Cuonrât KvWTroj 266; alle, di disen brief sehent oder horent lesen, den tvͦn ich, grave Lvdewic von Spizenberg, kunt, daz [...] UrkCorp (WMU) 247,40; versigelt mit meins Ruegeres jnsigel UrkCorp N738,19. N738,14 2.2 in Verbindung mit Nominalphrase: ich sundich menischo SüklU 12; ich tumber, ellender SM: Ro 8: 1,5; ich triuwelôser Tristan Tr 19154; ich gouch MF: Reinm 30: 1,8; nu hilf mir sundære SüklV 69; we mïr armen Konr 14,109; Roth 3360; trœste mich vil senedez wîb! SM: Te 7: 2,8; MarldA 219. 123; 2.3 in Verbindung mit Antwortpartikeln (s.v.a. jâ und nein , vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 116): ia ich ReinFu K,666. K,108; nein ich SM: UvB 3: 2,2; vrouwe, nein ich, / deiswâr Iw 5860; ja ich, herre Lanc 25,5; Herb 2161 2.4 als relativischer Anschluss in Verbindung mit der Partikel der/ dir (vgl. 2 5Mhd. Gr. § S 115): uóne dánnan bezêichenet síu míh. ích dér naturaliter mundus sum Will 59,9. 115,8; dîu concordia utriusque populi in una fide [...] dîu cúmet uón der gébo mînero hénte: íh dér bín summus artifex ebd. 112,12. 130,11 2.5 in verdeutlichenden Verbindungen 2.5.1 mit sëlp/ sëlber: – Nom.: dáz ích sélb dén tôd dúrch dînen wíllon lêit Will 137,9; das enmocht mir nyman als wol erfarn als ichselber Lanc 27,36; biz daz ich selbe in mînem sune erschîne und ich selbe in der minne des heiligen geistes enbrant und enzündet wirde Eckh 5: 33,6. – Gen.: des lobe ich got, [...] / daz ich noch mîn selber frowe sî SM: UvS 24: 4,7; mîn selbes Eckh 5: 298,5. – Dat.: bî mir selbem SM: UvS 15: 1,6; zu mirselb Lanc 30,1. – Akk.: und wil mich selben geben ir SM: UvS 26a: 3,9; ‘bekent ir mich?’ ‘ja ich, frau’, sprach er, ‘baß dann michselber.’ Lanc 469,4 2.5.2 mit eines/ einiges: der schade sol ouch mîn eines sîn Iw 4220; diu sorge diu ist mîn eines niet MF: Reinm 31: 1,9; daz er mir daz vrbor [...] gelihen hat ze einem leipgedinge ze min eines leibe UrkCorp (WMU) 216,36; min ainiges libe ebd. 1894,24; nah miz einigez tvͦde [l. tôde ] ebd. 464,23 2.6 subst.: frouwe, dâ soltû mich meinen / herzenlîchen alse ich dich, / unser zweien sô vereinen, / daz wir beidiu sîn ein ich KLD: UvL 30: 7,4; ain ich daz was min selbes lib / daz ander ich daz was ein wib MinneR 55 41. 33. 39
MWB 2 1837,54; Bearbeiter: Richter