lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ich

got. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB2
Anchors
29 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
2.658
Verweise raus
41

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

ich

Bd. 1, Sp. 623a
ich pron. pers. 1 (betont) iö 2 (unbetont) i. ▬ ich selbst iö instës; ich komme bald i vëgni defata.
101 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    ich?Pron.

    Köbler Got. Wörterbuch

    ich? , Pron. Vw.: s. ik

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ICHpron.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ICH pron. ich. goth. ik ahd. ih ; gr. ἐγώ, lat. ego . Gr. 1,780. gesch. d. d. spr. 257. 432. Graff 1,117. — angehängt wi…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ichPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ich , Pers.-Pron. Vw.: s. ik (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Ich , das persönliche Pronomen der ersten Person, welches im Singular folgender Gestalt gebeuget wird. Nom. Ich. Geni…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ich

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ich PersPron der 1.PersSg; mehrf obd-mundartl ‘i’ 16,19 JahrmPlund 2 208u210f 1,153f Schweizerlied 2u10u18u19u27 4,169 H…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ich , griech. u. lat. ego , ital. io , engl. I. französ. moi, je , bezeichnet im allgemeinsten Sinn den Sprechenden als …

  7. modern
    Dialekt
    Ich

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Ich [I Obhergh. ] n. Fläche von 30 Ar Feld, Wald oder Wiese; von 24 Ar Ruf. — wohl abgekürzt aus:

  8. Sprichwörter
    Ich

    Wander (Sprichwörter)

    Ich 1. Bist du nicht wie ich, so bin ich nicht wie du. – Henisch, 1220, 19. 2. Das Ich und mich, das Mir und Mein regier…

  9. Spezial
    ich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ich pron. pers. 1 (betont) iö 2 (unbetont) i. ▬ ich selbst iö instës ; ich komme bald i vëgni defata.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ich

16.014 Bildungen · 143 Erstglied · 15.860 Zweitglied · 11 Ableitungen

ich‑ als Erstglied (30 von 143)

Ichaeumonĭdae

Meyers

Ichaeumonĭdae ( Schlupfwespen ), Familie aus der Ordnung der Hautflügler, s. Schlupfwespen .

ichas

AWB

ichas Gl 2,716,5 = Wa 109,5 s. îh as.

Ichauf

Wander

ich·auf

Ichauf Zuem Ichauf brucht me hundert Auge. ( Schweiz. )

ichbezug

DWB

ich·bezug

ichbezug , m. beziehung auf das ich, die eigene person, im grammatischen sinne. J. Paul vorsch. d. ästh. 1, 182 .

Ich dien

Meyers

ich·dien

Ich dien , Devise des Prinzen von Wales; sie ist welsch (wallisisch) und bedeutet »Euer Mann« oder »Euer Landsmann«. König Eduard I. von Eng…

-(i)chê(i)t

MNWB

ich·eit

gelüksamhêⁱt , -(i)chê(i)t , -samkê(i)t , f. , Glück, s. lüksamhê(i)t.

ichel

MWB

ichel F. hier mit prothetischem h-. ‘gefrorener, hängender Tropfen, Eiszapfen’ (s.a. îsel ): stiria gutta vel stilla id est isilla, hîchela …

ichele

LothWB

ich·ele

ichele [ìχələ Lix. u. s.; iχi, ìχiχ Ri. Rom. Hom. ; iχiχəl Ha. ] schön, lieb, in der Kindersprache: gelt, das isch ischele! Lix. Auch substa…

ichen

DWB

ichen , verb. 1 1) ' ich ' sagen, eine frage mit ich beantworten: jüngst sprach ich: wer wil mich, ihr jungfern, von euch nehmen? die sage d…

Ichenhaeuser, Just

DWBQVZ

--- ein beitrag zur übervölkerungsfrage. Berlin u. Neuwied 1888 . ---

Ichenhausen

Meyers

ichen·hausen

Ichenhausen , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Günzburg, an der Günz und der Staatsbahnlinie Günzburg-Krumbach, hat eine kath. …

icher

DWB

icher [îcher] m. obrigkeitlicher prüfer des maszes und gewichtes, neben eicher theil 3, 81: daʒ niemand kein wein eichen sol mit butten, kub…

icherei

DWB

ich·e·rei

icherei , f. : bald nachher standen die erlegten ich in der Fichteschen aseïtät, icherei und selbstlauterei in masse wieder von den todten a…

Ichert

ElsWB

ich·ert

Ichert , Icherte [Iərtə Eschenzw. Ruf. ; Iərt Obhergh. Ingersh. ; Iərt Obhergh. ] f. Ein Stück Land, Feld, Wiese oder Wald, von etwa 45 Ar…

Ich-Erzähung

FiloSlov

Ich-Erzähung , f рассказ , м от первого лица → FiloSlov Erzählung in der Ich-Form, f

îchgëlt

Lexer

ich·gelt

îch-gëlt stn. abgabe für das eichen. eichgelt Tuch. 35,7. 82,30.

Ich hab's gewagt

Meyers

Ich hab's gewagt , Ulrich v. Huttens Wahlspruch, der fast stets den Schluß seiner deutschen Dichtungen bildet; vgl. Hutten, S. 677.

ichhaft

DWB

ich·haft

ichhaft , adj. selbstisch, egoistisch: weswegen ist die repräsentativ-regierung ( in Frankreich ) untergegangen? .. weil alle oratorischen u…

ichheit

DWB

ich·heit

ichheit , f. 1 1) empfindung und betonung des eigenen ich, egoismus: der mensche solt als gar frîe ân sich selber stên und sîn, das ist ân s…

Ichien

Herder

ich·ien

Ichien , japan. Längenmaß = 939 Par. Linien.

ichig

RhWB

ichig Simm-Laub : in der Wend.: Uə i., unne fichig!

ich II

RhWB

ich II eχ Sieg-Birk Interj.: Lockruf für die Hühner; ech Hohn! ech H.!

ich III

RhWB

ich III īχ Wend , Birkf-Idar Adj. präd.: stolz, schön, in der Kinderspr.; ich, ich! sagt man zum kleinen Kinde, wenn es ein neues Kleidchen …

ichilla

KöblerAhd

ichilla , sw. F. (n) Vw.: s. ihilla*

ichîn

EWA

-ichîn dimin.suff., seit dem 8. Jh. in Subst. Bereits im Ahd. trat vereinzelt ein Suff.konglomerat -c(h)lîn auf, eine Konta- mination der Su…

ich IV

RhWB

ich IV iχ Schleid , Dür , Jül , Monsch , Aach , MGladb , Erk , Geilk , Heinsb , Kemp , Düss-Stdt , Mettm-Haan : in der Wend.: Oven (boven) i…

Ich-Jetzt-Hier-Origo

FiloSlov

Ich-Jetzt-Hier-Origo , f центр , м , я-сейчас-здесь-

îchkarre

Lexer

ich·karre

îch-karre swm. karren mit den eichmassen. eichkarre Tuch. 328,26. vgl. îchwagen.

ich als Zweitglied (30 von 15.860)

ich

KöblerAfries

*-ich , Adj., Suff. nhd. ...ig ne. ...y Vw.: s. *ald-, allthusdēn-, ambecht-, balkfall-, bendēd-, bannplicht-, bannskeld-, bekward-, bênsech…

abegescheidenlich

KöblerMhd

*abegescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abegescheidenlīche E.: s. abegescheiden (1), lich W.: s. nhd. (ält.) abgescheidenlich,…

abescheidelich

KöblerMhd

*abescheidelich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidelīche, abescheidenlīchen; vgl. mnd. afschēdelīk E.: s. abescheiden (1), lich W.…

abescheidenlich

KöblerMhd

*abescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidenlīche E.: s. abescheiden (1), scheidenlich W.: nhd. DW2-

achtbārich

KöblerMnd

*achtbārich , Adj. nhd. ansehnlich, herrlich Hw.: s. achtbārichhēt; vgl. mhd. ahtebæric E.: s. achtbār, acht (3), bārich

adelich

KöblerMhd

*adelich , Adj. nhd. adlig Hw.: s. adelicheit*; vgl. mnd. ādelīk E.: s. adel W.: s. nhd. (ält.) adelich, Adj., adelich, adelig, DW 1, 177, D…

afbrēkich

KöblerMnd

*afbrēkich , Adj. nhd. abgebrochen, abgängig Hw.: s. afbrēkichhēt E.: s. af, brēkich

afgelēgenich

KöblerMnd

*afgelēgen·ich

*afgelēgenich , Adj. nhd. abgelegen, entlegen, fern Hw.: s. aflēgen (2), afgelēgenichhēt E.: s. af (3), gelēgenich

afslechlich

KöblerMnd

*afslechlich , Adv. nhd. eingeschränkt Vw.: s. un- E.: s. af, slāgen (1)

afvündich

KöblerMnd

*afvündich , Adj. nhd. abgefunden Hw.: s. afvündichhēt E.: s. afvinden?, ich (2)

aldich

KöblerAfries

*aldich , Adj. Hw.: s. aldichêd E.: s. ald, *-ich

algelich

KöblerMhd

*algelich , Adj. nhd. „gleich“ Hw.: s. algelīche E.: s. algelīche W.: nhd. DW2-

alinclich

KöblerMhd

*alinclich , Adj. nhd. vollständig Hw.: s. alinclīche E.: s. alanc (1), lich

allerbehendeclich

KöblerMhd

*allerbehendeclich , Adj. nhd. „sehr behende“ Hw.: s. allerbehendelīchest E.: s. al, behendeclich

allergemeinlich

KöblerMhd

*allergemeinlich , Adj. nhd. „sehr günstig für die Allgemeinheit“ Hw.: s. allergemeinlīches E.: s. al, gemeinlich, allergemeinlīches W.: nhd…

allerjærgelich?

KöblerMhd

*allerjærgelich? , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr stattfindend Hw.: s. allerjærgelīch E.: s. al, jār, gelich, allerjæreclīch W.: nhd. DW2…

allerjæriclich

KöblerMhd

*allerjæriclich , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr erfolgend Hw.: s. allerjæreclīch E.: s. al, aller, jæric, lich W.: nhd. DW2-

allerjærlich

KöblerMhd

*allerjærlich , Adj. nhd. „alljährlich“, jährlich, jedes Jahr stattfindene Hw.: s. allerjærlīche; vgl. mnd. allerjārlīk E.: s. allerjærlīche…

allernehtegelich

KöblerMhd

*allernehtegelich , Adj. nhd. „allnächtlich“ Hw.: s. allernehticlich E.: s. al, allernehtegelīch

allernehticlich

KöblerMhd

*allernehticlich , Adj. nhd. „allernächtiglich“, alle Nächte betreffend Hw.: s. allernehticlīche, allernehtegelich E.: s. aller, nehticlich …

allerteiliclich

KöblerMhd

*allerteiliclich , Adj. Hw.: s. allerteiliclīche E.: s. aller, teiliclich W.: nhd. DW2-

allerwechelich

KöblerMhd

*allerwechelich , Adj. nhd. „allwöchentlich“ Hw.: s. allerwechelīche E.: s. aller, wechelich W.: s. nhd. allwöchentlich, Adj., allwöchentlic…

allerwochelich

KöblerMhd

*allerwochelich , Adj. Hw.: s. allerwochelīche E.: s. aller, woche, lich

almechlich?

KöblerMhd

*almechlich? , Adj. Hw.: s. almechlīch* E.: s. al (1), machen (1)

almeistlich

KöblerMhd

*almeistlich , Adj. nhd. „meiste“, hauptsächlich Hw.: s. almeistlīche E.: s. al, meist, lich, s. meistlich W.: nhd. DW2-

anegesihticlich

KöblerMhd

*anegesihticlich , Adv. Hw.: s. anegesihticlīche E.: s. anegesiht

anehenclich

KöblerMhd

*anehenclich , Adj. nhd. „anhänglich“ Hw.: s. anehenclicheit; vgl. mnd. *anhangelīk? E.: s. anehenclicheit W.: s. nhd. anhänglich, Adj., anh…

anehērdich

KöblerMnd

*anehērdich , Adj. nhd. eifrig, anspornend, antreibend Hw.: s. anehērdichlīk, anehērdichlīken E.: s. anehērden, ich (2), ane, hērdich

Ableitungen von ich (11 von 11)

Beïch

LothWB

Beïch Buche s. Bich.

beïchen

LothWB

beïchen [béïχən Bo. D. Si. ; biχən Kö. ] adj. vom Holz der Buche: beïchen Holz.

erich

DWB

erich , dünn weisz leder. voc. 1482 g 8 a . s. irch.

gêich

MNWB

gê-ich (flekt. geyge ), adv. , jäh.

geichen

DWB

geichen für gäuchen, narren, zum gauch haben: also der teufel hie auf erden das ellend gsind nerrt, efft und geicht. Thurneisser archid. 76 …

îche

Lexer

îche , îch stf. was zum abmessen, vergleichen dient, das mass. masz und eich Schm. Fr. 1,24 ; obrigkeitl. massbestimmung, eich-, visieramt. …

missich

LothWB

missich s. meïssich.

unich

LDWB1

unich [ū·nich] adj. (-cs, -ca) 1 einzig, alleinig ( → su) 2 einmalig, einzigartig 3 ohnegleichen, unverwechselbar, unvergleichlich. ▬ unich …

urich

DWB

urich , n. , ich ( s. d. IV 1; 7) mit ur- C 4 c, im sinne Fichtes ' das ursprüngliche, erste, höchste ich, höchste selbst, d. h. gott ' Krün…

urichen

PfWB

urichen schw. : ' wiederkäuen ', uriche [Kus]; vgl. K. 212 und iterüchen 1, ulrichen 2.

verich

DWB

verich , m. clupea alosa Nemnich 5, 614 ; verich alfe alausa Maaler 422 b ; alose ein seefisch aus dem geschlechte der häringe. Adelung 4, 1…