lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ich

got. bis spez. · 22 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
29 in 22 Wb.
Sprachstufen
9 von 16
Verweise rein
2.658
Verweise raus
41

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

ich

ich

ich Pers.pron. des von sich als einzelnem redenden Sprechers, ahd. ih, mhd. ich, asächs. mnd. ik, mnl. ic, nl. ik, aengl. ic, engl. I, anord. ek, schwed. jag, got. ik gehen auf ie. *eg̑om ‘ich’, aind. ahám auf die Variante ie. *eg̑hom zurück, während die verwandten lat. egō̌, griech. egṓ (ἐγώ) (sofern nicht Umbildung nach der Endung der 1. Pers. Sing. vieler Verben) ie. *eg̑ō und lit. àš, alit. auch eš, lett. es ein kürzeres ie. *eg̑ voraussetzen. Mit abweichendem Vokalismus vgl. aslaw. azъ, russ. ja (я). Ie. *eg̑(h)om ‘ich’ ist vielleicht als ein Neutrum mit der Bedeutung ‘(meine) Hierheit’ zu betrachten, das sich aus dem Pronominalstamm ie. *e- (s. er, es) und einer in zahlreichen Varianten erscheinenden Partikel *-g̑(h)e-, *-g̑(h)o- entwickelt hat. Die flektierten Formen sind von einem anderen, mit m- anlautenden Pronominalstamm ie. *me- gebildet (s. mir, mich und mein). – Ichsucht f. ‘Egoismus’ und ichsüchtig Adj. ‘egoistisch, die eigene Person in den Vordergrund rückend’ (18. Jh.).
1001 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 4.–6. Jh.
    Gotisch
    ich?Pron.

    Köbler Got. Wörterbuch

    ich? , Pron. Vw.: s. ik

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ICHpron.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    ICH pron. ich. goth. ik ahd. ih ; gr. ἐγώ, lat. ego . Gr. 1,780. gesch. d. d. spr. 257. 432. Graff 1,117. — angehängt wi…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ichPers.-Pron.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    ich , Pers.-Pron. Vw.: s. ik (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Ich

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    1. Ich , das persönliche Pronomen der ersten Person, welches im Singular folgender Gestalt gebeuget wird. Nom. Ich. Geni…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ich

    Goethe-Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    ich PersPron der 1.PersSg; mehrf obd-mundartl ‘i’ 16,19 JahrmPlund 2 208u210f 1,153f Schweizerlied 2u10u18u19u27 4,169 H…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ich

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ich , griech. u. lat. ego , ital. io , engl. I. französ. moi, je , bezeichnet im allgemeinsten Sinn den Sprechenden als …

  7. modern
    Dialekt
    Ich

    Elsässisches Wb. · +7 Parallelbelege

    Ich [I Obhergh. ] n. Fläche von 30 Ar Feld, Wald oder Wiese; von 24 Ar Ruf. — wohl abgekürzt aus:

  8. —
    Sprichwörter
    Ich

    Wander (Sprichwörter)

    Ich 1. Bist du nicht wie ich, so bin ich nicht wie du. – Henisch, 1220, 19. 2. Das Ich und mich, das Mir und Mein regier…

  9. —
    Spezial
    ich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ich pron. pers. 1 (betont) iö 2 (unbetont) i. ▬ ich selbst iö instës ; ich komme bald i vëgni defata.

Verweisungsnetz

33 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Hub 4 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ich

16.014 Bildungen · 143 Erstglied · 15.860 Zweitglied · 11 Ableitungen

ich‑ als Erstglied (30 von 143)

Ichaeumonĭdae

Meyers

Ichaeumonĭdae ( Schlupfwespen ), Familie aus der Ordnung der Hautflügler, s. Schlupfwespen .

ichas

AWB

ichas Gl 2,716,5 = Wa 109,5 s. îh as.

Ichauf

Wander

ich·auf

Ichauf Zuem Ichauf brucht me hundert Auge. ( Schweiz. )

ichbezug

DWB

ich·bezug

ichbezug , m. beziehung auf das ich, die eigene person, im grammatischen sinne. J. Paul vorsch. d. ästh. 1, 182 .

Ich dien

Meyers

ich·dien

Ich dien , Devise des Prinzen von Wales; sie ist welsch (wallisisch) und bedeutet »Euer Mann« oder »Euer Landsmann«. König Eduard I. von Eng…

-(i)chê(i)t

MNWB

ich·eit

gelüksamhêⁱt , -(i)chê(i)t , -samkê(i)t , f. , Glück, s. lüksamhê(i)t.

ichel

MWB

ichel F. hier mit prothetischem h-. ‘gefrorener, hängender Tropfen, Eiszapfen’ (s.a. îsel ): stiria gutta vel stilla id est isilla, hîchela …

ichele

LothWB

ich·ele

ichele [ìχələ Lix. u. s.; iχi, ìχiχ Ri. Rom. Hom. ; iχiχəl Ha. ] schön, lieb, in der Kindersprache: gelt, das isch ischele! Lix. Auch substa…

ichen

DWB

ichen , verb. 1 1) ' ich ' sagen, eine frage mit ich beantworten: jüngst sprach ich: wer wil mich, ihr jungfern, von euch nehmen? die sage d…

Ichenhaeuser, Just

DWBQVZ

--- ein beitrag zur übervölkerungsfrage. Berlin u. Neuwied 1888 . ---

Ichenhausen

Meyers

ichen·hausen

Ichenhausen , Flecken im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Günzburg, an der Günz und der Staatsbahnlinie Günzburg-Krumbach, hat eine kath. …

icher

DWB

icher [îcher] m. obrigkeitlicher prüfer des maszes und gewichtes, neben eicher theil 3, 81: daʒ niemand kein wein eichen sol mit butten, kub…

icherei

DWB

ich·e·rei

icherei , f. : bald nachher standen die erlegten ich in der Fichteschen aseïtät, icherei und selbstlauterei in masse wieder von den todten a…

Ichert

ElsWB

ich·ert

Ichert , Icherte [Iərtə Eschenzw. Ruf. ; Iərt Obhergh. Ingersh. ; Iərt Obhergh. ] f. Ein Stück Land, Feld, Wiese oder Wald, von etwa 45 Ar…

Ich-Erzähung

FiloSlov

Ich-Erzähung , f рассказ , м от первого лица → FiloSlov Erzählung in der Ich-Form, f

îchgëlt

Lexer

ich·gelt

îch-gëlt stn. abgabe für das eichen. eichgelt Tuch. 35,7. 82,30.

Ich hab's gewagt

Meyers

Ich hab's gewagt , Ulrich v. Huttens Wahlspruch, der fast stets den Schluß seiner deutschen Dichtungen bildet; vgl. Hutten, S. 677.

ichhaft

DWB

ich·haft

ichhaft , adj. selbstisch, egoistisch: weswegen ist die repräsentativ-regierung ( in Frankreich ) untergegangen? .. weil alle oratorischen u…

ichheit

DWB

ich·heit

ichheit , f. 1 1) empfindung und betonung des eigenen ich, egoismus: der mensche solt als gar frîe ân sich selber stên und sîn, das ist ân s…

Ichien

Herder

ich·ien

Ichien , japan. Längenmaß = 939 Par. Linien.

ichig

RhWB

ichig Simm-Laub : in der Wend.: Uə i., unne fichig!

ich II

RhWB

ich II eχ Sieg-Birk Interj.: Lockruf für die Hühner; ech Hohn! ech H.!

ich III

RhWB

ich III īχ Wend , Birkf-Idar Adj. präd.: stolz, schön, in der Kinderspr.; ich, ich! sagt man zum kleinen Kinde, wenn es ein neues Kleidchen …

ichilla

KöblerAhd

ichilla , sw. F. (n) Vw.: s. ihilla*

ichîn

EWA

-ichîn dimin.suff., seit dem 8. Jh. in Subst. Bereits im Ahd. trat vereinzelt ein Suff.konglomerat -c(h)lîn auf, eine Konta- mination der Su…

ich IV

RhWB

ich IV iχ Schleid , Dür , Jül , Monsch , Aach , MGladb , Erk , Geilk , Heinsb , Kemp , Düss-Stdt , Mettm-Haan : in der Wend.: Oven (boven) i…

Ich-Jetzt-Hier-Origo

FiloSlov

Ich-Jetzt-Hier-Origo , f центр , м , я-сейчас-здесь-

îchkarre

Lexer

ich·karre

îch-karre swm. karren mit den eichmassen. eichkarre Tuch. 328,26. vgl. îchwagen.

‑ich als Zweitglied (30 von 15.860)

ich

KöblerAfries

*-ich , Adj., Suff. nhd. ...ig ne. ...y Vw.: s. *ald-, allthusdēn-, ambecht-, balkfall-, bendēd-, bannplicht-, bannskeld-, bekward-, bênsech…

abegescheidenlich

KöblerMhd

*abegescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abegescheidenlīche E.: s. abegescheiden (1), lich W.: s. nhd. (ält.) abgescheidenlich,…

abescheidelich

KöblerMhd

*abescheidelich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidelīche, abescheidenlīchen; vgl. mnd. afschēdelīk E.: s. abescheiden (1), lich W.…

abescheidenlich

KöblerMhd

*abescheidenlich , Adj. nhd. „abgeschieden“ Hw.: s. abescheidenlīche E.: s. abescheiden (1), scheidenlich W.: nhd. DW2-

achtbārich

KöblerMnd

*achtbārich , Adj. nhd. ansehnlich, herrlich Hw.: s. achtbārichhēt; vgl. mhd. ahtebæric E.: s. achtbār, acht (3), bārich

adelich

KöblerMhd

*adelich , Adj. nhd. adlig Hw.: s. adelicheit*; vgl. mnd. ādelīk E.: s. adel W.: s. nhd. (ält.) adelich, Adj., adelich, adelig, DW 1, 177, D…

afbrēkich

KöblerMnd

*afbrēkich , Adj. nhd. abgebrochen, abgängig Hw.: s. afbrēkichhēt E.: s. af, brēkich

afgelēgenich

KöblerMnd

*afgelēgen·ich

*afgelēgenich , Adj. nhd. abgelegen, entlegen, fern Hw.: s. aflēgen (2), afgelēgenichhēt E.: s. af (3), gelēgenich

afslechlich

KöblerMnd

*afslechlich , Adv. nhd. eingeschränkt Vw.: s. un- E.: s. af, slāgen (1)

afvündich

KöblerMnd

*afvündich , Adj. nhd. abgefunden Hw.: s. afvündichhēt E.: s. afvinden?, ich (2)

aldich

KöblerAfries

*aldich , Adj. Hw.: s. aldichêd E.: s. ald, *-ich

algelich

KöblerMhd

*algelich , Adj. nhd. „gleich“ Hw.: s. algelīche E.: s. algelīche W.: nhd. DW2-

alinclich

KöblerMhd

*alinclich , Adj. nhd. vollständig Hw.: s. alinclīche E.: s. alanc (1), lich

allerbehendeclich

KöblerMhd

*allerbehendeclich , Adj. nhd. „sehr behende“ Hw.: s. allerbehendelīchest E.: s. al, behendeclich

allergemeinlich

KöblerMhd

*allergemeinlich , Adj. nhd. „sehr günstig für die Allgemeinheit“ Hw.: s. allergemeinlīches E.: s. al, gemeinlich, allergemeinlīches W.: nhd…

allerjærgelich?

KöblerMhd

*allerjærgelich? , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr stattfindend Hw.: s. allerjærgelīch E.: s. al, jār, gelich, allerjæreclīch W.: nhd. DW2…

allerjæriclich

KöblerMhd

*allerjæriclich , Adj. nhd. alljährlich, jedes Jahr erfolgend Hw.: s. allerjæreclīch E.: s. al, aller, jæric, lich W.: nhd. DW2-

allerjærlich

KöblerMhd

*allerjærlich , Adj. nhd. „alljährlich“, jährlich, jedes Jahr stattfindene Hw.: s. allerjærlīche; vgl. mnd. allerjārlīk E.: s. allerjærlīche…

allernehtegelich

KöblerMhd

*allernehtegelich , Adj. nhd. „allnächtlich“ Hw.: s. allernehticlich E.: s. al, allernehtegelīch

allernehticlich

KöblerMhd

*allernehticlich , Adj. nhd. „allernächtiglich“, alle Nächte betreffend Hw.: s. allernehticlīche, allernehtegelich E.: s. aller, nehticlich …

allerteiliclich

KöblerMhd

*allerteiliclich , Adj. Hw.: s. allerteiliclīche E.: s. aller, teiliclich W.: nhd. DW2-

allerwechelich

KöblerMhd

*allerwechelich , Adj. nhd. „allwöchentlich“ Hw.: s. allerwechelīche E.: s. aller, wechelich W.: s. nhd. allwöchentlich, Adj., allwöchentlic…

allerwochelich

KöblerMhd

*allerwochelich , Adj. Hw.: s. allerwochelīche E.: s. aller, woche, lich

almechlich?

KöblerMhd

*almechlich? , Adj. Hw.: s. almechlīch* E.: s. al (1), machen (1)

almeistlich

KöblerMhd

*almeistlich , Adj. nhd. „meiste“, hauptsächlich Hw.: s. almeistlīche E.: s. al, meist, lich, s. meistlich W.: nhd. DW2-

anegesihticlich

KöblerMhd

*anegesihticlich , Adv. Hw.: s. anegesihticlīche E.: s. anegesiht

anehenclich

KöblerMhd

*anehenclich , Adj. nhd. „anhänglich“ Hw.: s. anehenclicheit; vgl. mnd. *anhangelīk? E.: s. anehenclicheit W.: s. nhd. anhänglich, Adj., anh…

anehērdich

KöblerMnd

*anehērdich , Adj. nhd. eifrig, anspornend, antreibend Hw.: s. anehērdichlīk, anehērdichlīken E.: s. anehērden, ich (2), ane, hērdich

Ableitungen von ich (11 von 11)

Beïch

LothWB

Beïch Buche s. Bich.

beïchen

LothWB

beïchen [béïχən Bo. D. Si. ; biχən Kö. ] adj. vom Holz der Buche: beïchen Holz.

erich

DWB

erich , dünn weisz leder. voc. 1482 g 8 a . s. irch.

gêich

MNWB

gê-ich (flekt. geyge ), adv. , jäh.

geichen

DWB

geichen für gäuchen, narren, zum gauch haben: also der teufel hie auf erden das ellend gsind nerrt, efft und geicht. Thurneisser archid. 76 …

îche

Lexer

îche , îch stf. was zum abmessen, vergleichen dient, das mass. masz und eich Schm. Fr. 1,24 ; obrigkeitl. massbestimmung, eich-, visieramt. …

missich

LothWB

missich s. meïssich.

unich

LDWB1

unich [ū·nich] adj. (-cs, -ca) 1 einzig, alleinig ( → su) 2 einmalig, einzigartig 3 ohnegleichen, unverwechselbar, unvergleichlich. ▬ unich …

urich

DWB

urich , n. , ich ( s. d. IV 1; 7) mit ur- C 4 c, im sinne Fichtes ' das ursprüngliche, erste, höchste ich, höchste selbst, d. h. gott ' Krün…

urichen

PfWB

urichen schw. : ' wiederkäuen ', uriche [Kus]; vgl. K. 212 und iterüchen 1, ulrichen 2.

verich

DWB

verich , m. clupea alosa Nemnich 5, 614 ; verich alfe alausa Maaler 422 b ; alose ein seefisch aus dem geschlechte der häringe. Adelung 4, 1…