woselbst

woselbst, präpositionalverschmelzung mit der bedeutung eines verstärkten ortsadverbs (s.wo und daselbst teil 2, sp. 808; vgl. frz. là même); vom 17. bis 19. jh. geläufig, heute durch das einfache wo verdrängt. literarisch ist das wort nur in relativischem gebrauch nachweisbar; Voigtel nennt es eine 'fragende und relative partikel ...' (3, 666), aber nach Campe ist es interrogativisch '... höchstens nur dann gebräuchlich ..., wenn man noch einmahl nach dem wo fragt, wenn man nicht recht verstanden hatte, in welchem falle das wo den ton erhält. woselbst haben sie ihn gesehen, angetroffen? hier wird aber gewöhnlich durch wo? schlechthin gefragt' Campe 5 (1811) 780. die form woselbsten erscheint bei Birken lorbeerhayn (1657) 93; Frisch neukling. harfe Davids (1719) 429. als relativadverb meist auf örtlichkeiten bezogen: dieses müsse der ort seyn, woselbsten Diana mit ihren jagtgespielinnen zu baden pflege S. v. Birken ostländ. lorbeerhayn (1657) 93; eine geistliche handelsstadt, woselbsten man die waaren mit list und betrug an mann zu bringen gewohnet ist Frisch neukling. harpfe Davids (1719) 429; und gelangte endlich den 24. october nach Weimar, woselbst ich ein neues heft von kunst und alterthum ... endlich abschlosz Göthe IV 32, 163 W.; stieg er weiter hinauf auf den Exnerschen gasthof zur 'schneekoppe' zu, woselbst er einen imbisz nehmen ... wollte Fontane ges. w. (1905) I 6, 50. nur vereinzelt und leicht altertümlich klingend auch noch im 20. jh.: wir marschierten zunächst nach München, woselbst wir abermals vergeblich um arbeit anklopften Bebel aus m. leben (1946) 1, 42. selten in hinsicht auf ein geistiges gebiet: das von Kant unserer erkenntnisz ... abgesperrte gebiet, ... woselbst man sodann gerade die grunddogmen ... zurechtgelegt vorfindet Schopenhauer w. 1, 26 Gr. bei beziehung auf stellen, kapitel im buche: das 11. cap. im folgenden ... buche, woselbst die ableitung erkläret ... worden Schottel haubtspr. (1663) 70; Boxhornius ... in seinen originibus linguae Gallicae, woselbst in der vorrede einige nützliche und ungemeine dinge deszhalben verhandelt werden Morhof unterr. v. d. dt. sprache (1682) 48. vereinzelt mit temporalem einschlag: dasz einmahl ein grosses gericht bevor stehe, woselbsten nach recht solle geurtheilet werden Frisch neukling. harpfe Davids (1719) 617.